FR2587553A1

FR2587553A1 - Suspension device for unwinding, tensioning and supporting a heavy twisted power cable equipped with a carrier cable

Info

Publication number: FR2587553A1
Application number: FR8514153A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-09-16
Filing date: 1985-09-16
Publication date: 1987-03-20
Also published as: FR2587553B1

Abstract

This device is of the type comprising a bracket 3, an anchoring suspended clamp 2 from this bracket 3 and at least one unwinding pulley 5. On the one hand, provision is made, associated with each bracket 3 and with each clamp 2, for a pair of unwinding pulleys 5, of axes 6 which are perpendicular to the direction 7 of the cable 8, which pulleys are suspended from the bracket 3 by easily dismantleable means and by virtue of which they are normally arranged on either side of the central vertical plane of the bracket 3 and enabling their axes 6 to be inclined, possibly, under the effect of the tension of the cable 8, and, on the other hand, the anchoring clamp 2 is suspended from the bracket 3 by means enabling it to be moved vertically with a travel at least equal to the vertical movement of the carrier strand 8b of the twisted cable 8 necessary for its extraction from the grooves of the two pulleys 5 of the pair in question.

Description

"Dispositif de suspension pour le déroulage, la mise en tension
et le soutien d'un câble électrique torsadé
lourd équipe d'un câble porteur"
La présente invention concerne un dispositif de suspension pour le déroulage, la mise en tension et le soutien d'un câble électrique torsadé lourd équipé d'un câble porteur."Suspension device for unwinding, tensioning
and the support of a twisted electric cable
heavy team of a carrying cable "
The present invention relates to a suspension device for unwinding, tensioning and supporting a heavy twisted electric cable equipped with a carrying cable.

La mise en - place d'un câble électrique destiné à être supporté par des pinces de suspension portées par des poteaux, murs ou autres est d'autant plus malcommode que le câble est lourd et difficile à manier. The installation of an electrical cable intended to be supported by suspension clamps carried by posts, walls or the like is all the more inconvenient as the cable is heavy and difficult to handle.

Pour cette opération, on utilise généralement des poulies dont chacune est suspendue à une console qui soutient une pince de suspension et sur lesquelles le câble est déroulé puis tendu. Ensuite, le câble doit être sorti des gorges des poulies et engagé dans les pinces de suspension ce qui, en raison du poids du câble, d'une part, et de la position variable et mobile de la pince par rapport à la poulie considérée, d'autre part, présente de grosses difficultés, nécessitant généralement l'intervention d'une grue. For this operation, pulleys are generally used, each of which is suspended from a console which supports a suspension clamp and on which the cable is unwound and then stretched. Then, the cable must be taken out of the grooves of the pulleys and engaged in the suspension clamps which, due to the weight of the cable, on the one hand, and the variable and mobile position of the clamp relative to the pulley considered, on the other hand, presents great difficulties, generally requiring the intervention of a crane.

La présente invention vise à remédier à cet inconvénient. The present invention aims to remedy this drawback.

A cet effet, dans le dispositif qu'elle concerne et qui est du type comprenant une console et une pince de suspension solidaire de cette console, d'une part, il est prévu, associée à chaque console et à chaque pince, une paire de poulies de déroulage, d'axes perpendiculaires à la direction du câble, suspendues à la console par des moyens facilement démontables et grâce auxquels elles sont normalement disposées de part et d'autre du plan vertical médian de la console et permettant à leurs axes de s'incliner éventuellement sous l'effet de la tension du câble, et, d'autre part, la pince de suspension est accrochée à la console par des moyens permettant de la déplacer verticalement sur une course au moins égale au déplacement nécessaire, dans le sens vertical, à l'extraction du brin porteur du câble torsadé, hors des gorges des deux poulies de la paire considérée.To this end, in the device which it relates to and which is of the type comprising a console and a suspension clamp attached to this console, on the one hand, there is provided, associated with each console and with each clamp, a pair of unwinding pulleys, with axes perpendicular to the direction of the cable, suspended from the console by easily removable means and thanks to which they are normally arranged on either side of the vertical median plane of the console and allowing their axes of s '' tilt if necessary under the effect of the cable tension, and, on the other hand, the suspension clamp is hooked to the console by means allowing it to be moved vertically over a stroke at least equal to the required displacement, in the direction vertical, at the extraction of the carrying strand of the twisted cable, out of the grooves of the two pulleys of the pair considered.

