DE3128133C2 - Closure flap for air ducts - Google Patents

Closure flap for air ducts

Info

Publication number
DE3128133C2
DE3128133C2 DE19813128133 DE3128133A DE3128133C2 DE 3128133 C2 DE3128133 C2 DE 3128133C2 DE 19813128133 DE19813128133 DE 19813128133 DE 3128133 A DE3128133 A DE 3128133A DE 3128133 C2 DE3128133 C2 DE 3128133C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
closure flap
flap
socket
shaft
pipe wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19813128133
Other languages
German (de)
Other versions
DE3128133A1 (en
Inventor
Emil 6603 Sulzbach Siegwart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to AT179977A priority Critical patent/AT377660B/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19813128133 priority patent/DE3128133C2/en
Priority to AT0254982A priority patent/AT389379B/en
Priority to FR8212419A priority patent/FR2509826B1/en
Priority to CH433182A priority patent/CH657203A5/en
Publication of DE3128133A1 publication Critical patent/DE3128133A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3128133C2 publication Critical patent/DE3128133C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00Details of colour television systems
    • H04N9/79Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/87Regeneration of colour television signals
    • H04N9/8707Regeneration of colour television signals using a demodulator and a remodulator, e.g. for standard conversion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00664Construction or arrangement of damper doors
    • B60H1/00671Damper doors moved by rotation; Grilles
    • B60H1/00678Damper doors moved by rotation; Grilles the axis of rotation being in the door plane, e.g. butterfly doors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/16Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members
    • F16K1/18Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps
    • F16K1/22Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation crossing the valve member, e.g. butterfly valves
    • F16K1/226Shaping or arrangements of the sealing
    • F16K1/2261Shaping or arrangements of the sealing the sealing being arranged on the valve member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1406Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by sealing means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1486Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by bearings, pivots or hinges
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00Details of colour television systems
    • H04N9/79Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/87Regeneration of colour television signals
    • H04N9/898Regeneration of colour television signals using frequency multiplication of the reproduced colour signal carrier with another auxiliary reproduced signal, e.g. a pilot signal carrier
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00664Construction or arrangement of damper doors
    • B60H2001/00707Details of pivots of damper doors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00664Construction or arrangement of damper doors
    • B60H2001/00714Details of seals of damper doors

Abstract

Eine Verschlußklappe (3) für Luftleitungen (1), insbesondere größeren Durchmessers, weist eine am Rand der Verschlußklappe (3) überstehende elastische Scheibe (23, 24) auf, die sich über die gesamte Klappenfläche zieht und in Schließstellung der Verschlußklappe (3) bis zu flächiger Anlage an der Leitungswandung (1) umgebogen ist. Um den Leitungsquerschnitt formstabil und die Verschlußklappe (3) darin zentriert zu halten, ist die Verschlußklappe (3) in zwei Kugellagern (4) gelagert, die jeweils zwischen der Welle (2) und einer außen auf der Leitungswandung (1) sitzenden Buchse (6, 7) in der Weise gebildet sind, daß die Kugeln (16) zwischen einem ringförmigen Absatz (11) an der Innenseite der Buchse (6, 7) und einem in die Buchse eingeschraubten Widerlagerring (12, 13) geführt sind und in eine am Anfang der Welle (2) ausgenommene ringförmige Nut (15) greifen.A closure flap (3) for air lines (1), especially of larger diameter, has an elastic disc (23, 24) protruding from the edge of the closure flap (3), which extends over the entire flap surface and in the closed position of the closure flap (3) to is bent to a flat contact with the pipe wall (1). In order to keep the cross-section of the line dimensionally stable and to keep the flap (3) centered in it, the flap (3) is mounted in two ball bearings (4), each between the shaft (2) and a socket (6 , 7) are formed in such a way that the balls (16) are guided between an annular shoulder (11) on the inside of the socket (6, 7) and an abutment ring (12, 13) screwed into the socket and in an on At the beginning of the shaft (2) grip the recessed annular groove (15).

Description

15 nannten Bundes (5) und der Außenbuchsc (7, 8) annähernd konisch sind und die Stirnfläche (10) der Innenbuchse (6) einschließlich des Bundes (5) mit der Innenfläche der Leitungswand (1) etwa fluchtet 15 called collar (5) and the Außenbuchsc (7, 8) are approximately conical and the end face (10) of the inner bushing (6) including the collar (5) is approximately aligned with the inner surface of the pipe wall (1)

9. Verschlußklappe nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet daß beide Lager der WeUe (2) Kugellager (4) der genannten Art sind.9. Closure flap according to one of claims 5 to 8, characterized in that both bearings of the WeUe (2) ball bearings (4) of the type mentioned.

