Mehrzweck Transportbehälter
Es ist bekannt, den Verwendungsbereieh von Transportbehältern und insbesondere sol- eher zum Gütertransport von Haus zu Haus dadurch auszuweiten, dass man die Behälter zum Transport verschiedenster Güterarten, wie zum Beispiel Sehiitt-oder Stückgüter, einrichtet.
Es ist ferner bekannt, flìüssige Güter in besonderen flüssigkeitsdichten Behältern von Haus zu Haus zu befördern und die Be hälter dabei für den Transport von Flüssig- keiten mit korrodierenden Eigensehaften mit einem Innenbezug aus elastisch nachgiebigem Werkstoff, zum, Beispiel Kunst-oder Naturgummi, zu beziehen, der fest mit der Innenwandung des Behälters verbunden bleibt.
Die Erfindung strebt eine wesentliche Ausweitung des Verwendungsbereiches und damit der Wirtschaftlichkeit bekannter Behälter an, und zwar in Richtung auf die Möglichkeit ihrer Verwendung zum Transport sowohl fester Güter und Waren als auch flüssiger, mit korrodierenden oder nichtkorrodierenden Eigensehaften.
Zu diesem Zweck ist gemäss der Erfindung innerhalb eines starren Aussenbehälters auswechselbar ein Innenbehälter aus elastisch nachgiebigem Werkstoff, wie zum Beispiel Kunst-oder Naturgummi und dergleichen, angeordnet. Der Innenbehälter kann dünnwandig sein. Er ist dann im zusammengeleg- ten Zustand so wenig platzfordernd, da¯ er beim'Transport festen Gutes in oder in der Nähe des Behälters unterzubringen ist. Zur Aufnahme flüssigen Gutes genügt es, den Innenbehälter in den starren Behälter einzubringen, um sofort einen einwandfrei verwendbaren Fliissigkeitsbehälter zu erhalten. Der Innenbehälter kann dabei von in sich ge- schlossener Ballonform und mit einer Einfüllund Abflussöffnung versehen sein.
Bei einem geschlossenen Transportbehälter, mit beispiels weise Stirnklappen zur Bedienung, kann der Innenbehälter durch ein Mannloch im starren Behälter eingebracht werden, wobei unter Umständen zusätzlich eine untere Öffnung zur Aufnahme des Abflussstutzens am Innen- behälter Vorteile beim Entleeren des Behäl- ters bieten kann. Zur Abdichtung des Innenbehälters gegen den Aussenbehälter ist es zweckmässig, den Mannlochversehluss am Au- ssenbehälter so auszubilden, dass or den Innen behälter flüssigkeitsdieht absehliesst.
Versieht man ausserdem den Deckel des Mannloches mit einem ausweehselbaren Druckanschlu¯ und einem bis zum Boden des Behälters reichen- den Abflussrohr, das ebenfalls auswechselbar sein kann, so kann man den flüssigen Behäl terinhalt nach oben ausdr cken. Der untere Abflussstutzen am Innenbehälter wird zweckmässig derart ausgebildet, dass er durch einen Stutzen am Aussenbehälter geführt werden kann, gegen den er durch eine ¯berwurf sehraube gesichert ist. Zum Abschlu¯ des Abflussstutzens am InnenbehÏlter gen gen alsdann die an sieh iiblichen Verschlu¯kapseln.
Um den Innenbehälter jederzeit mühelos einmal an die Innenwandung des Aussenbehälters andrücken, zum ändern schnell und ohne fremde Hilfsgeräte entleeren zu k¯nnen, ist zweckmässigerweise der Transport- behälter mit einer eigenen Druckquelle versehen (Pressluftflasehe), die von kleinsten Raumformen und an beliebiger Stelle des Aussenbehälters untergebracht sein kann.
Der Aussenbehälter kann sowohl mit einem Fl ssigkeitsbehÏlter f r nicht korrodierende Flüssigkeiten als auch mit einem solchen zum Transport von Fl ssigkeiten mit korrodierenden Eigenschaften ausgerüstet sein. Es ist ferner durchaus möglich, dem Innenbehälter durch Auflagen aus Isolierstoffen oder durch Herstellung des Behälters aus wasserdichten Isolierstoffen, wie beispiels weise Schaumgummi, wärmedämmende Eigen- schaften zu geben.
dite beiliegende Zeichnung zeigt sehematisch ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Schnitt.
