Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Behälter aus Kunststoff mit wieder verschliessbarer Auslauftülle
Die Erfindung betrifft Behälter aus Kunststoff, insbesondere aus Kunststoffo;llen durch Aufblasen hergestellte Behälter für flüssiges oder pastöses Füllt gut, welche mit einer zweckmässig bei der Herstellung der Behälter gebildeten Auslauftülle, die zunächst verschlossen ist und durch Abtrennen eines Teils geöffnet werden kann, versehen sind.
Plastic container with resealable spout
The invention relates to containers made of plastic, in particular containers made of plastic oil by inflation for liquid or pasty filling well, which are provided with a spout expediently formed during the manufacture of the container, which is initially closed and can be opened by separating a part .
Derartige Behälter sind an sich bereits bekannt; sie haben jedoch den Nachteil, dass die einmal geöffneten Auslauftüllen nicht ohne weiteres wieder ver schliessbar sind, was vielfach wünschenswert ist
Um den aufgezeigten Mangel der bekannten Behälter der in Betracht kommenden Art zu vermeiden, wird gemäss der Erfindung vorgeschlagen, den äusseren, zum Zwecke des Öffnens der Auslauftülle abzutrennenden Teil der Tülle derart auszubilden, dass dieser eine grössere Weite besitzt, als der an dem Behälter verbleibende Teil der Auslauftülle, so dass nach Abtrennen eines Schweissnahtstreifens am äusseren abgetrennten Tüllenteil dieser selbst als Verschlusskappe auf die geöffnete Auslauftülle aufsteckbar ist.
Such containers are already known per se; however, they have the disadvantage that once the outlet spouts have been opened they cannot easily be closed again, which is often desirable
In order to avoid the deficiency of the known container of the type under consideration, it is proposed according to the invention to design the outer part of the spout to be separated for the purpose of opening the spout so that it has a larger width than that remaining on the container Part of the outlet spout, so that after a weld seam strip has been severed on the outer, severed spout part, it can itself be plugged onto the opened outlet spout as a closure cap.
Bei einem derart ausgebildeten Behälter wird der äussere Teil der Auslauftülle zur Öffnung des Behälters vorteillhaft derart abgeschnitten, dass der am Behälter verbleibende Teil der Aluslauftülle eine Öffnung in der vollen Weite der Tülle hat. Von dem abgetrennten Teil muss nun noch ein Streifen in der Breite der Schweissnaht abgeschnitten werden, damit dieser dann an der offenen Seite eine lichte Weite solcher Grösse aufweist, damit dieser auf die Auslauftülle aufgesteckt werden kann.
In a container designed in this way, the outer part of the spout for opening the container is advantageously cut off in such a way that the part of the aluminum spout remaining on the container has an opening in the full width of the spout. A strip the width of the weld seam must now be cut from the severed part so that it then has a clear width on the open side of such a size that it can be plugged onto the outlet nozzle.
In den Figuren 1 bis 3 der Zeichnung ist ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt, welches nachstehend näher beschrieben ist.
In Figures 1 to 3 of the drawing, a particularly preferred embodiment of the subject matter of the invention is shown, which is described in more detail below.
Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines erfindungs- gemässen Behälters in Flaschenform;
Fig. 2 und 3 je einen Querschnitt durch die Tülle des Behälters entlang der Linien 17 bzw. 19 in Fig. 1.
1 shows a side view of a container according to the invention in the form of a bottle;
FIGS. 2 and 3 each show a cross section through the spout of the container along the lines 17 and 19 in FIG. 1, respectively.
Der Behälter 11 ist ein HoSkörper mit zwei seit lochen Schweissnähten 12, sowie einem Einfüllstutzen 13, welcher nach dem Füllen des Behälters durch eine Schweissnaht verschlossen wird. Seitlich vom Einfüll- stutzen 13 ist eine Auslauftülle 14 angeordnet. Diese Tülle 14 weist ebenfalls zwei Schweissnähte 15 auf.
