Montre. La présente invention a pour objet une montre. Cette montre est caractérisée par le fait que sa lunette porte un cadran annulaire rapporté sur elle.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La figure est une coupe axiale d'une partie d'une boîte de montre-bracelet..
Cette boîte comprend une carrure 1 dans laquelle se visse un fond 2 et sur -Lui rebord <B>la</B> de laquelle est ajustée une glace 3. Une bague de serrage 1 est forcée autour du rebord 3a de la glace pour le serrer @ forte ment contre le rebord la.
La. carrure 1 porte une lunette 5 montée rotativement au moyen d'un ressort-fil on dulé 6 logé en partie dans une gorge annu laire 7 de la lunette 5 et en partie sous une face tronconique 8 de la bague 4. Les lunettes rotatives portent généralement une gradua tion, par exemple un tour d'heures ou de mi nutes. Dans la montre représentée, la gradua tion de la lunette est. inscrite sur la face su périeure 9 d'un cadran annulaire 10 forcé dans une battue 11 de la lunette 5. Le ca dran 10 pourrait également être maintenu en place par un sertissage de la. lunette en 12.
L'avantage de cette disposition, dans la quelle la. graduation, tour d'heures ou de mi nutes, ou même un motif décoratif indiquant le temps, sont inscrits sur un cadran rap porté sur la lunette, réside dans le fait aue l'exécution de cet anneau reste relativement simple, quelles que soient les caractéristiques de la lunette formant support et les compli cations apportées à son exécution, comme dans le cas de la lunette tournante par exemple.
Les opérations prévues pour obtenir la graduation ou le décor sont toujours simpli fiées en particulier par le fait que l'on peut les effectuer sur l'ébauche de l'anneau, avant le découpage et le façonnage final. Par suite, la surface à découper se trouve encore dans un plan, ce qui n'est pas le cas pour une lu nette en une seule pièce (section de cône). On peut, en outre, maintenir et orienter la pièce au cours de ces opérations sur des repères provisoires formés dans les parties extérieures de l'ébauche destinées à être enlevées par le découpage.
Le simple découpage qui suit ces opérations et la mise en forme peuvent se faire sans danger de détériorer la surface dé corée ou graduée, ce qui serait loin d'être le cas s'il fallait terminer une lunette complète.
Un autre avantage de ce dispositif réside dans le fait que l'on peut remplacer l'anneau en cas d'usure de la surface graduée ou de détérioration, sans pour cela avoir à changer l'ensemble de la lunette, ce qui est. très pra tique pour le rhabillage de ces pièces.
De préférence, la lunette et son cadran annulaire seront faits en deux matières diffé rentes, par exemple la lunette en acier inoxy dable et le cadran en un alliage d'aluminium, traité par alumilitage, par exemple, pour le rendre parfaitement inoxydable. Comme on le sait, suie lunette de montre, en général, et plus particulièrement une 1linette tournante, doit remplir certaines conditions de solidité qui obligent à choisir pour sa fabrication un métal à haute résistance tel que l'acier inoxy dable ou un alliage d'or dur par exemple.
Ces métaux ne se laissent que difficile ment travailler et par suite les procédés de décoration les plus intéressants ne peuvent. leur être appliqués.
La juxtaposition en question, anneau rap porté et matière judicieusement choisie pour celui-ci indépendamment de celle de son sup port, permet seule des exécutions recherchées telles que: la frappe des heures (décors) en relief, éventuellement à facettes, la frappe des heures (décors) en relief incrusté à. facettes, l'impression sur alliage d'aluminium oxydé anodiquement, de même que tous les finis sages réservés jusque-là exclusivement. à la fabrication des cadrans de montres.
L'exécution avec des heures en or déeou- pées et rivées est. également facilitée. On ob tient un rivetage plus sûr et la possibilité de chasser les signes par derrière sans les abîmer en cas de rhabillage de la pièce.
Le métal de l'anneau sera choisi directe ment en fonction du résultat recherché: il peut être particulièrement malléable et bon marché, tel que par exemple le laiton, les cuivres, bronzes, etc., out "être inoxydable et s'imprimer facilement (allia-es d'aluminium oxydés anodiquement).