10. Verschlußklappe nach einem der Anspiüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet daß die Anlage der elastischen Scheibe (23) an der Leitungswand in Abstand neben dem Durchtritt der Welle (2) durch die Leitungswand (1,10) vorbeigeführt ist10. Closure flap according to one of Anspiüche 1 to 9, characterized in that the system of elastic disc (23) on the pipe wall at a distance next to the passage of the shaft (2) through the Line wall (1,10) is passed

Die Erfindung betrifft eine Verschlußklappe für Luftleitungen, insbesondere größeren Durchmessers, die an einer durch die Leitungswand geführten Welle sitzt die an der Leitungswand in Lagern gehalten ist von denen mindestens eines zwischen der Welle und einer außen auf der Leitungswand sitzenden Buchse gebildet istThe invention relates to a closure flap for air lines, in particular larger diameter, which at a shaft guided through the pipe wall sits on the pipe wall in bearings of which at least one is formed between the shaft and a socket seated on the outside of the pipe wall

Eine solche Verschlußklappe ist aus dem DE-GM 74 40 323 bekannt in Form einer Drosselklappe, die bis hin zur Verschlußstellung einstellbar ist Mit Rücksicht auf die unvermeidlichen Abweichungen vom vorgegebenen Querschnitt, insbesondere bei Luftleitungen größeren Du.-chmessers, hat der Klappenrand hier einen kleinen freien Abstand von der Leitungswand. Dicht schließen kann die Klappe daher nicht.Such a closure flap is known from DE-GM 74 40 323 in the form of a throttle valve that extends up to can be adjusted towards the locking position The flap edge has a cross-section, especially in the case of air lines with a larger diameter small free distance from the pipe wall. The flap cannot therefore close tightly.

Aus der US-PS 31 11 300 ist ein Klappenventil für Wasserleitungen bekannt, das aus einer zwischen zwei Blechscheiben gehaltenen Gummiplatte besteht Dieses Ventil schließt dicht Seine Konstruktion läßt sich jedoch von den Wasserleitungen, die regelmäßig einen viel kleineren Durchmesser, eine dickere Wand und einen genaueren Querschnitt aufweisen, nicht auf Luftleitungen übertragen. Die Gummiplatte kann die an Luftleitungen auftretenden Querschnittsabweichungen nicht überbrücken oder jedenfalls nicht ohne, daß viel zu große Klemmkräfte entstehen.From US-PS 31 11 300 a flap valve for water pipes is known, which consists of one between two This valve closes tightly. Its construction can however of the water pipes, which have a much smaller diameter, a thicker wall and a regular have a more precise cross-section, not transferred to air ducts. The rubber plate can be attached to air ducts Do not bridge the cross-sectional deviations that occur or at least not without a lot excessive clamping forces arise.

Kleinere Klemmkräfte entstehen bei einem aus der US-PS 29 23 523, gleichfalls für Wasserleitungen, bekannten Ventil. Hier ist am Rand der Ventilklappe eine Lippe gebildet die in der Schließstellung entgegen der Strömungsrichtung gebogen und an die Leitungswand gelegt ist. Sie wird dann außer durch ihre Elastizität durch den Wasserdruck an die Leitungswand gepreßt. Beim Schließen der Klappe wird auf beiden Klappenhälften die Lippe, an der Klappenwand rutschend, nachgezogen. Am Ende wird die Klappe wieder etwas zurückgeschwenkt und so die Lippe auf der einen Klappenhälfte unter vorübergehender Stauchung an der Leitungswand umgestülpt. Auch diese Konstruktion verlangt einen recht genauen Leitungsquerschnitt.Smaller clamping forces arise in one from US-PS 29 23 523, also for water pipes, known Valve. Here, a lip is formed on the edge of the valve flap which, in the closed position, is opposite to the Direction of flow is bent and placed against the pipe wall. It is then made except by its elasticity pressed against the pipe wall by the water pressure. When the flap is closed, both halves of the flap are opened the lip, sliding on the valve wall, dragged. At the end the flap is swiveled back a little and so the lip on one half of the valve under a temporary compression on the pipe wall upside down. This construction also requires a very precise line cross-section.

Ferner bekannt ist aus der DE-PS 5 15 501 ein Rückschlagventil für eine Betonpumpe. Es weist eine Klappe mit einem Gummibelag auf, der ringsherum am Rand übersteht und in Richtung der Betonförderung umgebogen ist und an der Leitungswand anliegt. Die Leitungswand ist als Ventilsitz für den Rand des Gummibelags so gestaltet, daß dieser sich einfach an diesen Sitz anlegt und beim öffnen des Ventils wieder von ihm abgehoben wird, wobei er an der einen Seite, an der sich die Klappenwelle befindet, weit über den rechten Winkel hinaus umgebogen wird.Also known from DE-PS 5 15 501 is a check valve for a concrete pump. It has a flap with a rubber covering around the edge protrudes and is bent in the direction of the concrete delivery and rests against the pipe wall. The pipe wall is designed as a valve seat for the edge of the rubber covering designed so that it simply rests against this seat and is lifted off it again when the valve is opened on the one side where the valve shaft is located, far beyond the right angle is bent.

Aus der GB-PS 5 68 717 ist es schließlich bekannt, eine Ventilklappe mittels Kugellagern zu lagern.From GB-PS 5 68 717 it is finally known to mount a valve flap by means of ball bearings.

3 43 4

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ver- chen.The invention is based on the object of a comparison.

schlußklappe der eingangs bezeichneten Art zu schaf- Damit werden andere mögliche Leckstellen, wie sie fen, die bis hinauf zu großen Leitungsdurchmessern etwa um den Innenumfang einer ringförmigen Dichtdicht schließt und funktionssicher arbeite*, aber auch scheibe herumführen könnten, von vorne herein ausgeeinfach gebaut und leicht zu montieren ist. 5 schlossen.Closing flap of the type described at the outset to create other possible leaks like them fen, which closes up to large pipe diameters around the inner circumference of an annular sealing seal and works reliably *, but could also guide a washer around, simple from the start built and easy to assemble. 5 closed.

