[0001] La présente invention est relative au domaine de l’horlogerie, plus particulièrement à une montre-bracelet comportant des éléments décoratifs rotatifs. The present invention relates to the field of watchmaking, more particularly to a wristwatch with rotating decorative elements.
[0002] Le but de la présente invention est de proposer une montre-bracelet comportant des éléments décoratifs susceptibles d’être entraînés en rotation afin d’obtenir en effet original. The object of the present invention is to provide a wristwatch with decorative elements that can be rotated to obtain original effect.
[0003] Conformément à l’invention, ce but est atteint grâce à une montre-bracelet comportant un cadran pourvu d’une pluralité d’ouvertures au travers desquelles sont visibles une pluralité correspondante d’éléments décoratifs montés pivotant afin de pouvoir tourner ou osciller par rapport aux ouvertures. La montre-bracelet comporte en outre une masse oscillante susceptible d’être entraînée en rotation par les mouvements du porteur de la montre. Chaque élément décoratif est relié cinématiquement à la masse oscillante de manière à ce que la rotation de cette dernière entraine chaque élément décoratif en rotation par rapport à leur ouverture respective. According to the invention, this object is achieved through a wristwatch having a dial provided with a plurality of openings through which are visible a corresponding plurality of decorative elements pivotally mounted to be able to rotate or oscillate compared to the openings. The wristwatch further comprises an oscillating mass capable of being rotated by the movements of the wearer of the watch. Each decorative element is kinematically connected to the oscillating mass so that the rotation of the latter causes each decorative element in rotation relative to their respective opening.
[0004] Les caractéristiques de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description d’une forme d’exécution préférentielle, donnée uniquement à titre d’exemple, nullement limitative en se référant aux figures schématiques, dans lesquelles:
<tb>- La fig. 1<sep>représente une vue en éclaté d’une partie de la boîte de la montre-bracelet comportant les éléments décoratifs selon l’invention;
<tb>- La fig. 2<sep>représente une vue de dessus de la partie de la boîte de la montre-bracelet de la fig. 1;
<tb>- La fig. 3<sep>représente une vue de dessous de la fig. 2;
<tb>- La fig. 4<sep>représente une vue partielle en coupe de la fig. 3 selon A-A;
<tb>- La fig. 5<sep>représente une vue partielle en coupe de la fig. 3 selon B-B;
<tb>- La fig. 6<sep>représente une vue partielle en coupe de la fig. 3 selon C-C;
<tb>- La fig. 7<sep>représente une vue partielle en coupe de la fig. 3 selon D-D.The characteristics of the invention will appear more clearly on reading the description of a preferred embodiment, given solely by way of example, in no way limiting with reference to the schematic figures, in which:
<tb> - Fig. 1 <sep> represents an exploded view of a part of the wristwatch box comprising the decorative elements according to the invention;
<tb> - Fig. 2 <sep> represents a view from above of the part of the wristwatch box of FIG. 1;
<tb> - Fig. 3 <sep> represents a bottom view of FIG. 2;
<tb> - Fig. 4 <sep> represents a partial sectional view of FIG. 3 according to A-A;
<tb> - Fig. <Sep> is a partial sectional view of FIG. 3 according to B-B;
<tb> - Fig. 6 <sep> represents a partial sectional view of FIG. 3 according to C-C;
<tb> - Fig. 7 <sep> is a partial sectional view of FIG. 3 according to D-D.
[0005] Selon le mode d’exécution préférentiel de l’invention, la montre-bracelet comporte comme on peut le voir aux fig. 1 et 2, un cadran 1 pourvu d’une pluralité d’ouvertures 2 aux travers desquelles sont visibles une pluralité correspondante d’éléments décoratifs 3 comportant de préférence des pierres précieuses tel que le rubis. Les ouvertures 2 et les éléments décoratifs 3 sont de préférence circulaires et sont avantageusement disposés sur la périphérie du cadran 1 pour représenter les index des heures. Dans ce mode d’exécution, les éléments décoratifs 3 sont au nombre de 10. Une grille transparente 11 comportant également une pluralité correspondante d’ouverture 2 ́ est montée sur le cadran 1 de manière à ce que chaque ouverture 2 ́ de la grille 11 reçoive un élément décoratif 3 correspondant. According to the preferred embodiment of the invention, the wristwatch comprises as can be seen in FIGS. 1 and 2, a dial 1 provided with a plurality of openings 2 through which are visible a corresponding plurality of decorative elements 3 preferably comprising precious stones such as ruby. The openings 2 and the decorative elements 3 are preferably circular and are advantageously arranged on the periphery of the dial 1 to represent the hour indices. In this embodiment, the decorative elements 3 are 10 in number. A transparent grid 11 also comprising a corresponding plurality of apertures 2 is mounted on the dial 1 so that each aperture 2 of the grid 11 receive a corresponding decorative element 3.