Ainsi, après soulèvement du brin porteur du câble torsadé et, par conséquent, du câble torsadé lui-même, à l'aide de la pince, les deux poulies associées à cette pince et leurs moyens de suspension peuvent être démontés et récupérés pour une autre opération similaire. Thus, after lifting the carrying strand of the twisted cable and, consequently, of the twisted cable itself, using the clamp, the two pulleys associated with this clamp and their suspension means can be dismantled and recovered for another similar operation.

Suivant une forme d'exécution simple de l'invention, les moyens de suspension d'une paire de poulies sont constitués par deux étriers formant chapes dont chacun supporte l'axe d'une poulie et est articulé, par son sommet, à un axe supporté par la console parallèlement à la direction du câble, les deux étriers étant liés l'un à l'autre au voisinage de leurs extrémités libres par une entretoise
Avantageusement, d'une part, l'entretoise liant les étriers l'un à l'autre est articulée, par chacune de ses extrémités, à l'un des axes de poulie et, d'autre part, le sommet de chaque étrier est articulé à l'axe parallèle à la direction du câble par l'intermédiaire d'un axe qui lui est perpendiculaire, I'axe parallèle à la direction du câble étant commun pour les deux étriers.According to a simple embodiment of the invention, the means for suspending a pair of pulleys are constituted by two stirrups forming yokes each of which supports the axis of a pulley and is articulated, by its top, to an axis supported by the console parallel to the direction of the cable, the two stirrups being linked to each other in the vicinity of their free ends by a spacer
Advantageously, on the one hand, the spacer connecting the stirrups to one another is articulated, by each of its ends, to one of the pulley axes and, on the other hand, the top of each stirrup is articulated to the axis parallel to the direction of the cable via an axis which is perpendicular thereto, the axis parallel to the direction of the cable being common for the two stirrups.

Ainsi, les moyens de suspension de chaque paire de poulies constituent un quadrilatère déformable susceptible d'osciller autour de l'axe d'articulation parallèle à la direction du câble, commun aux deux étriers et formant le c8té fixe de ce quadrilatère. Thus, the suspension means of each pair of pulleys constitute a deformable quadrilateral capable of oscillating around the axis of articulation parallel to the direction of the cable, common to the two stirrups and forming the fixed side of this quadrilateral.

Suivant une forme d'exécution simple de l'invention, les moyens d'accrochage à la console de la pince de suspension du brin porteur du câble torsadé sont constitués par une tige filetée traversant l'axe d'articulation parallèle à la direction du câble commun aux deux étriers et à l'extrémité supérieure libre de laquelle est engagé un écrou de réglage. According to a simple embodiment of the invention, the means for attaching to the console the clip for suspending the strand carrying the twisted cable are constituted by a threaded rod crossing the axis of articulation parallel to the direction of the cable common to the two stirrups and to the free upper end from which an adjusting nut is engaged.

Avantageusement, à la pince de suspension du brin porteur du câble torsadé est associée une sangle de support des autres brins du câble. Advantageously, the suspension clip of the strand carrying the twisted cable is associated with a support strap for the other strands of the cable.

Enfin, pour faciliter l'engagement du câble torsadé sur les poulies de déroulage, lorsqu'il est tiré par un filin préalablement engagé sur les poulies, il est prévu un carter de guidage en forme de gouttière renversée et fixé de manière amovible, par exemple à l'aide de quatre tétons, aux quatre branches des étriers d'une même paire de poulies. Finally, to facilitate the engagement of the twisted cable on the unwinding pulleys, when it is pulled by a rope previously engaged on the pulleys, there is provided a guide casing in the form of an inverted gutter and removably fixed, for example using four pins, to the four branches of the stirrups of the same pair of pulleys.

Xe MUtStäçoF-in5.ffiention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif
Figure 1 en est une vue de côté en perspective ;
Figure 2 en est une vue de face en perspective
Figures 3 et 4 sont des vues similaires à figure 1, illustrant la mise en place d'un câble torsadé à l'aide de ce dispositif ;
Figures 5, 6 et 7 illustrent la prise en charge du câble torsadé par une pince de suspension;
Figure 8 montre le câble torsadé des figures 1 à 7, suspendu à sa pince de suspension.Xe MUtStäçoF-in5.ffiention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this device
Figure 1 is a side view in perspective;
Figure 2 is a front perspective view
Figures 3 and 4 are views similar to Figure 1, illustrating the establishment of a twisted cable using this device;
Figures 5, 6 and 7 illustrate the handling of the twisted cable by a hanging clamp;
Figure 8 shows the twisted cable of Figures 1 to 7, suspended from its hanging clamp.