The container 11 is a HoS body with two weld seams 12 perforated since then, as well as a filler neck 13 which is closed by a weld seam after the container has been filled. A spout 14 is arranged to the side of the filler neck 13. This grommet 14 also has two weld seams 15.
Beim äusseren Teil 14a der Tülle sind die beiderseitigen Schweissnähte 15a jedoch weiter voneinander entfernt als beim inneren Teil 14b der Tülle 14. Neben den Schweissnähten 1 5a ist ein Teil 16 des äusseren Tüllenteils 14a zusammengedrückt. Zum Zwecke des Öffnens des Behälters wird der äussere Tüllenteil 14a längs der Linie 17 abgeschnitten. Anschliessend wird von dem äusseren Tüllenteil 14a der Teil 18 abgetrennt, in dem ein zweiter Schnitt längs der Linie 19 geführt wird.
In the outer part 14a of the socket, however, the weld seams 15a on both sides are further apart than in the inner part 14b of the socket 14. In addition to the weld seams 15a, a part 16 of the outer socket part 14a is compressed. For the purpose of opening the container, the outer spout part 14a is cut off along the line 17. Then the part 18 is separated from the outer sleeve part 14a, in which a second cut is made along the line 19.
Dadurch entsteht aus dem vorderen abgetrennten Tüllenteil 14a eine Kappe, die auf den am Behälter 11 verbleibenden Teil der Tülle 14b aufgesteckt werden kann, wobei die Schweissnähte 15b an dem Tüllentell 14b zwischen die Teile 18 des äusseren Tü llenteils 1 4a eintreten.
This creates a cap from the front separated spout part 14a, which can be attached to the part of the spout 14b remaining on the container 11, the welds 15b entering the spout part 14b between the parts 18 of the outer spout part 14a.
Um die Verschlusskappe, die von dem äusseren Tüllenteil 14a gebildet wird, unverlierbar zu machen, kann diese mit dem Behälter 11 durch ein Band 20 fest verbunden sein.
In order to make the closure cap, which is formed by the outer sleeve part 14a, captive, it can be firmly connected to the container 11 by a band 20.
In den Figuren 2 und 3 sind die Profile der Tülle 14 entlang den Schnittlinien 17 bzw. 19 dargestellt.
In Figures 2 and 3, the profiles of the grommet 14 are shown along the section lines 17 and 19, respectively.
PATENTANSPRUCH
Behälter aus Kunststoff für flüssiges oder pastöses Füllgut mit einer verschlossenen, durch Abtrennen eines Teiles öffenbaren Auslauftilile, dadurch gekennzeichnet, dass der äussere abtrennbare Teil (14a) der Tülle (14) eine grössere Weite besitzt, als der an dem Behälter (11) verbleibende Teil (14b) der Auslauftülle (14) und dass nach Abtrennen eines Schweissnahtstreifens (18) am äusseren abgetrennten Tüllenteil (14a) dieser als Verschlusskappe auf die geöffnete Tülle (14b) aufsteckbar ist.
PATENT CLAIM
Plastic container for liquid or pasty filling material with a closed outlet valve which can be opened by separating a part, characterized in that the outer separable part (14a) of the spout (14) has a larger width than the part remaining on the container (11) (14b) of the outlet spout (14) and that after a weld seam strip (18) has been severed on the outer, severed spout part (14a), it can be plugged onto the opened spout (14b) as a closure cap.
UNTERANSPRUCH
Behälter nach Patentanispruch, dadurch gekennzeichnet, dass der äussere abzutrennende Teil (14a) der Auslauftülle (14), welcher als Aufsteckkappe dient, mit dem Behälter (11) durch ein Folienband (20) verbunden ist.
SUBClaim
Container according to patent claim, characterized in that the outer part (14a) of the outlet spout (14) which is to be separated and which serves as a plug-on cap is connected to the container (11) by a film strip (20).