Installation de cibles La présente invention a pour objet une installation de cibles comprenant un bâti sur lequel sont montés deux câbles mobiles situés de part et d'autre de deux châssis supportés par ces câbles, ces châssis étant destinés à recevoir des cibles et arrangés de manière que, lorsque l'installation est en travail, l'un d'eux se trouve au bas du bâti et l'autre en haut, le déplace ment des câbles produisant le déplacement si multané, et en sens inverse, des deux châssis.
Cette installation est caractérisée par le fait que ces câbles forment chacun une boucle sans fin tournant sur des poulies supérieure et infé rieure, l'un au moins des châssis étant fixé aux câbles de manière amovible dans le but de pouvoir être décroché rapidement, ce qui per met de le déplacer seul, indépendamment des câbles et de l'autre châssis, pour mettre l'ins tallation au repos. Le dessin annexé représente, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'objet de l'in vention. La fig. 1 est une élévation de l'installation. La fig. 2 en est une vue de profil.
La fig. 3 est une coupe d'un détail, à échelle agrandie, suivant la ligne<I>111-111</I> de la fig. 1. La fig. 4 est une coupe d'un autre détail, également à échelle agrandie, suivant la ligne <I>IV - IV</I> de la fig. 2.
La fig. 5 est une vue d'un détail de la fig. 1, à échelle agrandie.
La fig. 6 est une vue en plan d'un détail à grande échelle, et la fig. 7 en est une élévation avec coupe partielle.
L'installation représentée comprend un bâti formé de deux paires de montants verticaux, en T, 1 et 2. Ces deux paires de montants por tent, à leur extrémité supérieure, un arbre transversal 3 sur lequel sont montées rotative- ment deux poulies 4. Chaque montant 2 porte, à son extrémité inférieure, articulée autour d'un axe 5, la chape 6 d'une poulie 7. Un res sort à boudin 8 est monté autour de l'axe 5 et prend appui d'une part sur le montant 2, d'au tre part sur la chape 6 pour tendre à déplacer vers le bas la poulie 7. Deux câbles sans fin 9 sont montés chacun sur une paire des poulies 4 et 7. Ces câbles sont maintenus tendus par les ressorts 8.
L'installation comprend en outre deux châssis<B>10</B> et 11. Chaque châssis est formé de deux montants 12 et de deux traverses 13 et 14 sur lesquelles se fixent les cadres 15 de cibles 16. La traverse 14 de chaque châssis dépasse les deux montants 12 et ses extrémités prennent appui contre les montants du bâti. Les montants 12 portent en outre chacun deux tétons 17 prenant également appui sur les mon tants du bâti : le châssis 10 prend appui sur les montants 1 du bâti et le châssis 11 sur les mon tants 2. Le bâti guide les châssis dans leur dé placement et les maintient en position verticale.
Le châssis 11 est fixé, par des pattes 18, de façon inamovible au câble 9, tandis que le châssis 10 porte deux pattes 19, fixées aux montants 12, et dont les extrémités-19a sont situées dans un plan perpendiculaire à la direc tion des câbles 9. Chaque patte 19 est percée d'un trou 20 communiquant avec le bord de la patte par un passage 21 (fig. 6 et 7). Les câbles 9 portent chacun une butée 22 présen tant un collet 22a pénétrant dans le trou 20 de la patte, mais ne pouvant passer par le pas sage 21. Le châssis 10, lorsque l'installation est en travail, repose ainsi sur les butées 22.
Dans cette position, les deux châssis sont dis posés sur les câbles de manière telle que lors que l'un d'eux est au bas du bâti, l'autre se trouve en haut (fig. 1 et 2). Les mouvements des câbles produisent les déplacements simul tanés et en sens inverse des deux châssis, ce qui permet d'amener alternativement chaque cible 16 dans la ligne de tir.
Pour mettre l'installation au repos, il suffit d'amener le châssis 11 au bas du bâti, puis de soulever le châssis 10 de manière à dégager les collets 22a des trous 20, puis de faire passer les câbles par les passages 21 et enfin de laisser descendre le châssis 10 indépendamment des câbles de l'autre châssis. Les deux châssis, et par conséquent les deux cibles, peuvent ainsi être amenés tous deux en position inférieure.
Installation of targets The present invention relates to an installation of targets comprising a frame on which are mounted two movable cables located on either side of two frames supported by these cables, these frames being intended to receive targets and arranged in such a manner. that, when the installation is in operation, one of them is at the bottom of the frame and the other at the top, the movement of the cables producing the movement if multane, and in the opposite direction, of the two frames.
This installation is characterized by the fact that these cables each form an endless loop rotating on upper and lower pulleys, at least one of the frames being fixed to the cables in a removable manner in order to be able to be unhooked quickly, which allows it to be moved on its own, independently of the cables and the other chassis, to put the installation at rest. The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention. Fig. 1 is an elevation of the installation. Fig. 2 is a side view.
Fig. 3 is a section of a detail, on an enlarged scale, along the line <I> 111-111 </I> of FIG. 1. FIG. 4 is a section of another detail, also on an enlarged scale, along the line <I> IV - IV </I> of FIG. 2.
Fig. 5 is a view of a detail of FIG. 1, on a larger scale.
Fig. 6 is a plan view of an enlarged detail, and FIG. 7 is an elevation with partial section.
The installation shown comprises a frame formed of two pairs of vertical uprights, T-shaped, 1 and 2. These two pairs of uprights bear, at their upper end, a transverse shaft 3 on which two pulleys 4 are rotatably mounted. Each upright 2 carries, at its lower end, articulated around an axis 5, the yoke 6 of a pulley 7. A coil spring 8 is mounted around the axis 5 and bears on the one hand on the upright 2, on the other hand on the yoke 6 to tend to move down the pulley 7. Two endless cables 9 are each mounted on a pair of pulleys 4 and 7. These cables are kept taut by the springs 8.
The installation further comprises two frames <B> 10 </B> and 11. Each frame is formed of two uprights 12 and two cross members 13 and 14 on which are fixed the frames 15 of targets 16. The cross member 14 of each frame exceeds the two uprights 12 and its ends bear against the uprights of the frame. The uprights 12 also each carry two studs 17 also resting on the uprights of the frame: the frame 10 bears on the uprights 1 of the frame and the frame 11 on the uprights 2. The frame guides the frames in their movement. and keeps them in a vertical position.
The frame 11 is fixed, by tabs 18, immovably to the cable 9, while the frame 10 carries two tabs 19, fixed to the uprights 12, and the ends of which-19a are located in a plane perpendicular to the direction of the cables 9. Each tab 19 is pierced with a hole 20 communicating with the edge of the tab through a passage 21 (Figs. 6 and 7). The cables 9 each carry a stop 22 having a collar 22a penetrating into the hole 20 of the bracket, but not being able to pass through the wise step 21. The frame 10, when the installation is in operation, thus rests on the stops 22 .
In this position, the two frames are placed on the cables in such a way that when one of them is at the bottom of the frame, the other is at the top (fig. 1 and 2). The movements of the cables produce the simultaneous and reverse movements of the two frames, which makes it possible to bring each target 16 alternately into the line of fire.
To put the installation to rest, simply bring the frame 11 to the bottom of the frame, then lift the frame 10 so as to release the collars 22a from the holes 20, then pass the cables through the passages 21 and finally let the frame 10 descend independently of the cables of the other frame. The two frames, and therefore the two targets, can thus both be brought to the lower position.