<B>Pièce</B> garnie <B>de</B> matière lumineuse La présente invention a pour objet une pièce garnie de matière lumineuse, telle que ca dran d'horlogerie ou d'appareil de contrôle et de mesure, aiguille ou plaque ; cette pièce est caractérisée en ce qu'elle présente une couche de matière lumineuse recouverte d'une pierre d'horlogerie.
Le dessin annexé représente, en coupe, à titre d'exemple, quelques formes d'exécution de l'objet de l'invention.
Les fig. 1 à 3 montrent trois formes d'exé cution dans lesquelles la pièce est percée de part en part.
Les fig. 4 et 5 se rapportent au cas d'un trou borgne.
Les fig. 6 et 7 montrent deux formes d'exé cution dans lesquelles la pierre est sertie.
On voit à la fig. 1 une plaque 1, qui peut être, par exemple, en métal ou en une matière transparente. Il s'agit dans le cas particulier d'un cadran d'horlogerie, mais la plaque 1 pourrait aussi appartenir à un appareil de con trôle ou de mesure, ou même être une aiguille d'un appareil que l'on désire pouvoir observer dans l'obscurité. Dans le cadran 1 est pratiqué un trou 2 qui le traverse de part en part. Une pierre d'horlogerie 3, par exemple une pierre taillée dans un monocrystal de corindon artifi ciel, est chassée dans le trou 2.
Sa face supé- rieure est bombée et fait légèrement saillie sur la face supérieure du cadran 1. Au lieu d'être en cabochon, elle pourrait présenter des facet tes. Au-dessous de la pierre 3 une matière lu mineuse 4 est disposée dans le trou 2 et arrive à fleur de la face inférieure du cadran 1. Cette matière lumineuse est constituée par exemple par une matière radioactive mélangée à du sul fure de zinc. On peut régler le dépassement de la pierre 3 par rapport à la face supérieure du .cadran 1, et il est même possible de la disposer en retrait de ladite face, donnant ainsi de la place pour le passage des aiguilles de la mon tre entre le cadran et la glace.
Au lieu de chas ser la pierre 3, on pourrait la sertir ou la coller.
La pierre 3 pourrait aussi être taillée dans une pierre naturelle, telle qu'un -rubis ou un saphir. On sait par ailleurs que si la matière lumineuse a une couleur jaune-verdâtre au jour, elle émet des rayons bleuâtres dans l'obscurité. D'autre part, on a constaté que le corindon avait la propriété d'absorber les lon gueurs d'ondes correspondant au vert mais de laisser passer à peu près intégralement les rayons bleus.
La pierre peut donc être colorée, même en noir, pourvu qu'elle soit transparente au moins pour les rayons émis par la matière lumineuse, sans influencer les résultats obtenus, à savoir que, de jour, on ne se doute pas qu'il s'agit d'un cadran lumineux, tandis. que, de nuit, on aperçoit le rayonnement quasi mono- chromatique de la matière lumineuse, comme s'il n'y avait rien au-dessus de cette matière.
La forme d'exécution de la fi-. 2 diffère peu de la précédente. La pierre 3 est ici creu sée par-dessous et la matière lumineuse 4 est disposée dans cette creusure.
Dans l'exemple de la fig. 3, la pierre 3 est chassée dans une bague 5 chassée elle-même dans le trou 2 du cadran 1. La matière lumi neuse 4 est disposée comme précédemment.
Au lieu de pratiquer dans le cadran 1 un trou qui le traverse de part en part, on peut également faire des trous borgnes, soit dans la face supérieure du cadran 1 (fig. 4), soit dans sa face inférieure (fig. 5). Cette dernière forme d'exécution suppose que le cadran est en ma tière transparente.
Dans le cas de la fig. 4, on dispose la ma tière lumineuse dans le fond du trou 6, puis on la recouvre avec la pierre 3 qu'on chasse dans le trou 6. Dans le cas de la fig. 5, on ajuste la pierre 3 dans le fond du trou 7, puis on dispose la matière lumineuse 4 au-dessous de la pierre 3, de façon à remplir le trou 7.
Dans la forme d'exécution de la fig. 6, la pierre 3 est sertie dans une monture 8 chassée dans le trou 2 traversant de part en part le ca dran 1. Dans celle de la fig. 7, la pierre 3 est. sertie dans un support 9 présentant un rebord extérieur 10 à son extrémité inférieure. Ce sup port 9 est introduit par-dessous dans le cadran 1 et est chassé dans le trou 2.
Dans tous les cas, les contours des signes sont absolument nets.
<B> Part </B> filled with <B> </B> luminous material The present invention relates to a part filled with luminous material, such as that of a watchmaking or control and measuring device, hand or plate; this piece is characterized in that it has a layer of luminous material covered with a timepiece stone.
The appended drawing represents, in section, by way of example, some embodiments of the object of the invention.
Figs. 1 to 3 show three forms of execution in which the part is pierced right through.
Figs. 4 and 5 relate to the case of a blind hole.
Figs. 6 and 7 show two forms of execution in which the stone is set.
We see in fig. 1 a plate 1, which can be, for example, metal or a transparent material. In the particular case, this is a clock face, but the plate 1 could also belong to a control or measuring device, or even be a needle of a device that one wishes to be able to observe in darkness. In the dial 1 is made a hole 2 which crosses it right through. A watch stone 3, for example a stone cut from a monocrystal of artificial corundum, is driven into hole 2.
Its upper face is domed and protrudes slightly from the upper face of dial 1. Instead of being a cabochon, it could have facets. Below stone 3, a mineral material 4 is placed in hole 2 and comes flush with the underside of dial 1. This luminous material consists for example of a radioactive material mixed with zinc sulphide. It is possible to adjust the protrusion of the stone 3 relative to the upper face of the dial 1, and it is even possible to have it set back from said face, thus giving room for the passage of the needles of the watch between the dial and crystal.
Instead of chasing stone 3, it could be crimped or glued.
Stone 3 could also be cut from a natural stone, such as a -ruby or a sapphire. We also know that if the luminous matter has a yellow-greenish color in daylight, it emits bluish rays in the dark. On the other hand, it was found that the corundum had the property of absorbing the long wavelengths corresponding to green but of allowing almost all the blue rays to pass.
The stone can therefore be colored, even black, provided that it is transparent at least to the rays emitted by the luminous matter, without influencing the results obtained, namely that, by day, we do not suspect that it s 'is a luminous dial, while. that, at night, we see the almost monochromatic radiation of luminous matter, as if there was nothing above this matter.
The form of execution of the fi-. 2 differs little from the previous one. The stone 3 is here hollowed out from below and the luminous material 4 is placed in this recess.
In the example of FIG. 3, the stone 3 is driven into a ring 5 itself driven into the hole 2 of the dial 1. The luminous material 4 is placed as before.
Instead of making a hole in dial 1 which passes right through it, blind holes can also be made, either in the upper face of dial 1 (fig. 4) or in its lower face (fig. 5). . This latter embodiment assumes that the dial is made of transparent material.
In the case of fig. 4, the luminous material is placed in the bottom of the hole 6, then it is covered with the stone 3 which is driven out in the hole 6. In the case of FIG. 5, we adjust the stone 3 in the bottom of the hole 7, then we have the luminous material 4 below the stone 3, so as to fill the hole 7.
In the embodiment of FIG. 6, the stone 3 is set in a mount 8 driven into the hole 2 passing right through the casing 1. In that of FIG. 7, stone 3 is. crimped in a support 9 having an outer rim 10 at its lower end. This support 9 is introduced from below into dial 1 and is driven into hole 2.
In all cases, the outlines of the signs are absolutely clear.