Absperrorgan Gegenstand yorliegender Erfindung ist ein Absperrorgan, das zum Einbau in Rohr- leitungsinstallationen verwendbar ist.
Es sind bereits Absperrorgane bekannt geworden, die einen in axialer Richtung ver- sehiebbaren Kolben aufweisen, dessen Man telfläche gegen das Gehäuse des Absperr organs durch zwei Dielitungsringe abgedichtet ist. Die bisher vorgeschlagenen Ausitihrun- gen dieser Absperrorgane zeigten aber ver schiedene Nachteile, die sich insbesondere in einer verhältnismässig komplizierten Form des Gehäuses oder wenigstens eines der Dich tungsringe äusserte, zumal dann, wenn ver sucht wurde, die Anschluss-Rohrstutzen des Absperrorgans gleichaxig zueinander anzu ordnen.
Das Absperrorgan gemäss der Erfindung hat gleichaxig zueinander angeordnete An- schluss-Rohrstutzen und zeichnet sich da durch aus, dass der Kolben in einem zylindri- sehen Gehäuseteil geführt ist, dessen Längs- axe mit derjenigen der Anschluss-Rohrstutzen einen spitzen Winkel von höchstens 450 ein schliesst, und 'dass die DichtLingsringe kreis förmig in Ebenen verlaufen, die zur Kolben- axe rechtwinklig stehen,
derart, dass einer der Dichtungsringe zumindest bei geschlossenem Absperrorgan auch den Querschnitt von des sen Durchflusskanal umschliesst.
Es sind zwar schon Absperrhähne und Ventile bekannt, bei denen das Kücken bzw. der Ventilteller in einem schräg zur Durch- laufrichtung angeordneten Gehäuseteil an geordnet sind, doch handelt es sich hierbei nicht -ain Absperrorgane mit einem axial ver schiebbaren Kolben, der nur an seiner Man telfläche gegen das Gehäuse abgedichtet ist.
Ausführungsbeispiele des ErfindLuigs- gegenstandes sind in der beigefügten Zeieli- nung veranschaulicht, und zwar zeigt: Fig. <B>1</B> eine erste Ausführungdorm eines Absperrorgans teilweise im Längsschnitt und Fig. 2 in analoger Darstellung einen Teil einer zweiten Ausbildungsform des Absperr- Organs.
Das in Fig. <B>1</B> dargestellte Absperrorgan. weist zwei Anschluss-Rohrstutzen <B>11</B> und 12 auf, die gleichaxig zueinander angeordnet sind und<B>je</B> einen Anschlussflansch <B>13</B> tragen. Diese Rohrstutzen bilden zusammen mit. einem zylindrischen Gehäuseteil 14 das Ge häuse- des Absperrorgans.
Die Längsaxe des zylindrischen Gehäuseteils 14 schliesst mit derjenigen der beiden Rohrstutzen einen spitzen Winkel ein, der höchstens 450, in der Regel aber weniger misst. Der eine Rohr stutzen 12 ist an das eine Ende des Gehäuse teils 14 angeschlossen, während der andere Rohrstutzen<B>11</B> unter einer leichten Krüm- raLing seitlich in den Gehäuseteil 14 einmün det, welcher zu diesem Zweck eine seitliche öffnung <B>15</B> aufweist. Die Durchmesser des zylindrischen Gehäuseteils 14 und der bei den Rohrstutzen<B>11</B> und 12'sind mit Vorteil einander wenigstens annähernd gleich, ob wohl das nicht in jedem Fall erforderlich ist.
Im Gehäuseteil 14 ist ein zylindrischer Kolben<B>16</B> in axialer Richtung verschiebbar geführt. Er ist mit zwei Umfangsnuten<B>17</B> und<B>18</B> versehen, in welche<B>je</B> ein endloser Dichtungsring<B>19</B> bzw.120 aus elastisch nach giebigem Material eingelassen ist. Diese Dichtungsringe verlaufen kreisförmig in Ebenen, die rechtwinklig zur Längsaxe des Kolbens<B>16</B> stehen.
Der eine Dichtungsring <B>19</B> ist derart angeordnet, dass er bei ge schlossenem Absperrorgan,<B>d.</B> h. bei der dar gestellten Lage des Kolbens<B>16,</B> den Quer schnitt des Durehflusskanals umschliesst und sich gemäss Fig. <B>1</B> rechts der Öffnung<B>15</B> be findet.
Der andere Dichtungsring 20 hin gegen ist oberhalb der Öffnung<B>15</B> und voll ständig ausserhalb des Durehilusskanals. Während der Dichtungsring<B>19</B> zusammen mit dem Kolben<B>16</B> zum Absperren des Or gans gegen Durchfluss dient, hat der andere Dichtungsring 20 zusammen mit dem Kolben die Aufgabe, das Gehäuse gegen aussen abzu dichten, damit kein durchströmendes Me dium den Weg durch den Gehäuseteil 14 nach aussen finden kann. Die Innenwandung des Gehäuseteils 14 ist völlig glatt.