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß die Ver- Zwsckmäßigerweise sitzt die elastische Scheibe zwischlußklappe eine an ihrem Rand überstehende elasti- sehen zwei Blechscheiben, aus denen die Verschlußklapsche Scheibe aufweist, die in Schließstellung der Ver- pe im übrigen, d. h. die eigentliche Verschlußklappe, beschlußklappe um 90° bis zur Anlage unter Biegespan- stehtAccording to the invention it is provided that the pressure is expediently seated the elastic disc intermediate valve an elastic protruding at its edge see two sheet metal disks that make up the flap Has disc which in the closed position of the Verpe in the rest, d. H. the actual closure flap, decision flap by 90 ° up to the system under bending chip

nung an der Leitungswand umgebogen ist, daß in üen io Als eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung Bereichen der Welle die Umbiegung von der einen Seite wird vorgeschlagen, daß das genannte mindestens eine auf die andere Seite der Verschlußklappe wechselt und Lager ein Kugellager ist, dessen Kugeln zwischen einem daß die Verschlußklappe mittels des genannten minde- ringförmigen Absatz an der Innenseite der Buchse und stens einen Lagers zentrisch im Leitungsquerschnitt ge- einem in der Buchse sitzenden, vorzugsweise eingehalten ist 15 schraubten, Widerlagerring geführt sind und in eine amvoltage is bent on the pipe wall that in üen io As an advantageous development of the invention Areas of the shaft the bend from one side is proposed that said at least one changes to the other side of the flap and the bearing is a ball bearing whose balls are between one that the closure flap by means of said minor shoulder on the inside of the socket and at least one bearing centrally in the line cross-section, one seated in the socket, preferably maintained is 15 screwed, the abutment ring are guided and in an am

Die angegebene Umbiegung erfüllt mit verschiede- Umfang der Welle ausgenommene ringförmige NutThe specified bend is achieved with an annular groove that has been removed from the circumference of the shaft

nen Wirkungen den genannten Zweck: greifen.the stated purpose: take effect.

Sie stellt praktisch die größtmögliche Umbiegung dar, Diese Konstruktion stellt ein äußerst einfaches, insbe-It practically represents the greatest possible bending. This construction represents an extremely simple, in particular

nämlich aus der Senkrechten zur Leitungsa^hse um 90° sondere für den vorliegenden Zweck geeignetes Radial-namely from the perpendicular to the pipe socket by 90 ° special radial-

in eine Parallele zur Leitungsachse, was eine verhältnis- 20 Axial-Lager dar, in dem die axiale Lagerung zweiseitigin a parallel to the line axis, which is a relative 20 axial bearing, in which the axial bearing is two-sided

mäßig große Länge der so gebildeten Dichtlippe ergibt, istmoderately large length of the sealing lip thus formed results is

die darüber hinaus noch um die Länge des an der Lei- Besonders vorteilhaft ist die weitere Ausgestaltung tungswand anliegenden Abschnitts vergrößert wird. des Kugellagers, wonach der genannte ringförmige Ab-Damit werden auch größere Unregelmäßigkeiten des satz eine Neigung, vom Umfang und vom äußeren Ende Leitungsquerschnitts, d. h. Abweichungen des Leitungs- 25 der Buchse her nach innen, und/oder der Widerlagerumfangs von der Kreisform oder der sonst vorgesehe- ring eine Widerlagerfläche mit radialer Neigung, vom nen Form, sicher überbrückt Das ist umso wichtiger, je Umfang und vom inneren Ende der Buchse her nach größer der Leitungsquerschnitt wird. innen, aufweist bzw. aufweisen.The further embodiment is particularly advantageous processing wall adjacent section is enlarged. of the ball bearing, after which the said annular Ab-So Also larger irregularities of the set become a slope, of the circumference and of the outer end Line cross-section, d. H. Deviations in the line 25 of the socket towards the inside and / or the circumference of the abutment from the circular shape or the otherwise provided ring an abutment surface with radial inclination, from nen shape, safely bridged This is all the more important, the circumference and from the inner end of the bushing the cable cross-section becomes larger. inside, has or have.

Zugleich beschränkt die Umbiegung die Anlagekraft Abgesehen davon, daß die Schräge der radial-axialenAt the same time, the bend limits the contact force. Apart from the fact that the slope of the radial-axial

der Dichtlippe an der Leitungswand auf die Biegespan- 30 Lagerungsfunktion entspricht, ermöglicht diese Gestal-the sealing lip on the pipe wall corresponds to the bending chip 30 storage function, this design enables

nung und schließt die sehr viel größeren Stauchkrkr'te tung eine äußerst einfache Montage: Man läßt die Ku-and closes the much larger compression forces, an extremely simple assembly: You leave the

aus, die bei geringerer oder keiner Umbiegung entste- geln bloß zwischen der Welle und dem oberhalb deswhich arise with little or no bend only between the shaft and the one above the

hen. Die Biegespannung, andererseits, genügt für eine Absatzes erweiterten Umfang der Buchse einfallen undhen. The bending stress, on the other hand, is sufficient for a paragraph to collapse and extend the scope of the socket

® ausreichende Abdichtwirkung. Auch das ist für größere schraubt dann den Widerlagerring ein; spätestens dann, ® sufficient sealing effect. This is also for larger ones then screw in the abutment ring; at the latest then,

Rohrdurchmesser besonders wichtig, wo zusätzlich zu 35 wenn der Widerlagerring beim Einschrauben auf diePipe diameter especially important, where in addition to 35 when the abutment ring when screwing onto the

der größeren Länge des zu dichtenden Leitungs- und Kugeln trifft, werden sie durch die Schrägneigung radialmeets the greater length of the line and balls to be sealed, they become radial due to the inclination

Klappenumfangs die zwischen diesem und der Klappen- einwärts gedrückt in die Nut und zentrieren diese radialThe flap circumference is pressed between this and the flap inward into the groove and center it radially

welle wirksamen Hebelarme größer werden. wie axial auf sich.wave effective lever arms become larger. like axially on itself.