Le cas peut se présenter d'un anneau dont le métal choisi en raison de certaines qualités particulières serait sujet à s'oxyder. On peut alors avantageusement. le protéger par placage ou par un vernis spécial, une laque ou un émail, dont. l'usure sera. forte ment diminuée par la disposition de l'anneau dont les angles sont protégés par son support.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ce qui est représenté au dessin; en parti culier la lunette, au lieu d'être rotative, pour rait être fixe.
Watch. The present invention relates to a watch. This watch is characterized by the fact that its bezel has an annular dial attached to it.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
The figure is an axial section of part of a wristwatch case.
This case comprises a caseband 1 in which a back 2 is screwed and on it <B> the </B> rim of which is fitted a crystal 3. A clamping ring 1 is forced around the rim 3a of the crystal for the tighten @ strongly against the rim la.
The middle part 1 carries a bezel 5 rotatably mounted by means of a wire spring 6 housed partly in an annular groove 7 of the bezel 5 and partly under a frustoconical face 8 of the ring 4. The rotating bezels usually bear a graduation, for example a round of hours or minutes. In the watch shown, the graduation of the bezel is. inscribed on the upper face 9 of an annular dial 10 forced into a beat 11 of the bezel 5. The casing 10 could also be held in place by crimping the. bezel in 12.
The advantage of this provision, in which the. graduation, circle of hours or minutes, or even a decorative motif indicating the time, are inscribed on a rap dial worn on the bezel, lies in the fact that the execution of this ring remains relatively simple, whatever the characteristics of the bezel forming a support and the compli cations made to its execution, as in the case of the rotating bezel for example.
The operations provided for obtaining the graduation or the decoration are always simplified, in particular by the fact that they can be carried out on the blank for the ring, before cutting and final shaping. As a result, the surface to be cut is still in a plane, which is not the case for a clean read in one piece (cone section). It is also possible to maintain and orient the part during these operations on provisional marks formed in the outer parts of the blank intended to be removed by cutting.
The simple cutting which follows these operations and the shaping can be done without danger of damaging the decorated or graduated surface, which would be far from being the case if a complete telescope had to be finished.
Another advantage of this device lies in the fact that one can replace the ring in the event of wear of the graduated surface or of deterioration, without having to change the whole of the bezel, which is. very practical for re-dressing these parts.
Preferably, the bezel and its annular dial will be made of two different materials, for example the bezel in stainless steel and the dial in an aluminum alloy, treated by alumilitage, for example, to make it perfectly stainless. As we know, watch bezel soot, in general, and more particularly a rotating 1linette, must meet certain conditions of strength which oblige to choose for its manufacture a high-strength metal such as stainless steel or an alloy of hard gold for example.
These metals are only difficult to work with and consequently the most interesting decoration processes cannot. be applied to them.
The juxtaposition in question, rap ring worn and material judiciously chosen for it regardless of that of its support, alone allows sought-after executions such as: the striking of the hours (decorations) in relief, possibly faceted, the striking of the hours (decorations) in relief inlaid with. facets, printing on anodically oxidized aluminum alloy, as well as all wise finishes reserved until then exclusively. in the manufacture of watch faces.
Execution with golden hours uncoupled and riveted is. also facilitated. We obtain a more secure riveting and the possibility of chasing the signs from behind without damaging them in the event of re-dressing of the part.
The metal of the ring will be chosen directly according to the desired result: it can be particularly malleable and inexpensive, such as for example brass, coppers, bronzes, etc., or be stainless and print easily ( anodically oxidized aluminum alloys).
The case may arise with a ring whose metal chosen because of certain particular qualities would be subject to oxidize. We can then advantageously. protect it by plating or by a special varnish, lacquer or enamel, including. wear will be. greatly reduced by the arrangement of the ring, the angles of which are protected by its support.
Of course, the invention is not limited to what is shown in the drawing; in particular the bezel, instead of being rotatable, could be fixed.