Comme le montre le dessin, ce dispositif est du type comportant une pince de suspension (2) nécessairement du type ouvrant, suspendue par des moyens de suspension, décrits ci-après en détail, à une console (3) fixée contre un mur ou contre un poteau (4), des poulies de déroulage étant associées aux pinces de suspension (2). As shown in the drawing, this device is of the type comprising a suspension clamp (2) necessarily of the opening type, suspended by suspension means, described below in detail, from a console (3) fixed against a wall or against a post (4), unwinding pulleys being associated with the suspension clamps (2).

Suivant l'invention, à chaque pince (2) sont associées deux poulies (5) d'axes (6) perpendiculaires à la direction illustrée par la flèche (7) que doit adopter le câble torsadé (8) à mettre en place. According to the invention, each clamp (2) is associated with two pulleys (5) with axes (6) perpendicular to the direction illustrated by the arrow (7) which the twisted cable (8) to adopt must adopt.

Dans l'exemple illustré sur le dessin, chaque poulie (5) est suspendue à la console (3) par l'intermédiaire d'un étrier (9) jouant le rôle de chape et dont chaque branche est articulée, par son extrémité supérieure (9a), à un axe (11) perpendiculaire à la direction (7) du câble torsadé (8) et lui-même supporté par un axe (12) parallèle à la direction (7) et commun aux deux étriers (9) et, par conséquent, aux deux axes transversaux (11). In the example illustrated in the drawing, each pulley (5) is suspended from the console (3) by means of a stirrup (9) acting as a yoke and each branch of which is articulated, by its upper end ( 9a), to an axis (11) perpendicular to the direction (7) of the twisted cable (8) and itself supported by an axis (12) parallel to the direction (7) and common to the two stirrups (9) and, therefore, to the two transverse axes (11).

En outre, les deux étriers (9) ont leurs deux branches latérales se correspondant solidarisées entre elles par un entretoise (13). Avantageusement, les entretoises (13) sont articulées aux branches des étriers (9) par l'intermédiaire des axes de rotation (6) des poulies (5). In addition, the two stirrups (9) have their two corresponding lateral branches secured to each other by a spacer (13). Advantageously, the spacers (13) are articulated to the branches of the stirrups (9) by means of the axes of rotation (6) of the pulleys (5).

On conçoit aisément que l'axe (12), les étriers (9) et les entretoises (13) forment un quadrilatère déformable. It is easily understood that the axis (12), the stirrups (9) and the spacers (13) form a deformable quadrilateral.

En outre, étant donné que le côté fixe de ce quadrilatère est constitué par un axe (12) parallèle à la direction (7) du câble (8) dont les paliers (14) sont aménagés à l'extrémité libre du bras horizontal de la console (3), ce quadrilatère peut osciller autour de l'axe (12) et, par conséquent, s'incliner dans un sens ou dans l'autre par rapport à la verticale, en fonction des efforts que lui transmet le câble (8) par l'intermédiaire des poulies (5) lors de sa mise en tension. In addition, since the fixed side of this quadrilateral is constituted by an axis (12) parallel to the direction (7) of the cable (8) whose bearings (14) are arranged at the free end of the horizontal arm of the console (3), this quadrilateral can oscillate around the axis (12) and, therefore, tilt in one direction or the other relative to the vertical, depending on the forces transmitted to it by the cable (8 ) via the pulleys (5) when it is tensioned.

Comme le montrent les figures 1 à 4, les étriers (9) supportent entre leurs branches latérales un carter de guidage (15) en forme de gouttière renversée qui leur est fixé, de manière amovible, par l'intermédiaire de quatre tétons (1 Sa) et dont le rôle est d'assurer - le guidage du câble (8) lors de son engagement sur les deux poulies (5) d'un même dispositif. La fonction de ce carter (15) est d'ailleurs parfaitement illustrée par la figure 3 qui montre comment l'extrémité (8a) du câble (8) vient buter contre la face inférieure interne du carter (15) et est guidée correctement par ce carter (15), lorsque le câble (8) est tiré par un filin (16) préalablement engagé sur les poulies (5). As shown in Figures 1 to 4, the stirrups (9) support between their lateral branches a guide housing (15) in the form of an inverted gutter which is fixed to them, in a removable manner, by means of four pins (1 Sa ) and whose role is to ensure - the cable guide (8) during its engagement on the two pulleys (5) of the same device. The function of this casing (15) is moreover perfectly illustrated by FIG. 3 which shows how the end (8a) of the cable (8) abuts against the internal underside of the casing (15) and is correctly guided by this casing (15), when the cable (8) is pulled by a rope (16) previously engaged on the pulleys (5).