Zum Betätigen des Kolbens<B>16</B> zwecks öffne-n-s bzw. Schliessens des Absperrorgans ist eine Gewindespindel 21 vorhanden, die einerends mit dem Kolben verbunden ist und mit einer als Handrad ausgebildeten Mutter 22 in Eingriff steht. Diese Mutter 22 ist am freien Ende des Gehäuseteils 14 drehbar, aber gegen axiale Verschiebung gesichert, ge lagert. Zur Führung der Spindel 21 und der Mutter 2,2 sind eine Ringselieibe <B>23</B> sowie z-wei halbe Ringscheiben 24 und<B>25</B> mittels Schrauben<B>26</B> am Gehäuseteil 14 befestigt.
Die Ringscheibenstücke 24 und<B>25</B> besitzen einen nach innen vorspringenden Rand<B>27,</B> der in eine Umfangsnut der Mutter 22 ein greift. Am freien Ende der Spindel 21 'ist eine Mutter<B>28</B> auf einen Gewindeansatz<B>29</B> aufgeseliraubt, welche dazu dient, die Ver- schiebbarkeit des Kolbens nach rechts und nach unten<B>-</B>in Fig. <B>1</B> zu begrenzen. Die Spindel 21 weist eine durchgehende Längs nut<B>30</B> auf, in welche eine in der Zeichnung nicht sichtbare Nase der Scheibe<B>23</B> ein greift, um ein Drehen der Spindel beim Be tätigen der Mutter 22 zu verhindern.
Es ist eine Eigenart des beschriebenen Absperrorgans, dass ein Teil 14a der Wan dung des zylindrischen Gehäuseteils 14 einen Teil der Wandung des Durchflusskanals bil det. Fig. <B>1</B> lässt erkennen, dass der Durchiluss- kanal keine sackartige Ausbaueliung auf weist, in welcher sich ein das Organ durch strömendes Medium festhalten könnte und am freien Abfliessen gehindert wäre.
Die Ausführungsform gemäss Fig. 2 unter- .scheidet sich vom beschriebenen Beispiel da durch, dass die Dichtungsringe<B>19</B> und 20 nicht am Kolben, sondern am Gehäuseteil 14 angeordnet sind, und zwar sind sie in Um fangsnuten an der Innenwandung des,Ge- hä,liseteils 14 eingelegt. Die zylindrische Man telfläche des Kolbens<B>16</B> ist somit völlig glatt.
Es ist auch eine-Ausführungsform denk bar, bei welcher einer der Diehtungsringe <B>19</B> und 20 am Kolben und der andere an dem Gehäuseteil 14 in einer zugeordneten Um fangsnut -untergebracht ist.
Der Mechanismus züm Verstellen des Kolbens kann -selbstverständlich irgendwie geartet sein.
Gemäss Fig. <B>1</B> ist die nach aussen -,e, kehrte ebene. Flansehfläche der Anschluss- flansche <B>13 je</B> mit einer Ringnut versehen, -welche den Durchflussquerschnitt umschliesst und einen Dichtungsring<B>31</B> aus elastisch nachgiebigem Material enthält. Beim Einbau des Absperrorgans kommen diese Dichtungs ringe an eine ebene Gegenflanschfläche der Rohrleitung anzuliegen und verhindern das Austreten des durehströmenden Mediums zwischen den Flanschen.
Dadurch ist es möglich, die Befestigung bzw. die Verbin dung ohne Zuhilfenahme von Schrauben schlüsseln oder dergleichen nur mittels von Hand an7uziehender Flügelmuttern usw. vor zunehmen, was in vielen Fällen, wo die Installation nur vorübergehend gebraucht wird, wegen der damit erzielbaren Zeit ersparnis von Bedeutung ist.
Das Gehäuse der beschriebenen Absperr organe kann mit Vorteil aus Rohrstücken zusammengesetzt werden.
Shut-off device The subject of the present invention is a shut-off device that can be used for installation in pipeline installations.
Shut-off elements have already become known which have a piston which can be displaced in the axial direction and whose surface is sealed against the housing of the shut-off organ by two pipe rings. However, the previously proposed Ausitihrun- these shut-off devices showed various disadvantages, which manifested themselves in a relatively complicated shape of the housing or at least one of the sealing rings, especially when it was tried to arrange the connecting pipe sockets of the shut-off device on the same axis .
The shut-off element according to the invention has connecting pipe sockets arranged axially to one another and is characterized by the fact that the piston is guided in a cylindrical housing part whose longitudinal axis forms an acute angle of at most 450 with that of the connecting pipe sockets closes, and 'that the sealing rings run circularly in planes that are at right angles to the piston axis,
such that one of the sealing rings, at least when the shut-off element is closed, also encloses the cross section of its flow channel.