Dies hat eine i.n gleichen Sinne noch sehr viel weiter- Besonders einfach, kostensparend in der HerstellungThis has a very much further in the same sense - particularly simple, cost-saving to manufacture

gehende Auswirkung beim öffnen der Klappe, da sich 40 und arbeitssparend in der Montage, ist das KugellagerThe main effect when opening the flap, as it is 40 and labor-saving in assembly, is the ball bearing

hier die Stauchkräfte noch einmal vervielfachen wür- in der weiteren Ausgestaltung, daß die genannte Buchsehere the upsetting forces would multiply again in the further embodiment that said bushing

den. aus einer die Leitungswand durchsetzenden, mit einemthe. from one penetrating the pipe wall, with one

Das Entstehen größerer Stauchkräfte wird beim öff- Bund innen an der Leitungswand anliegenden Innennen dadurch verhindert, daß, infolge der Umbiegung bis buchse und einer auf dieser von außen gegen die Leiin eine Achsparallele, die Kraft die die Reibung zu über- 45 tungswand geschraubten, längeren Außenbuchse bewinden hat, weitgehend oder ganz in der Bewegungs- steht, wobei das äußere Ende der Innenbuchse den gerichtung parallel zur Leitungswand bzw. zur umgeboge- nannten Absatz bildet und der Widerlagerring in die nen Dichtlippe herangeführt wird und angreift und da- Außenbuchse geschraubt und vorzugsweise durch eine mit kaum eine Kraftkomponente entstehen läßt, die die Kontermutter gesichert ist, die auf dem, aus der Außen-Reibung vergrößern und einen Wechsel der Umbiegung 50 buchse herausragenden Ende des Widerlagerrings gebewirken würde. gen das Ende der Außenbuchse geschraubt ist.The emergence of larger upsetting forces is when the inside of the öff collar rests on the inside of the pipe wall this prevents that, as a result of the bend to the socket and one on this from the outside against the Leiin an axis parallel, the force overcoming the friction to the 45 transition wall screwed, longer outer bushing has, largely or entirely in the movement, the outer end of the inner bushing the direction forms parallel to the pipe wall or to the bent-over shoulder and the abutment ring into the NEN sealing lip is brought in and engages and screwed there- external bushing and preferably through a with hardly any force component can arise that the lock nut is secured on, from the external friction enlarge and change the bend 50 bushing projecting end of the abutment ring would. the end of the outer socket is screwed.

Schließlich ist darüber hinaus bei flächiger Anlage, bis Schließlich wird vorgeschlagen, die die Leitungswand zu der man die elastische Scheibe bevorzugt umbiegen zwischen sich einschließenden Klemmflächen des gewird, die Gefahr des Festhakens der Dichtlippe geringer nannten Bundes und der Außenbuchse annähernd koals bei der Anlage mit einer Kante. 55 nisch zu gestalten und die Stirnfläche der InnenbuchseFinally, in the case of a two-dimensional system, it is finally proposed that the pipe wall to which you will prefer to bend the elastic disc between the clamping surfaces of the, the risk of the sealing lip getting stuck in the lower called collar and the outer bushing approximately koals in the case of the system with an edge. 55 to design niche and the face of the inner sleeve

Dadurch, daß die Verschlußklappe mit der elastischen einschließlich des Bundes mit der Innenfläche der Lei-Scheibe durch das genannte mindestens eine Lager zen- tungswand fluchten zu lassen. Die innere Oberfläche der trisch im Leitungsquerschnitt gehalten ist, sind mit Aus- Leitungswand reicht dann praktisch ohne Unstetigkeit nähme der Bereiche, in denen die Umbiegung der Schei- bis unmittelbar an den Durchtritt der Welle heran, so be wechselt, ringsherum gleiche Biegungs- und Anlage- 60 daß die Anlage der elastischen Scheibe an der Leitungsverhältnisse der elastischen Scheibe an der Leitungs- wand auch hier nicht gestört ist. Darüber findet sich wand sichergestellt; die Scheibe selbst könnte wegen unten näheres.The fact that the closure flap with the elastic including the collar with the inner surface of the lei disc to have at least one bearing central wall aligned through said at least one bearing. The inner surface of the is kept trically in the line cross-section, the line wall is then practically without discontinuity would take the areas in which the bend of the disk up directly to the passage of the shaft, so be alternated, all around the same bending and contact 60 that the contact of the elastic washer on the conduction conditions of the elastic washer on the conduit wall is not disturbed here either. About it is found wall secured; the disc itself could be more detailed because of below.

ihrer erforderlichen Biegsamkeit die Verschlußklappe Ein außerordentlicher Vorteil, insbesondere bei gro-its necessary flexibility, the flap An extraordinary advantage, especially with large

nicht oder jedenfalls nicht sicher zentrisch abstützen. Ben Leitungsquerschnitten, liegt schließlich darin, diedo not or at least not securely support centrically. Ben line cross-sections, after all, lies in that