[0006] En référence aux fig. 6et 7, chaque élément décoratif 3 est solidaire d’un pignon 5. Plus particulièrement, chacun desdits éléments décoratifs 3 est serti dans un chaton 3a. Celui-ci comporte une tige 3b, laquelle est chassée à l’intérieur d’un perçage réalisé dans chaque pignon 5 le long de son axe de rotation. Au vu de la fig. 3, les dix pignons 5 sont montés par pairs sur cinq supports 7 afin d’être en prise avec une bague dentée 6 agencée pour être entrainée en rotation par une masse oscillante 4. Ces supports 7 comportent chacun une partie 8 sur laquelle vient reposer la bague dentée 6. Cette partie 8 possède des moyens de roulement ou de glissement sous forme par exemple de rubis synthétiques qui sont au contact de la bague 6, afin que celle-ci puisse être entrainée aisément en rotation par la masse oscillante 4 lorsque cette dernière est elle-même entrainée en rotation par les mouvements du porteur de la montre. Cette masse oscillante comporte plusieurs poids de préférence sous forme de cubes 13 tels qu’illustrés à la fig. 4qui sont fixés sur la circonférence de la bague dentée 6 en différents points discrets afin de créer un balourd adéquate. [0006] With reference to FIGS. 6 and 7, each decorative element 3 is integral with a pinion 5. More particularly, each of said decorative elements 3 is set in a kitten 3a. It comprises a rod 3b, which is driven inside a bore formed in each pinion 5 along its axis of rotation. In view of FIG. 3, the ten pinions 5 are mounted in pairs on five supports 7 to be engaged with a toothed ring 6 arranged to be rotated by an oscillating mass 4. These supports 7 each comprise a portion 8 on which comes to rest the toothed ring 6. This part 8 has rolling or sliding means in the form for example of synthetic rubies which are in contact with the ring 6, so that it can be easily rotated by the oscillating mass 4 when the latter is itself rotated by the movements of the wearer of the watch. This oscillating mass comprises several weights preferably in the form of cubes 13 as illustrated in FIG. 4 which are fixed on the circumference of the toothed ring 6 at different discrete points to create an adequate imbalance.
[0007] Comme on peut le voir notamment aux fig. 3et 5, trois excentriques 15 sont fixés au rehaut 10 à 120° les uns par rapport aux autres. Une rondelle 16 de préférence en rubis synthétique est agencée pivotante autour de chaque excentrique 15 pour venir au contact de la roue dentée 6 afin que celle-ci soit guidée en rotation sous l’action de la masse oscillante. As can be seen in particular in FIGS. 3 and 5, three eccentrics 15 are attached to the flange 10 at 120 ° relative to each other. A washer 16 preferably of synthetic ruby is pivoted around each eccentric 15 to come into contact with the toothed wheel 6 so that it is guided in rotation under the action of the oscillating mass.
[0008] Ainsi, lorsque la masse oscillante 4 est entraînée en rotation par les mouvements du porteur de la montre, celle-ci entraine la bague dentée 6 en rotation. La bague dentée 6 étant en prise avec les dix pignons 5, ces derniers sont actionnés en rotation afin de faire tourner simultanément et dans le même sens les éléments décoratifs 3 par rapport à leur ouverture 2 respective. On obtient ainsi un effet se scintillement original. Thus, when the oscillating mass 4 is rotated by the movements of the wearer of the watch, it causes the toothed ring 6 in rotation. The toothed ring 6 being engaged with the ten pinions 5, the latter are actuated in rotation in order to rotate simultaneously and in the same direction the decorative elements 3 relative to their respective opening 2. This gives an original flickering effect.
[0009] Il va de soit que l’invention n’est pas limitée au mode d’exécution préférentiel décrits ci-dessus mais qu’elle englobe, au contraire toutes les variantes d’exécution. A titre d’exemple, le nombre d’éléments décoratifs peut varier en fonction du design du cadran de la montre bracelet. Ce nombre pourrait se situer de préférence entre 6 et 12 lorsque les éléments décoratifs représentent les index des heures du cadran. Ce nombre pourrait toutefois être beaucoup plus important si ces éléments décoratifs n’ont comme seul but de créer par leur rotation un effet de scintillement. It goes without saying that the invention is not limited to the preferred embodiment described above, but it encompasses all the variants of execution. For example, the number of decorative elements may vary depending on the design of the dial of the wristwatch. This number could be preferably between 6 and 12 when the decorative elements represent the indexes of the hours of the dial. This number could, however, be much greater if these decorative elements have as sole purpose to create by their rotation a flickering effect.