Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Einrichtung zum Befeuchten von Topfpflanzen.
Device for moistening potted plants.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Einrichtung zum Befeuchten von Topfpflanzen, welche den Pflanzen während län- gerer Zeit Feuehtigkeit zuzuführen bezweckt, ohne dass die Flüssigkeit täglich nachgegossen bzw. über die Pflanzen eingegossen werden muss, was f r verschiedene Pflanzenarten be kanntlich schädlieh ist.
The present invention relates to a device for moistening potted plants, which aims to provide the plants with moisture for a longer period of time without the liquid having to be replenished or poured over the plants daily, which is known to be harmful for various plant species.
Die erfindungsgemässe Einrichtung zeich- net sich dadurch aus, dass ein Flüssigkeits- behälter als TrÏger f r mindestens einen Blumentopf ausgebildet ist, aus welehem wenigstens ein Saugkörper in den Flüssigkeitsbehäl- ter ragt.
The device according to the invention is characterized in that a liquid container is designed as a carrier for at least one flower pot, from which at least one absorbent body protrudes into the liquid container.
In der beiliegenden Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfin dungsgegenstandes dargestellt, und zwar in einem Vertikalschnitt.
In the accompanying drawing, an example embodiment of the invention is shown, in a vertical section.
Bei der dargestellten Einriehtung ist ein Flüssigkeitsbehälter 1 vorgesehen, in welchem sich beispielsweise Wasser oder eine Nährsalzl¯sung befindet. Dieser Behälter 1 ist als Träger f r einen Blumentopf 2 ausgebildet, in welchem eine nicht dargestellte Pflanze eingesetzt ist. Um die Flüssigkeit 3 nun der fraglichen Pflanze zuzuführen, ist ein Saugkörper 4 vorhanden, der pilzförmig ausgebildet ist.
In the device shown, a liquid container 1 is provided, in which there is, for example, water or a nutrient salt solution. This container 1 is designed as a carrier for a flower pot 2 in which a plant, not shown, is inserted. In order to supply the liquid 3 to the plant in question, there is an absorbent body 4 which is mushroom-shaped.
Mit dem Kopfteil 5 ruht der Saugkorper 4 auf dem Boden des Topfes 2, während er mit dem Sehaft 6 durch Locher 7,8 des Topfes 2 bzw. des Behälters 1 gesteekt ist und in den Behälter 1 ragt. Der Saugkorper besteht zweekmässigerweise aus Ton.
With the head part 5, the suction body 4 rests on the bottom of the pot 2, while it is inserted with the sehaft 6 through holes 7, 8 of the pot 2 or the container 1 and protrudes into the container 1. The absorbent body consists of clay in two ways.
Es genügt nun, den Flüssigkeitsbehälter 1 mit Wasser oder mit einer Nährsalzlosung zu füllen und einen den Saugkörper 4 enthalten- den Blumentopf 2 daraufzustellen, um einer im letzteren eingesetzten Pflanze dauernd Feuchtigkeit zuzuführen. Bei Abwesenheit des Besitzers der Pflanze wird während lÏngerer Zeit, beispielsweise während einer Woche, dauernd Feuehtigkeit eingeführt, und gleiehzeitig wird vermieden, dass Wasser ber die Blätter der Pflanzen gegossen werden muss, was bekanntlich versehiedenen Pflanzen nicht zuträglich ist.
It is now sufficient to fill the liquid container 1 with water or with a nutrient salt solution and to place a flower pot 2 containing the absorbent body 4 on it in order to continuously supply moisture to a plant inserted in the latter. In the absence of the owner of the plant, for a long period of time, for example for a week, fire is continuously introduced, and at the same time it is avoided that water has to be poured over the leaves of the plants, which is known to be unsuitable for different plants.
Die Befeuchtungseinrichtung kann selbstverständlich auch anders als wie dargestellt ausgebildet sein ; beispielsweise kann der Fl s sigkeitsbehälter 1 kistehenförmig als recht- eckiger Körper ausgebildet sein, der in Abständen voneinander Locher 8 aufweist, durch welche die Saugkörper von daraufgesetzten T¯pfen 2 in den Behälter ragen. Es kann aber auch der Blumentopf 2 in Form eines Blumenkistehens ausgebildet und mit einem oder mehreren Saugkörpern 4 versehen sein.
The humidification device can of course also be designed differently than shown; For example, the liquid container 1 can be in the form of a box as a rectangular body which has holes 8 at a distance from one another, through which the absorbent bodies of the cups 2 placed thereon protrude into the container. However, the flower pot 2 can also be designed in the form of a flower box and provided with one or more suction bodies 4.
PATENTANSPRUCH :
Einrichtung zum Befeuehten von Topfpflanzen, dadureh gekennzeichnet, dass ein Flüssigkeitsbehälter als TrÏger für mindestens einen Blumentopf ausgebildet ist, aus welchem wenigstens ein Saugkorper in den Flüssigkeits- behälter ragt.
PATENT CLAIM:
Device for humidifying potted plants, characterized in that a liquid container is designed as a carrier for at least one flower pot, from which at least one suction body protrudes into the liquid container.
UNTERANSPRÜCHE :
1. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugkorper lose in den Blumentopf eingelegt und durch ein Loch im Boden desselben gesteekt ist.
SUBCLAIMS:
1. Device according to claim, characterized in that the suction body is loosely inserted into the flower pot and is gesteekt through a hole in the bottom of the same.
2. Einrichtung naeh Unteranspruch 1, da durch gekennzeichnet, dass der Saugkorper pilzf¯rmig ausgebildet ist.
2. Device according to dependent claim 1, characterized in that the suction body is mushroom-shaped.
8. Einrichtung nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, da¯ der pilzformige Saugk¯rper aus Ton besteht.
8. Device according to dependent claim 2, characterized in that the mushroom-shaped suction body consists of clay.