Die elastische Scheibe, die beispielsweise aus Silikon- 65 Welle an beiden Seiten in Kugellagern der genanntenThe elastic disc, for example made of silicone 65 shaft on both sides in ball bearings of the said

gummi, Chloropren-Polymerisat o.a. besteht, zieht sich Anzulagern.rubber, chloroprene polymer, etc., attracts deposits.

vorzugsweise über die gesamte Klappenfläche und ist Damit können, da die Kugellager als Axiallager beidsei-preferably over the entire flap surface and is thus able, since the ball bearings as axial bearings on both sides

höchstens stellenweise für Befestigungsmittel unterbro- tig wirken, Zug- und Druckkräfte von der LeitungswandAt most, tensile and compressive forces from the pipe wall act interrupted in places for fasteners

her in der Welle aufgenommen und gehalten werden; der in die Welle fallende Leitungsdurchmesser wird selbst gegen starke Kraftangriffe immer auf der vorgesehenen Größe gehalten. Dies verfestigt über diesen Durchmesser hinaus den gesamten Leitungsquerschnitt an der Klappe um ein Vielfaches: Die Biegelänge wird halbiert, und es entstehen statisch zwei auf der Welle abgestützte Bögen. Das ist besonders wichtig für Druckstöße und den Fall von Unterdruck in der Luftleitung. Durch solche Einwirkungen können Leitungen größeren Durchmessers — hier stehen Durchmesser auch über der höchsten Normgröße von 65 cm in Betracht — an etwas unrunden Stellen durchaus eingedrückt werden.be received and held forth in the shaft; becomes the cable diameter falling into the wave Always kept at the intended size even against strong force attacks. This solidifies over this Diameter, the entire cable cross-section on the flap is many times over: the bending length is halved, and there are statically two arcs supported on the shaft. This is especially important for Pressure surges and the fall of negative pressure in the air line. Such influences can cause lines larger diameter - diameters above the highest standard size of 65 cm are also possible here - can be indented in slightly out-of-round places.

Für die elastische Scheibe sei endlich noch vorgeschlagen, ihre Anlage an der Leitungswand in Abstand neben dem Durchtritt der Welle durch die Leitungswand bzw. durch die hier die Leitungswand bildende Buchse vorbeizuführen und hierfür die Verschlußklappe in einem kleinen Abstand von der Drehachse an der Welle anzubringen. Es wurde bisher immer übersehen, daß eine auf der Wellenachse sitzende Verschlußklappe durch den Ringspalt des genannten Wellendurchtritts und des Lagers hindurch von einem kleinen Luftstrom umgangen werden kann.For the elastic disk it is finally suggested that their contact with the pipe wall at a distance next to the passage of the wave through the pipe wall or through the one here forming the pipe wall Pass the socket and for this purpose the flap at a small distance from the axis of rotation on the To attach the shaft. So far it has always been overlooked that a closure flap sitting on the shaft axis through the annular gap of the shaft passage and the bearing from a small air flow can be circumvented.

Zusätzlich zu ihrer Funktion als Verschlußklappe kann die Klappe als Reglerklappe dienen.In addition to its function as a closing flap, the flap can serve as a regulator flap.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder.The drawing shows an embodiment of the invention again.

F i g. 1 zeigt, etwas vereinfacht, einen Schnitt durch eine Verschlußklappe einer Luftleitung, axial zur Luftleitung und rechtwinklig zur Klappenwelle;
F i g. 2 zeigt einen Schnitt nach Linie H-II in F i g. 1; F i g. 3 zeigt den in F i g. 2 eingerahmten Ausschnitt II in größerem Maßstab.
F i g. 1 shows, somewhat simplified, a section through a closure flap of an air line, axially to the air line and at right angles to the flap shaft;
F i g. 2 shows a section along line H-II in FIG. 1; F i g. 3 shows the in FIG. 2 framed detail II on a larger scale.

In einer Luftleitung 1 sitzt an einer mittig im Leitungsquerschnitt angeordneten Welle 2 eine Klappe 3. Die Luftleitung kann an der Klappe aus einem besonderen Gehäuse bestehen. Die Klappe kann aber auch in einen normalen Leitungsquerschnitt eingesetzt werden. Der Leitungsquerschnitt ist kreisförmig, doch ist eine Anpassung der Klappe auch an andere, wie rechteckige, Querschnitte möglich.In an air line 1 sits in the middle of the line cross-section arranged shaft 2 a flap 3. The air line can be attached to the flap from a special Housing exist. The flap can also be used in a normal line cross-section. The line cross-section is circular, but the flap can also be adapted to other types, such as rectangular, Cross-sections possible.

Die Welle 2 ist in zwei auf der Außenseite der Luftleitung 1 sitzenden Kugellagern 4 von folgendem, aus F i g. 3 ersichtlichen Aufbau gelagert:The shaft 2 is in two ball bearings 4 seated on the outside of the air line 1 from the following F i g. 3 visible structure stored:

Eine mit einem kegelstumpfförmigen Bund 5 durch eine Bohrung hindurch unter die Leitungswand greifende Innenbuchse 6 ist mit einem Außengewinde versehen und mit einer aus einer Mutter bestehenden Außenbuchse 7 verschraubt, die mit einer Gegenfläche 8 zu dem Bund 5 den Rand 9 der Leitungswand an der Bohrung beim Anschrauben über dem Bund 5 aufgewölbt hat und im montierten Zustand satt an dem Bund 5 und der Gegenfläche 8 anliegend eingeklemmt hält Die untere Stirnseite 10 der Innenbuchse fügt sich im wesentlichen lücken- und stufenlos an der Innenseite der Leitungswand ein.One with a frustoconical collar 5 reaching through a hole under the pipe wall Inner bush 6 is provided with an external thread and with an external bush consisting of a nut 7 screwed, which with a counter surface 8 to the collar 5, the edge 9 of the line wall at the bore when screwing on the collar 5 has bulged and in the assembled state full of the collar 5 and the mating surface 8 is clamped in contact with it. The lower end face 10 of the inner bushing essentially fits together seamlessly and steplessly on the inside of the pipe wall.