On conçoit facilement que la présence du carter (15) empêche que l'extrémité (8a) du câble (8), en venant buter contre la pince (2) ou ses moyens de suspension ou encore contre la console (3), interdise sa progression en direction du dispositif suivant. It is easily understood that the presence of the casing (15) prevents the end (8a) of the cable (8), by abutting against the clamp (2) or its suspension means or against the console (3), preventing its progress towards the next device.

Comme le montre notamment l'examen comparatif des figures 3 et 4, le montage des poulies (5) sur un quadrilatère déformable facilite l'engagement du câble (8) en permettant leur inclinaison, c'est-à-dire l'inclinaison des entretoises (13) qui tendent à se rapprocher de l'inclinaison de l'extrémité libre du câble (8) lors de sa présentation sur les poulies (5). As shown in particular in the comparative examination of FIGS. 3 and 4, the mounting of the pulleys (5) on a deformable quadrilateral facilitates the engagement of the cable (8) by allowing their inclination, that is to say the inclination of the spacers (13) which tend to approach the inclination of the free end of the cable (8) during its presentation on the pulleys (5).

Le dispositif tel qu'il vient d'être décrit ci-dessus facilite donc l'engagement du câble (8) sur les poulies (5) en vue de sa mise en tension. The device as just described above therefore facilitates the engagement of the cable (8) on the pulleys (5) for its tensioning.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la pince de suspension (2) est accrochée à la console (3) par l'intermédiaire d'une tige filetée (17) qu'un écrou (18), engagé sur son extrémité supérieure libre, permet de déplacer verticalement. Comme le montre notamment la figure 5, suivant une disposition avantageuse de l'invention, la tige filetée (17) est suspendue à la console (3) par l'intermédiaire de l'axe (12) qu'elle traverse radialement par un alésage transversal ménagé à cet effet dans la partie centrale de l'axe (12), c'est-à-dire entre ses paliers (14) solidaires de la console (3). According to another characteristic of the invention, the suspension clamp (2) is hooked to the console (3) via a threaded rod (17) than a nut (18), engaged on its free upper end , allows to move vertically. As shown in particular in Figure 5, according to an advantageous arrangement of the invention, the threaded rod (17) is suspended from the console (3) via the axis (12) which it crosses radially by a bore transverse formed for this purpose in the central part of the axis (12), that is to say between its bearings (14) integral with the console (3).

Grâce à cette disposition, après mise en tension du câble (8) sur les poulies (5) et après retrait du carter de guidage (15), il suffit d'extraire le brin porteur (8b) du câble (8) et de descendre la pince (2) et, par conséquent, la tige filetée (17) en amenant son écrou (18) au voisinage de son extrémité libre, pour pouvoir engager le brin porteur (8b) du câble (8) dans la pince (2), comme illustré sur la figure 5. Thanks to this arrangement, after tensioning the cable (8) on the pulleys (5) and after removing the guide housing (15), it suffices to extract the carrying strand (8b) from the cable (8) and to descend the clamp (2) and, consequently, the threaded rod (17) by bringing its nut (18) near its free end, in order to be able to engage the carrying strand (8b) of the cable (8) in the clamp (2) , as shown in Figure 5.

Après cet engagement, il est facile, en manoeuvrant l'écrou (18), de remonter la tige filetée (17), et par conséquent la pince (2), jusque dans la position illustrée par la figure 6 selon laquelle le câble (8) est soulevé par rapport aux poulies (5) et, de ce fait, sorti des gorges de ces dernières, devenues inutiles, comme illustré par la figure 7. After this engagement, it is easy, by maneuvering the nut (18), to reassemble the threaded rod (17), and consequently the clamp (2), until in the position illustrated by FIG. 6 according to which the cable (8 ) is raised relative to the pulleys (5) and, therefore, out of the grooves of the latter, become useless, as illustrated in Figure 7.