Shut-off cocks and valves are already known in which the key or the valve disc are arranged in a housing part arranged at an angle to the direction of flow, but these are not shut-off devices with an axially displaceable piston that only Man is sealed against the housing.
Embodiments of the subject matter of the invention are illustrated in the accompanying drawing, namely: FIG. 1 shows a first embodiment of a shut-off element, partially in longitudinal section, and FIG. 2 shows, in an analogous representation, part of a second embodiment of the shut-off - organ.
The shut-off element shown in FIG. 1. has two connection pipe stubs <B> 11 </B> and 12, which are arranged coaxially to one another and <B> each </B> carry a connection flange <B> 13 </B>. These pipe sockets form together with. a cylindrical housing part 14 the housing of the shut-off element.
The longitudinal axis of the cylindrical housing part 14 encloses an acute angle with that of the two pipe sockets, which is at most 450, but usually less. One pipe socket 12 is connected to one end of the housing part 14, while the other pipe socket 11 opens laterally into the housing part 14 under a slight bend, which has a lateral opening for this purpose B> 15 </B>. The diameter of the cylindrical housing part 14 and that of the pipe sockets 11 and 12 are advantageously at least approximately the same, although this is not necessary in every case.
A cylindrical piston 16 is guided in the housing part 14 such that it can be displaced in the axial direction. It is provided with two circumferential grooves <B> 17 </B> and <B> 18 </B>, in which <B> each </B> an endless sealing ring <B> 19 </B> or 120 made of elastic is let in after rich material. These sealing rings run in a circle in planes that are at right angles to the longitudinal axis of the piston <B> 16 </B>.
One sealing ring <B> 19 </B> is arranged in such a way that, when the shut-off element is closed, <B> d. </B> h. in the illustrated position of the piston <B> 16 </B> encloses the cross section of the throughflow channel and is located to the right of the opening <B> 15 </B> according to FIG. 1.
The other sealing ring 20, on the other hand, is above the opening 15 and completely outside of the Durehilusskanal. While the sealing ring <B> 19 </B> together with the piston <B> 16 </B> serves to shut off the organ against flow, the other sealing ring 20 together with the piston has the task of sealing the housing from the outside so that no medium flowing through can find its way through the housing part 14 to the outside. The inner wall of the housing part 14 is completely smooth.
To actuate the piston 16 to open or close the shut-off element, a threaded spindle 21 is provided, which is connected to the piston at one end and is in engagement with a nut 22 designed as a handwheel. This nut 22 is rotatable at the free end of the housing part 14, but secured against axial displacement, ge superimposed. To guide the spindle 21 and the nut 2, 2, a ring washer 23 and two half ring washers 24 and 25 are attached to the housing part by means of screws 26 14 attached.
The annular disk pieces 24 and 25 have an inwardly projecting edge 27 which engages in a circumferential groove of the nut 22. At the free end of the spindle 21 ', a nut <B> 28 </B> is screwed onto a threaded shoulder <B> 29 </B>, which serves to make the piston displaceable to the right and down. </B> in Fig. <B> 1 </B>. The spindle 21 has a continuous longitudinal groove <B> 30 </B>, in which a nose of the disk <B> 23 </B>, not visible in the drawing, engages in order to rotate the spindle when the nut is operated 22 to prevent.
It is a peculiarity of the shut-off element described that a part 14a of the wall of the cylindrical housing part 14 forms part of the wall of the flow channel. FIG. 1 shows that the flow channel does not have any sack-like expansion in which the organ could be held by the flowing medium and would be prevented from flowing freely.
The embodiment according to FIG. 2 differs from the example described in that the sealing rings 19 and 20 are not arranged on the piston, but on the housing part 14, and in fact they are circumferential grooves on the Inner wall of the housing part 14 is inserted. The cylindrical outer surface of the piston <B> 16 </B> is therefore completely smooth.
An embodiment is also conceivable in which one of the die rings <B> 19 </B> and 20 is accommodated on the piston and the other on the housing part 14 in an associated circumferential groove.
The mechanism for adjusting the piston can of course be of any kind.
According to Fig. 1, the outward, e, inverted plane. The flange surface of the connecting flanges <B> 13 </B> is each provided with an annular groove, which surrounds the flow cross-section and contains a sealing ring <B> 31 </B> made of an elastically flexible material. When installing the shut-off element, these sealing rings come to rest against a flat mating flange surface of the pipeline and prevent the medium flowing through between the flanges from escaping.
This makes it possible to wrench the fastening or the connection without the aid of screws or the like only by means of wing nuts, etc. tighten by hand, which in many cases where the installation is only needed temporarily, because of the time that can be saved Meaning is.
The housing of the shut-off organs described can be assembled from pieces of pipe with advantage.