Die Außenbuchse 7 überragt oben die Innenbuchse 6, so daß deren, leicht nach innen geneigte, obere Stirnseite darin einen Absatz 11 bildet In den oberen, überstehenden Teil der Außenbuchse 12 ist ein an seiner Unterseite mit einer schrägen Widerlagerfläche 12 versehener Ring 13 geschraubt Dieser überragt die Außenbuchse 7 und ist durch eine hier aufgeschraubte Kontermutter 14 gesichertThe outer sleeve 7 protrudes above the inner sleeve 6 so that its, slightly inwardly inclined, upper end face therein a paragraph 11 forms In the upper, protruding Part of the outer bushing 12 is provided with an inclined abutment surface 12 on its underside Screwed ring 13 This protrudes beyond the outer sleeve 7 and is secured by a lock nut 14 screwed on here secured

Die die Teile 5 bis 14 durchsetzende Welle 2 weist zwischen dem Absatz 11 und der Widerlagerfläche 12The shaft 2 passing through the parts 5 to 14 points between the shoulder 11 and the abutment surface 12

1010

1515th

2020th

2525th

3030th

3535

5050

60 eine Nut 15 auf. Teils in dieser und teils in dem Ringraum zwischen dem Absatz 11 und der Widerlagerfläche 12 und damit beide axial zueinander fixierend findet sich eine Reihe von Kugeln 16. Die Kugeln 16 sind vor dem Einschrauben des Ringes 13 eingebracht worden.
Schließlich ist ein O-Ring 17 in dem Ring 13 zu nennen.
60 has a groove 15. A row of balls 16 is located partly in this and partly in the annular space between the shoulder 11 and the abutment surface 12 and thus both axially fixating to one another. The balls 16 were introduced before the ring 13 was screwed in.
Finally, an O-ring 17 in the ring 13 should be mentioned.

Das eine Ende der Welle ragt über das Kugellager 4 hinaus und ist mit einem beliebigen Stelltrieb verbunden, wovon in der Zeichnung nur ein Hebel 18 dargestellt ist.One end of the shaft protrudes beyond the ball bearing 4 and is connected to any actuator, of which only one lever 18 is shown in the drawing.

Die Klappe 3 ist an der Welle 2 nach deren Montage mittig justiert und festgeklemmt worden mittels auf der Welle 2 verschiebbarer Reiter 19, die die Klappe 3 mit kurzen Gewindebolzen 20 durchsetzen und mittels auf der anderen Seite der Klappe auf dieser aufgeschraubter Muttern 21.The flap 3 is centrally adjusted and clamped on the shaft 2 after its assembly by means of on the Shaft 2 slidable rider 19, which penetrate the flap 3 with short threaded bolts 20 and by means of the other side of the flap on this screwed nuts 21.

Die Klappe besteht im einzelnen aus zwei Blechscheiben 22 und einer zwischen diesen eingeklemmten elastischen Scheibe 23, z. B. aus Silikongummi. Die elastische Scheibe 23 ragt ringsherum zwischen den Blechscheiben 22 heraus zur Bildung einer Dichtlippe, die in der Schließstellung der Klappe lückenlos am Innenumfang der Leitungswand anliegt. Der Rand der Blechscheiben 22 hat vom Innenumfang der Leitungswand einen solchen Abstand und die Dichtlippe hat eine solche radiale Länge, daß die Dichtlippe vom Rand der Blechscheiben 22 aus zunächst in einem ausgeprägten Bogen 25 verläuft und dann mit einem Abschnitt 26 flächig an der Leitungswand anliegtThe flap consists in detail of two sheet metal disks 22 and an elastic one clamped between them Disk 23, e.g. B. made of silicone rubber. The elastic disk 23 protrudes all around between the sheet metal disks 22 out to form a sealing lip, which in the closed position of the flap has no gaps on the inner circumference against the pipe wall. The edge of the sheet metal disks 22 has such a wall from the inner circumference of the line wall Distance and the sealing lip has such a radial length that the sealing lip from the edge of the sheet metal disks 22 from initially in a pronounced arc 25 and then with a section 26 flat on the Line wall is in contact