Il est alors aisé de démonter les étriers (9) dont les axes d'articulation (11) sont avantageusement constitués par des broches équipées de goupilles de retenue (1 la) facilement démontables. Les poulies (5), leurs étriers (9) et leurs entretoises (13) une fois démontés peuvent être réutilisés indéfiniment et le câble (8) se trouve alors suspendu à la console (3) seulement par la pince (2), tel qu'illustré sur la figure 8. It is then easy to dismantle the stirrups (9) whose articulation axes (11) are advantageously constituted by pins fitted with easily removable retaining pins (1a). The pulleys (5), their stirrups (9) and their spacers (13) once disassembled can be reused indefinitely and the cable (8) is then suspended from the console (3) only by the clamp (2), as 'illustrated in figure 8.

Suivant une autre caractéristique intéressante de l'invention, à la pince (2) est associée une sangle (19) qui lui est amarrée par ses deux extrémités mais dont l'amarrage d'une extrémité est réalisé de manière amovible, ce qui permet, lorsque la pince est en position basse cornme illustré sur la figure 5, d'embrasser le câble (8) à l'aide de la sangle (19) et d'assurer son soulèvement à l'aide de cette dernière en évitant que ne se crée un trop grand intervalle entre le câble (8) et son brin porteur (8b). According to another advantageous characteristic of the invention, the clamp (2) is associated with a strap (19) which is moored to it by its two ends but whose mooring of one end is made in a removable manner, which allows, when the clamp is in the low position as illustrated in FIG. 5, embrace the cable (8) using the strap (19) and ensure its lifting using the latter, preventing it from getting creates too large a gap between the cable (8) and its supporting strand (8b).

On voit que ce dispositif facilite considérablement la mise en place des câbles torsadés lourds tels que cet utilisés pour le transport de courant moyenne tension, c'est-à-dire sous tension de l'ordre de 20 000 volts, et dont le poids est d'environ 5 kg au mètre linéaire. Ce dispositif présente notamment l'avantage d'éliminer tout recours à un engin de levage pour le transport du câble (8) des poulies (5) à la pince (2). We see that this device considerably facilitates the installation of heavy twisted cables such as this used for the transport of medium voltage current, that is to say under voltage of the order of 20,000 volts, and whose weight is about 5 kg per linear meter. This device has the particular advantage of eliminating any recourse to a lifting device for transporting the cable (8) from the pulleys (5) to the clamp (2).

Claims

- CLAIMS -

1.- Suspension device for unwinding, tensioning and supporting a heavy twisted electric cable equipped with a carrying cable, of the type comprising a console (3), a suspension clamp (2) attached to this console (3) and at least one pulley unwinding pulley), characterized in that, on the one hand, there is provided, associated with each console (3) and each clamp (2), a pair of unwinding pulleys ( 5), axes (6) perpendicular to the direction (7) of the cable (8), suspended

to the console (3) by easily removable means and by which they are normally arranged on either side of the vertical median plane of the console (3) and allowing their axes (6) to possibly tilt under the effect of the tension of the cable (8), and, on the other hand, the suspension clamp (2) is hooked to the console (3) by means making it possible to move it vertically over a stroke at least equal to the necessary displacement, in the vertical direction, at the extraction of the carrying strand (8b) of the twisted cable (8), out of the grooves of the two pulleys (5) of the pair considered.

2.- Device according to claim 1, characterized in that the suspension means of a pair of pulleys (5) consist of two stirrups (9) forming yokes each of which supports the axis (6) of a pulley ( 5) and is articulated, by its top (9a), to an axis (12) supported by the console (3) parallel to the direction (7) of the cable (8), the two stirrups (9) being linked one to the other, near their free ends, by a spacer (13).

3.- Device according to claim 2, characterized in that, on the one hand, the spacer (13) connecting the stirrups (9) to each other is articulated, by each of its ends, to one of the axes (6) of pulley (5) and, on the other hand, the top (9a) of each stirrup (9) is articulated to the axis (12) parallel to the direction (7) of the cable (8) by l 'intermediate an axis (11) which is perpendicular thereto, the axis (12) parallel to the direction (7) of the cable (8) being common for the two stirrups (9).

4.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the suspension means to the console (3) of the suspension clamp (2) of the carrying strand (8b) of the twisted cable (8) are constituted by a threaded rod (17) crossing the articulation axis (12) parallel to the direction (7) of the cable (8), common to the two stirrups (9) and at the free upper end of which is engaged a nut setting (18>.

5.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the suspension clamp (2) of the supporting strand (8b) of the twisted cable (8) is associated with a strap (19) for supporting the other strands cable (8).

6.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that there is provided a guide housing (15) in the form of an inverted gutter and removably fixed, for example by means of four pins (15a ), to the four branches of the stirrups (9) of the same pair of pulleys (5).