Der mit Rollen versehene Aussenbehälter 1 ist für festes Gut, und zwar insbesondere St ckgut, geeignet und wird durch nicht dargestellte Stirnklappen bedient. Zur Umwandlung des Stückgutbehälters in einen solchen zum Transport von flüssigem Gut wird der InnenbehÏlter 2 aus Gummi durch das Mannloch 3 eingebracht und durch geeignete Mittel, beispielsweise Druckluft, an die Innenwandung des Behälters 1 gepresst, so dass der allseitig flüssigkeitsdicht umschlossene Baum A gebildet ist. Der Innenbehälter 2 greift mit dem an seiner Einfüllöffnung 4 gebildeten Kragen 5 um das Mannloch 3.
Der Kragen 5 wird durch den Mannlochdeekel'6 auf den Mannlochring 7 gepresst, wodurch ein flüssig- keitsdichter Absehluss des Innenbehälters 2 erreicht wird. Der geleerte und gefaltete Innenbehälter 2 ka. nn beispielsweise zwischen den Seitenwandversteifungen 8 bequem unterge- bracht und vom Behälter 1 mitgeführt werden. Zum Entleeren des Innenbehälters 2 hat der Mannloehdeckel 6 den auswechselbaren Drueklufta. nsehluss !} sowie das gleieifalls aus- bauba. re, bis zum Boden reichende Entlee- rungsrohr 10.
Anstatt den Behälterinhalt nach oben durch Druckeinwirkung zu entleeren, kann er auch durch einen oder mehrere tiefliegende Stutzen nach unten abgelassen werden.
Multipurpose transport container
It is known to expand the range of uses of transport containers, and in particular for transporting goods from house to house, by setting up the containers for transporting a wide variety of types of goods, such as bulk or piece goods.
It is also known to transport liquid goods from house to house in special liquid-tight containers and to cover the containers for the transport of liquids with corrosive properties with an inner cover made of elastically flexible material, for example synthetic or natural rubber , which remains firmly connected to the inner wall of the container.
The invention seeks to significantly expand the area of use and thus the economic viability of known containers, specifically in the direction of the possibility of their use for transporting both solid goods and goods as well as liquid ones with corrosive or non-corrosive properties.
For this purpose, according to the invention, an exchangeable inner container made of an elastically flexible material, such as synthetic or natural rubber and the like, is arranged inside a rigid outer container. The inner container can be thin-walled. In the collapsed state, it does not take up much space that it can be accommodated in or near the container when transporting solid goods. In order to receive liquid goods, it is sufficient to put the inner container into the rigid container in order to immediately obtain a perfectly usable liquid container. The inner container can have a closed balloon shape and be provided with a filling and drainage opening.
In the case of a closed transport container, for example with front flaps for operation, the inner container can be introduced through a manhole in the rigid container, with a lower opening for receiving the drainage nozzle on the inner container possibly offering advantages when emptying the container. To seal the inner container against the outer container, it is expedient to design the manhole closure on the outer container in such a way that liquid drains off the inner container.
If the manhole cover is also provided with an exchangeable pressure connection and a drainage pipe that extends to the bottom of the container and which can also be exchanged, the contents of the liquid container can be pushed upwards. The lower drainage connector on the inner container is expediently designed in such a way that it can be guided through a connector on the outer container, against which it is secured by a cover. To close the drainage connection on the inner container, the usual caps are sufficient.
In order to be able to empty the inner container easily and effortlessly against the inner wall of the outer container at any time, to be able to empty it quickly and without external auxiliary equipment, the transport container is expediently provided with its own pressure source (compressed air cylinder), which can be used from the smallest room shapes and at any point Outer container can be housed.
The outer container can be equipped both with a liquid container for non-corrosive liquids and with one for the transport of liquids with corrosive properties. It is also entirely possible to give the inner container heat-insulating properties by means of layers made of insulating materials or by manufacturing the container from waterproof insulating materials, such as foam rubber.
The attached drawing schematically shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention in section.
The outer container 1 provided with rollers is suitable for solid goods, in particular piece goods, and is served by front flaps (not shown). To convert the piece goods container into one for transporting liquid goods, the inner container 2 made of rubber is introduced through the manhole 3 and pressed against the inner wall of the container 1 by suitable means, for example compressed air, so that the tree A, which is liquid-tight on all sides, is formed. The inner container 2 engages around the manhole 3 with the collar 5 formed on its filling opening 4.
The collar 5 is pressed through the manhole cover 6 onto the manhole ring 7, as a result of which a liquid-tight seal of the inner container 2 is achieved. The emptied and folded inner container 2 ka. For example, they can be conveniently accommodated between the side wall stiffeners 8 and carried along by the container 1. To empty the inner container 2 the manhole cover 6 has the exchangeable Drueklufta. nsehluss!} as well as the expansion bauba. right, drainage pipe reaching to the floor 10.
Instead of emptying the contents of the container upwards by applying pressure, it can also be drained downwards through one or more deep-lying nozzles.