Lediglich im Bereich der Welle 2, wo die Umbiegung der Dichtlippe 24 von der einen Seite auf die andere Seite der Klappe 3 wechselt wird die Dichtlippe 24 schmaler, und zwar bis auf wenig mehr als den freien Abstand zwischen dem Rand der Blechscheiben 22 und der Leitungswand 1 an der schmälsten Stelle. Das ist in F i g. 2 bei 27 zu erkennen, in F i g. 3 jedoch nicht dargestellt Stauchungen der Dichtlippe an dieser Stelle wirken sich jedoch auf die Arbeitsfähigkeit der Klappe nicht aus, da die dabei erzeugten Gegenkräfte nur mit einem minimalen Hebelarm wirksam werden.Only in the area of the shaft 2, where the bend of the sealing lip 24 from one side to the other The side of the flap 3 changes, the sealing lip 24 becomes narrower, except for a little more than the free one Distance between the edge of the sheet metal disks 22 and the line wall 1 at the narrowest point. Is in F i g. 2 can be seen at 27, in FIG. 3 but not shown compressions of the sealing lip act at this point However, it does not affect the ability of the valve to work, as the opposing forces generated only with be effective with a minimal lever arm.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verschlußklappe für Luftleitungen, insbesondere größeren Durchmessers, die an einer durch die Leitungswand (1) geführten Welle sitzt, die an der Leitungswand in Lagern (4) gehalten ist, von denen mindestens eines zwischen der Welle (2) und einer außen auf der Leitungswand (1) sitzenden Buchse (6, 7) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußklappe (3) eine an ihrem Rand überstehende elastische Scheibe (23, 24) aufweist, die in Schließstellung der Verschlußklappe (3) um 90° bis zur Anlage unter Biegespannung an der Leitungswand (1) umgebogen ist, daß in den Bereichen der Welle (2) die Umbiegung von der einen Seite auf die andere Seite der Verschlußklappe wechselt und daß die Verschlußklappe (3) mittels des genannten mindestens einen Lagers zentrisch im Leitungsquerschnitt gehalten ist1. Closure flap for air lines, especially larger diameter, which is attached to a through the Line wall (1) guided shaft sits, which is held on the line wall in bearings (4), of which at least one bushing (6) located between the shaft (2) and an outside on the pipe wall (1), 7) is formed, characterized in that the closure flap (3) has one at its edge protruding elastic disc (23, 24) which in the closed position of the closure flap (3) around 90 ° to the plant under bending stress on the line wall (1) is bent that in the areas of the shaft (2) the bend changes from one side to the other side of the closure flap and that the closure flap (3) by means of said at least one bearing centrally in the line cross-section is held 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Scheibe (23, 24) in Schließstellung der Verschlußklappe (3) bis zu flächiger Anlage an der Leitungswand (1) umgebogen ist2. Device according to claim 1, characterized in that that the elastic disc (23, 24) in the closed position of the closure flap (3) is up to two-dimensional System on the pipe wall (1) is bent 3. Verschlußklappe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die elastische Scheibe (23,24) über die gesamte Klappenfläche zieht und höchstens stellenweise für Befestigungsmittel (20) unterbrochen ist3. Closure flap according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic disc (23,24) pulls over the entire flap surface and at most in places for fasteners (20) is interrupted 4. Verschlußklappe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet daß die elastische Scheibe (23, 24) zwischen zwei Blechscheiben (22) sitzt, aus denen die Verschlußklappe (3) im übrigen besteht4. Closure flap according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic Disk (23, 24) sits between two sheet metal disks (22), from which the shutter (3) otherwise consists 5. Verschlußklappe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet daß das genannte mindestens eine Lager ein Kugellager ist, dessen Kugeln (16) zwischen einem ringförmigen Absatz (11) an der Innenseite der Buchse (6,7) und einem in der Buchse sitzenden, vorzugsweise eingeschraubten, Widerlagerring (12,13) geführt sind und in eine am Umfang der Welle (2) ausgenommene ringförmige Nut (15) greifen.5. Closure flap according to one of claims 1 to 4, characterized in that said at least one bearing is a ball bearing, the balls (16) of which between an annular shoulder (11) on the inside of the socket (6, 7) and one seated in the socket, preferably screwed in, Abutment ring (12,13) are guided and in an annular recess on the circumference of the shaft (2) Grip the groove (15). 6. Verschlußklappe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte ringförmige Absatz (11) eine Neigung, vom Umfang und vom äußeren Ende der Buchse (6,7) her nach innen, und/oder der Widerlagerring (12, 13) eine Widerlagerfläche (12) mit radialer Neigung, vom Umfang und vom inneren Ende der Buchse (6,7) her nach innen, aufweist bzw. aufweisen.6. Closure flap according to claim 5, characterized in that said annular shoulder (11) an inclination from the circumference and from the outer end of the socket (6,7) inwards, and / or the Abutment ring (12, 13) an abutment surface (12) with radial inclination, from the circumference and from the inside End of the socket (6,7) towards the inside, has or have. 7. Verschlußklappe nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Buchse (6, 7) aus einer die Leitungswand (1) durchsetzenden, mit einem Bund (5) innen an der Leitungswand (1,9) anliegenden Innenbuchse (6) und einer auf dieser von außen gegen die Leitungswand (1,9) geschraubten, längeren Außenbuchse (7) besteht, wobei das äußere Ende der Innenbuchse (6) den genannten Absatz (11) bildet und der Widerlagerring (12,13) in die Außenbuchse geschraubt und vorzugsweise durch eine Kontermutter (14) gesichert ist, die auf dem, aus der Außenbuchse (7) herausragenden Ende des Widerlagerrings (13) gegen das Ende der Außenbuchse (7) geschraubt ist7. Closure flap according to claim 5 or 6, characterized in that said bushing (6, 7) from a pipe wall (1) penetrating with a collar (5) on the inside of the pipe wall (1,9) adjacent inner socket (6) and one screwed onto this from the outside against the pipe wall (1,9), longer outer bushing (7), the outer end of the inner bushing (6) said paragraph (11) and the abutment ring (12,13) in the Outer bush is screwed and preferably secured by a lock nut (14) on the, from the outer sleeve (7) protruding end of the abutment ring (13) against the end of the outer sleeve (7) is screwed 6. Verschlußklappe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß'die die Leitungswand (1, 9) zwischen sich einschließenden Klemmflächen des ge-6. Closure flap according to claim 7, characterized in that the line wall (1, 9) between enclosing clamping surfaces of the 1010
DE19813128133 1981-07-16 1981-07-16 Closure flap for air ducts Expired DE3128133C2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT179977A AT377660B (en) 1981-07-16 1977-03-16 CIRCUIT ARRANGEMENT FOR COMPENSATING TIME-BASED ERRORS
DE19813128133 DE3128133C2 (en) 1981-07-16 1981-07-16 Closure flap for air ducts
AT0254982A AT389379B (en) 1981-07-16 1982-07-01 CAP FOR AIR PIPES
FR8212419A FR2509826B1 (en) 1981-07-16 1982-07-12 SHUTTER SHUTTER FOR AIR DUCTS
CH433182A CH657203A5 (en) 1981-07-16 1982-07-15 AIR PIPE WITH A CAP.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813128133 DE3128133C2 (en) 1981-07-16 1981-07-16 Closure flap for air ducts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3128133A1 DE3128133A1 (en) 1983-02-03
DE3128133C2 true DE3128133C2 (en) 1985-10-10

Family

ID=6137063

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813128133 Expired DE3128133C2 (en) 1981-07-16 1981-07-16 Closure flap for air ducts

Country Status (4)

Country Link
AT (2) AT377660B (en)
CH (1) CH657203A5 (en)
DE (1) DE3128133C2 (en)
FR (1) FR2509826B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8535924U1 (en) * 1985-12-20 1986-02-06 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart Air flap for a heating and / or air conditioning system of a vehicle
IT239749Y1 (en) * 1996-05-29 2001-03-13 Climovent System Sas DAMPER FOR VENTILATION DUCTS
GB0308580D0 (en) * 2003-04-14 2003-05-21 Delphi Tech Inc Flap valve arrangement
GB0313817D0 (en) * 2003-06-16 2003-07-23 Delphi Tech Inc Flap valve assembly
CA3036451A1 (en) 2013-10-01 2015-04-09 Intellinox Inc. Damper, installation kit for damper and damper kit installation method for cooking operations

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7440323U (en) * 1975-04-03 Siegwart E Throttle device for lines, in particular air lines
DE515501C (en) * 1931-01-06 Otto Meyer Valve
FR4542E (en) * 1904-12-13 1905-08-29 Auguste Cambon Ball bearing
US926174A (en) * 1909-03-08 1909-06-29 Alexander R Clark Damper and flue-ventilator.
GB568717A (en) * 1943-11-01 1945-04-17 Meters Ltd Improvements relating to the valves of gas governors
FR1068704A (en) * 1952-07-19 1954-06-30 Obturator allowing the dosage of materials such as lime, fertilizer or the like
US2923523A (en) * 1957-02-08 1960-02-02 Wendell Coffee Butterfly valve
US3111300A (en) * 1960-05-12 1963-11-19 Sr Claude T Boone Butterfly valve structure
US3308745A (en) * 1965-09-10 1967-03-14 Davies Charles Air diffuser
US3945565A (en) * 1975-06-25 1976-03-23 Anemostat Products Division Dynamics Corporation Of America System powered actuating means for butterfly type damper
DE2632289C2 (en) * 1976-07-17 1982-05-06 Klein, Schanzlin & Becker Ag, 6710 Frankenthal Flap valve

Also Published As

Publication number Publication date
CH657203A5 (en) 1986-08-15
FR2509826A1 (en) 1983-01-21
AT377660B (en) 1985-04-25
DE3128133A1 (en) 1983-02-03
FR2509826B1 (en) 1986-10-17
ATA254982A (en) 1989-04-15
AT389379B (en) 1989-11-27
ATA179977A (en) 1984-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3139824A1 (en) BALL VALVE
EP2268957B1 (en) Pipe coupling
DE3632858C2 (en)
DE1218830B (en) Stopcock with plug
DE2358325A1 (en) DEVICE FOR PIPE CONNECTIONS
DE1500161A1 (en) Valve
DE2608202A1 (en) CORROSION-RESISTANT PIPE VALVE FOR OPERATION WITH AGGRESSIVE MEDIA
DE3403562A1 (en) SHUT-OFF VALVE
EP2841831B1 (en) Shut-off valve
DE2849281C2 (en)
DE3128133C2 (en) Closure flap for air ducts
DE3811937C2 (en) Butterfly valve
DE2332331C3 (en) Piston valve with straight passage and a plug made of rubber-like material
DE1947332U (en) FASTENING ELEMENT MADE OF TOAELASTIC MATERIAL.
DE3644272A1 (en) NOISE REDUCTION DEVICE FOR SANITARY INSTALLATION PIPES
DE3628473C2 (en) Wall fitting
CH690735A5 (en) Piston for an apparatus for dispensing liquid, especially for a dosing or titration.
EP0314823B1 (en) Valve with screwless cap
DE1550468B2 (en) DOUBLE SEAT VALVE
DE8033114U1 (en) CHECK VALVE
EP3705739B1 (en) Protective cap for threaded bolts
EP0417706A2 (en) Shut-off valve
DE3737162A1 (en) Fitting with a screwless cover
DE320112C (en) Throttle and shut-off valve
DE1550468C3 (en) Double seat valve

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee