Gerät zur menschlichen Körperpflege. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein zur menschlichen Körperpflege be stimmtes Gerät, welches sieh dadurch aus- zeielinet, dass dasselbe ein mittels eines bieg samen Rohres an eine Wasserleitung an ,ehliessbares Gehäuse und ein darin unterge- braehtes, drehbares Organ aufweist, welches mittels einer ini Gehäuse vorhandenen Wasser turbine in Rotation versetzt und durch eine Öffnung, des Gehäuses mit dem zu behandeln den menschlichen Körperteil zwecks Massage desselben in Berührung gebracht werden kann.
Vorzugsweise ist das Massageorgan eine rotationssy mmetrisehe Bürste, deren Rücken als Turbinenrad ausgebildet ist. Es kann eine über die öffnung des Gehäuses stülpbare llaube vorhanden sein, welche einen perfo rierten Boden aufweist und im aufgesteckten Zustand den Gebrauch des Gerätes als Brause ermöglicht.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs gegenstandes ist. in der beigefügten Zeichnung dargestellt. Es zeigen: Fig.l ein zur Massage hergerichtetes Ge rät im Längsschnitt, Fig.2 Einzelheiten des Gerätes in Seiten ansicht, Fig.3 einen Querschnitt nach der Linie 11-II in Fig.1 durch das Gerät und Fig. 4 das als Brause hergerichtete Gerät teils in \eitenansieht und teils im axialen @ehnitt.
Das in der Zeichnung dargestellte Gerät weist ein aus zwei Teilen<B>10</B> und 11 bestehen- des Gehäuse auf, das rotationssymmetrische Gestalt besitzt. Der Gehäuseteil 10 ist mit einem Schraubengewinde 12 versehen, mit des sen Hilfe das Gehäuse über ein biegsames Rohr an eine Wasserleitung angeschlossen werden kann. Längs des Umfanges des Gehäuseteils 7.0 läuft ein Gummistrang 13, welcher als Stossdämpfer beim Ablegen des Gerätes dient. Der Strang 7.3 könnte auch nicht vorgesehen sein.
Ein die äussere Gestalt einer zylindri schen Seheibe aufweisender Hohlkörper 14 ist an seinem Umfang mit einem Schrauben- gewiiide 15 versehen, mit. dessen Hilfe er in den Gehäuseteil 10 eingeschraubt. ist. Ein Flansch 16 des Hohlkörpers 14 liegt hierbei unter Zwischenschaltung eines Dichtungsrin ges 17 gegen das Stirnende des Gehäuseteils 10 an. Somit unterteilt der Hohlkörper 14 das Gehäuse 10/11 in zwei Räume 18 und 19, deren erster zum Zuleiten des Wassers und deren zweiter zum Ableiten desselben dient.
Im Gehäuseraum 19 ist ein drehbar ge lagertes Massageorgan 20 vorhanden, welches als rotationssymmetrische Bürste ausgebildet ist. Der Rücken 21 der Bürste ist als Tur binenrad ausgebildet, um die Bürste in Ro tation. versetzen zu können. Das Turbinenrad 21 und das Massageorgan 20 bilden somit eine bauliche Einheit, welche mittels eines Kugel lagers 22 drehbar an einem Bolzen 23 gelagert ist. Das eine Ende dieses Bolzens ist mit Hilfe eines Gewindeteils in den Hohlkörper 14 ein geschraubt.
Die Borsten 24 der als Massage- organ 20 dienenden Bürste ragen wenig aus
EMI0002.0001
einer <SEP> Öffnung <SEP> 25 <SEP> des <SEP> Gehäuseteils <SEP> 11 <SEP> heraus,
<tb> welche <SEP> Öffnung <SEP> zentrisch <SEP> zur <SEP> Drehaxe <SEP> des
<tb> Organs <SEP> 20 <SEP> angeordnet <SEP> ist. <SEP> Das <SEP> freie <SEP> Ende <SEP> des
<tb> Bolzens <SEP> ?3 <SEP> trägt <SEP> einen <SEP> als <SEP> Betätigungsgriff'
<tb> dienenden <SEP> hopf <SEP> 26, <SEP> der <SEP> durch <SEP> die <SEP> genannte
<tb> Gehä <SEP> useöfinurit@ <SEP> ?c1 <SEP> zuo-äriglielt <SEP> ist <SEP> und <SEP> eine
<tb> Abstützfläelie <SEP> ?7 <SEP> aufweist, <SEP> wie <SEP> weiter <SEP> unleii
<tb> erläutert <SEP> ist.
<tb>
Das <SEP> Turbinenrad <SEP> ?7 <SEP> liat <SEP> die <SEP> Porin <SEP> einer
<tb> zylindrischen <SEP> Seheibe, <SEP> an <SEP> deren <SEP> LTiiifang <SEP> -#i11
<tb> i#egelinäl.iigeti <SEP> Abständen <SEP> Ausnehmungen <SEP> \?:
<tb> einmefräst <SEP> sind, <SEP> welche <SEP> Schaufeln <SEP> bilden, <SEP> wie
<tb> in <SEP> den <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> bis <SEP> 3 <SEP> sichtbar <SEP> ist. <SEP> Das <SEP> Turbinen i#ad <SEP> befindet <SEP> siel) <SEP> in <SEP> einer <SEP> bezüglich <SEP> der <SEP> Tui# binendrehaxe <SEP> exzentriselien <SEP> Ausnehinung <SEP> ?9
<tb> des <SEP> Hohlherpers <SEP> 11- <SEP> (Fig. <SEP> 1 <SEP> und <SEP> <B>3).</B> <SEP> Der <SEP> letz tere <SEP> ist <SEP> mit. <SEP> einer <SEP> Umfangsnut <SEP> 30 <SEP> versehen, <SEP> die
<tb> über <SEP> axiale <SEP> Nuten <SEP> 31 <SEP> mit.
<SEP> dein <SEP> Zuströmungs raum <SEP> 18 <SEP> in <SEP> Verbindung <SEP> steht. <SEP> Von <SEP> der <SEP> Uni fangsnut <SEP> 30 <SEP> führt <SEP> ferner <SEP> eine <SEP> Diirelitrittsöff nung <SEP> 32 <SEP> in <SEP> die <SEP> eszentrisehe <SEP> Ausnehinung <SEP> ?9
<tb> des <SEP> Hohlkörpers <SEP> 14, <SEP> und <SEP> zwar <SEP> mündet <SEP> diese
<tb> Durchtrittsöffnung <SEP> wenigstens <SEP> angenähert <SEP> in
<tb> tangentialer <SEP> P,ielitung <SEP> in <SEP> die <SEP> Ausnehmung <SEP> 29
<tb> ein <SEP> und <SEP> ist <SEP> an <SEP> derjenigen <SEP> Umfangsstelle <SEP> der
<tb> Ausnebmung <SEP> 39 <SEP> angeordnet, <SEP> welche <SEP> den <SEP> ge ringsten <SEP> Abstand <SEP> vom <SEP> Turbinenrad <SEP> 21 <SEP> besitzt.
<tb> Es <SEP> könnten <SEP> gegebenenfalls <SEP> aueli <SEP> mehrere <SEP> sol eher <SEP> Durehtrittsöffnungen <SEP> vorhanden <SEP> sein,
<tb> die <SEP> alle <SEP> wenigstens <SEP> annähernd <SEP> an <SEP> der <SEP> genann ten <SEP> Umfangsstelle <SEP> der <SEP> Ausnehmung <SEP> 29 <SEP> an geordnet. <SEP> sind. <SEP> Im <SEP> Gehäuseraum <SEP> 19 <SEP> ist <SEP> ein
<tb> zylindrischer <SEP> Mantel <SEP> 33 <SEP> vorhanden, <SEP> welcher
<tb> das <SEP> lIassageorgan <SEP> \0 <SEP> aussen <SEP> umgibt <SEP> und <SEP> am
<tb> Umfang <SEP> der <SEP> Gehäuseöffnung <SEP> 25 <SEP> befestigt. <SEP> ist.
<tb> Dieser <SEP> Mantel <SEP> 33 <SEP> dient <SEP> dazu, <SEP> das <SEP> von <SEP> der
<tb> Turbine <SEP> 1.-1/21 <SEP> kommende <SEP> Abwasser <SEP> vom <SEP> Or gan <SEP> 20 <SEP> abzuhalten <SEP> und <SEP> Austrittsöffnungen <SEP> 31
<tb> zuzuleiten, <SEP> die <SEP> am <SEP> Umfang <SEP> des <SEP> Gehäuseteils <SEP> 11
<tb> angeordnet <SEP> sind.
<tb>
Das <SEP> Gerät <SEP> weist <SEP> ausserdem <SEP> noch <SEP> eine <SEP> in
<tb> Fig. <SEP> 4 <SEP> sichtbare <SEP> Haube <SEP> 35 <SEP> auf, <SEP> welche <SEP> über <SEP> die
<tb> Gehäuseöffnung <SEP> ?5 <SEP> gestülpt <SEP> und <SEP> auf <SEP> den <SEP> Ge häuseteil <SEP> 1.1 <SEP> aufgesteckt <SEP> werden <SEP> kann. <SEP> Der
<tb> Boden <SEP> dieser <SEP> Haube <SEP> ist <SEP> mit <SEP> einer <SEP> grossen <SEP> An zahl <SEP> von <SEP> Perforationen <SEP> 36 <SEP> versehen.
<tb>
Die <SEP> Gebrauchs- <SEP> und <SEP> Wirkungsweise <SEP> des <SEP> be schriebenen <SEP> Gerätes <SEP> ist <SEP> wie <SEP> folgt
EMI0002.0002
Mittels <SEP> des <SEP> Gewindeteils <SEP> 12 <SEP> wird <SEP> das <SEP> CTeAt
<tb> an <SEP> eine <SEP> biegsame <SEP> Rohrleitung <SEP> angeschlossen,
<tb> die <SEP> ihrerseits <SEP> über <SEP> einen <SEP> Hahn <SEP> an <SEP> eine <SEP> Was serleitung <SEP> angeschlossen <SEP> ist. <SEP> Diese <SEP> Anschlüsse
<tb> können <SEP> dauernd <SEP> bleiben. <SEP> Soll <SEP> das <SEP> Gerät <SEP> zui Massage <SEP> grln#auclit <SEP> werden. <SEP> so <SEP> 11i11111)1 <SEP> 111a11 <SEP> die
<tb> Haube <SEP> 35 <SEP> vom <SEP> Gehäuseteil <SEP> l <SEP> l <SEP> ab.
<SEP> Wenn <SEP> Driiek wasser <SEP> in <SEP> den <SEP> (-#'c@liäuseratun <SEP> 11 <SEP> einsti#4nit, <SEP> so
<tb> gelangt <SEP> dieses <SEP> durch <SEP> die <SEP> Nut)#n <SEP> 31 <SEP> in <SEP> die <SEP> C"ni fangsnut <SEP> 30 <SEP> und <SEP> spritzt <SEP> (lui#eli <SEP> die <SEP> Dureli trittsöffnung <SEP> <B>3.'.7,</B> <SEP> gegen <SEP> die <SEP> @ehmifeln <SEP> des <SEP> Tur binenrades <SEP> '?l. <SEP> Das <SEP> letztgenannte <SEP> wird <SEP> daher
<tb> in <SEP> Rotation <SEP> versetzt, <SEP> wie <SEP> aueli <SEP> das <SEP> i)iii <SEP> ilim
<tb> zusanimenrebaute <SEP> Massagvorgan <SEP> '?0. <SEP> Dort, <SEP> wo
<tb> der <SEP> Spalt <SEP> zwischen <SEP> dein <SEP> I"mfang- <SEP> dc#s <SEP> Tui#bi nenrades <SEP> '_'1 <SEP> und <SEP> der <SEP> Ausnelimtui,-.
<SEP> ?9 <SEP> siele
<tb> verbreitert, <SEP> strömt <SEP> das <SEP> @assei# <SEP> ans <SEP> der <SEP> Tur bine <SEP> 14/21 <SEP> in <SEP> den <SEP> Raum <SEP> 19, <SEP> um <SEP> seliliesslieh
<tb> dureli <SEP> die <SEP> Austrittsöffnun,en <SEP> 34. <SEP> das <SEP> @elüütse
<tb> zu <SEP> verlassen. <SEP> 7.u1# <SEP> 1#,i#zc#iiguiir <SEP> einer <SEP> 1lassage wirkung <SEP> wird <SEP> die <SEP> Öffnung <SEP> ?) <SEP> des <SEP> (ieliäuscs <SEP> so
<tb> ge,Ten <SEP> cleti <SEP> z11 <SEP> behandelnden <SEP> merisehliehen
<tb> Körperteil <SEP> gehalten, <SEP> class <SEP> die <SEP> Borsten <SEP> '?1 <SEP> den selben <SEP> berühren. <SEP> Zufol-e <SEP> dei# <SEP> Rotationsbe -e gung <SEP> der <SEP> Bürste <SEP> 0 <SEP> wird <SEP> eine <SEP> belebende <SEP> und
<tb> auch <SEP> reinigende <SEP> Wirkung <SEP> auf <SEP> die <SEP> Haut <SEP> aus geübt.
<SEP> Die <SEP> Fläelie <SEP> <B>'-)i</B> <SEP> des <SEP> Betätigungsgriffes
<tb> 26 <SEP> ain <SEP> Bolzen <SEP> 23 <SEP> ist <SEP> zum <SEP> Abstützen <SEP> auf <SEP> dein
<tb> zu <SEP> behandelnden <SEP> Köi-pei#teil <SEP> bestimmt: <SEP> es
<tb> kann <SEP> auch <SEP> mit <SEP> derselben <SEP> eine <SEP> lIassage -ir kung <SEP> erzielt <SEP> werden.
<tb>
Wenn <SEP> nian <SEP> das <SEP> beschriebene <SEP> Gerät <SEP> als
<tb> Brause <SEP> verwenden <SEP> will, <SEP> so <SEP> bringt <SEP> man <SEP> die
<tb> Haube <SEP> 35 <SEP> in <SEP> die <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> -1 <SEP> gezeigte <SEP> Lage. <SEP> Das
<tb> aus <SEP> dem <SEP> (tehäuse <SEP> 1.0, <SEP> 11 <SEP> strömende <SEP> Abwasser
<tb> wird <SEP> dadurch <SEP> in <SEP> der <SEP> Haube <SEP> 35 <SEP> aufgefangen
<tb> und <SEP> gezwungen, <SEP> diese <SEP> clureb <SEP> die <SEP> Perforationen
<tb> 36 <SEP> zu <SEP> verlassen.
<tb>
Bei <SEP> einer <SEP> nicht <SEP> dargestellten <SEP> Ausführungs variante <SEP> des <SEP> Gerätes <SEP> könnte <SEP> a11 <SEP> Stelle <SEP> einer
<tb> Bürste <SEP> aueli <SEP> ein <SEP> anderes <SEP> llassageor@#an <SEP> vor handen <SEP> sein, <SEP> z. <SEP> B. <SEP> ein <SEP> mit <SEP> Erhöhungen <SEP> ver sehener <SEP> Gummikörper <SEP> oder <SEP> dergleielien. <SEP> In
<tb> diesem <SEP> Falle <SEP> kann <SEP> das <SEP> Turbinenrad <SEP> gegebe nenfalls <SEP> ein <SEP> vom <SEP> Massageorgan <SEP> getrenntes
<tb> Element <SEP> sein, <SEP> das <SEP> nur <SEP> mil <SEP> demselben <SEP> auf <SEP> Di#e linng# <SEP> ;rekupl)elt <SEP> ist.
Das beschriebene Gerät hat den Vorteil aerhältnismässig einfacher Bauweise, so dass es zu einem verhältnismässig niedrigen Preis Tiergestellt und in den Handel gebraebt wer- den kann.
Human body care device. The subject matter of the present invention is a device intended for human body care, which is characterized in that it has a housing that can be closed by means of a flexible pipe to a water pipe and a rotatable member which is buried in it and which can be rotated by means of an ini Housing existing water turbine set in rotation and through an opening of the housing with which to treat the human body part for the purpose of massage can be brought into contact.
The massage element is preferably a rotationally symmetrical brush, the back of which is designed as a turbine wheel. There may be an arbor that can be slipped over the opening of the housing and has a perforated base and, when attached, enables the device to be used as a shower.
An embodiment of the subject invention is. shown in the accompanying drawing. They show: Fig.l a prepared for massage Ge advises in longitudinal section, Fig.2 details of the device in side view, Fig.3 a cross section along the line 11-II in Fig.1 through the device and Fig. 4 as a shower prepared device partly in \ side view and partly in axial section.
The device shown in the drawing has a housing consisting of two parts 10 and 11 which has a rotationally symmetrical shape. The housing part 10 is provided with a screw thread 12, with the help of the sen the housing can be connected to a water pipe via a flexible pipe. A rubber cord 13 runs along the circumference of the housing part 7.0 and serves as a shock absorber when the device is put down. The strand 7.3 could also not be provided.
A hollow body 14 having the outer shape of a cylindrical Seheibe is provided on its circumference with a screw thread 15, with. the help of which he is screwed into the housing part 10. is. A flange 16 of the hollow body 14 rests against the front end of the housing part 10 with the interposition of a sealing ring 17. The hollow body 14 thus divides the housing 10/11 into two spaces 18 and 19, the first of which is used to supply the water and the second to drain it off.
In the housing space 19 there is a rotatably mounted massage organ 20 which is designed as a rotationally symmetrical brush. The back 21 of the brush is designed as a turbine wheel to rotate the brush in rotation. to be able to move. The turbine wheel 21 and the massage element 20 thus form a structural unit which is rotatably mounted on a bolt 23 by means of a ball bearing 22. One end of this bolt is screwed into the hollow body 14 with the aid of a threaded part.
The bristles 24 of the brush serving as a massage element 20 protrude little
EMI0002.0001
a <SEP> opening <SEP> 25 <SEP> of the <SEP> housing part <SEP> 11 <SEP>,
<tb> which <SEP> opening <SEP> centric <SEP> to the <SEP> rotary axis <SEP> of the
<tb> Organs <SEP> 20 <SEP> is arranged <SEP>. <SEP> The <SEP> free <SEP> end <SEP> of the
<tb> bolt <SEP>? 3 <SEP> carries <SEP> a <SEP> as <SEP> operating handle '
<tb> serving <SEP> hopf <SEP> 26, <SEP> the <SEP> by <SEP> the <SEP> named
<tb> Gehä <SEP> useöfinurit @ <SEP>? c1 <SEP> zuo-äriglielt <SEP> is <SEP> and <SEP> is one
<tb> Support surface <SEP>? 7 <SEP>, <SEP> like <SEP> further <SEP> not applicable
<tb> explains <SEP> is.
<tb>
The <SEP> turbine wheel <SEP>? 7 <SEP> liat <SEP> the <SEP> Porin <SEP> one
<tb> cylindrical <SEP> disk, <SEP> to <SEP> their <SEP> LTiiifang <SEP> - # i11
<tb> i # egelinäl.iigeti <SEP> intervals <SEP> recesses <SEP> \ ?:
<tb> are milled into <SEP>, <SEP> which <SEP> blades <SEP> form, <SEP> like
<tb> in <SEP> the <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> to <SEP> 3 <SEP> is visible <SEP>. <SEP> The <SEP> turbine i # ad <SEP> is <SEP> siel) <SEP> in <SEP> a <SEP> regarding <SEP> the <SEP> Tui # binendrehaxe <SEP> eccentric <SEP> recess <SEP>? 9
<tb> of the <SEP> Hohlherpers <SEP> 11- <SEP> (Fig. <SEP> 1 <SEP> and <SEP> <B> 3). </B> <SEP> The <SEP> the latter < SEP> is <SEP> with. <SEP> provide a <SEP> circumferential groove <SEP> 30 <SEP>, <SEP> die
<tb> via <SEP> axial <SEP> grooves <SEP> 31 <SEP> with.
<SEP> your <SEP> inflow area <SEP> 18 <SEP> is in <SEP> connection <SEP>. <SEP> From <SEP> the <SEP> Uni fangsnut <SEP> 30 <SEP> <SEP> further <SEP> leads a <SEP> direct access opening <SEP> 32 <SEP> in <SEP> the <SEP> central marriage <SEP> exception <SEP>? 9
<tb> of the <SEP> hollow body <SEP> 14, <SEP> and <SEP> although <SEP> leads to <SEP> this
<tb> Passage opening <SEP> at least <SEP> approximated to <SEP> in
<tb> tangential <SEP> P, line <SEP> in <SEP> the <SEP> recess <SEP> 29
<tb> a <SEP> and <SEP> is <SEP> at <SEP> of that <SEP> scope position <SEP> of
<tb> dimension <SEP> 39 <SEP> arranged, <SEP> which <SEP> has the <SEP> smallest <SEP> distance <SEP> from the <SEP> turbine wheel <SEP> 21 <SEP>.
<tb> There <SEP> could <SEP> if necessary <SEP> aueli <SEP> several <SEP> should rather <SEP> through openings <SEP> exist <SEP>,
<tb> the <SEP> all <SEP> at least <SEP> approximately <SEP> at <SEP> the <SEP> named <SEP> circumference <SEP> of the <SEP> recess <SEP> 29 <SEP> . <SEP> are. <SEP> <SEP> is on in the <SEP> housing space <SEP> 19 <SEP>
<tb> cylindrical <SEP> jacket <SEP> 33 <SEP> available, <SEP> which one
<tb> the <SEP> lIassageorgan <SEP> \ 0 <SEP> outside <SEP> surrounds <SEP> and <SEP> on
<tb> Perimeter <SEP> of the <SEP> housing opening <SEP> 25 <SEP> attached. <SEP> is.
<tb> This <SEP> coat <SEP> 33 <SEP> is used <SEP> to <SEP> the <SEP> of <SEP> the
<tb> Turbine <SEP> 1.-1/21 <SEP> incoming <SEP> wastewater <SEP> from <SEP> organ <SEP> 20 <SEP> to be kept <SEP> and <SEP> outlet openings <SEP> 31
<tb> to forward <SEP> the <SEP> on the <SEP> circumference <SEP> of the <SEP> housing part <SEP> 11
<tb> are arranged <SEP>.
<tb>
The <SEP> device <SEP> shows <SEP> also <SEP> nor <SEP> an <SEP> in
<tb> Fig. <SEP> 4 <SEP> visible <SEP> hood <SEP> 35 <SEP> open, <SEP> which <SEP> over <SEP> the
<tb> Housing opening <SEP>? 5 <SEP> slipped <SEP> and <SEP> on <SEP> the <SEP> housing part <SEP> 1.1 <SEP> can be plugged into <SEP> <SEP>. <SEP> The
<tb> Bottom <SEP> of this <SEP> hood <SEP> is <SEP> provided with <SEP> a <SEP> large <SEP> number <SEP> of <SEP> perforations <SEP> 36 <SEP>.
<tb>
The <SEP> usage <SEP> and <SEP> mode of operation <SEP> of the <SEP> described <SEP> device <SEP> is <SEP> as <SEP> follows
EMI0002.0002
Using <SEP> of the <SEP> threaded part <SEP> 12 <SEP>, <SEP> becomes the <SEP> CTeAt
<tb> connected to <SEP> a <SEP> flexible <SEP> pipe <SEP>,
<tb> which <SEP> in turn <SEP> is connected <SEP> via <SEP> a <SEP> tap <SEP> to <SEP> a <SEP> water line <SEP>. <SEP> These <SEP> connections
<tb> can be <SEP> permanently <SEP>. <SEP> Should the <SEP> device <SEP> be <SEP> for massage <SEP> green # auclit <SEP>. <SEP> so <SEP> 11i11111) 1 <SEP> 111a11 <SEP> die
<tb> Cover <SEP> 35 <SEP> from the <SEP> housing part <SEP> l <SEP> l <SEP>.
<SEP> If <SEP> Driiek water <SEP> in <SEP> the <SEP> (- # 'c @ liäuseratun <SEP> 11 <SEP> set # 4nit, <SEP> so
<tb> <SEP> gets this <SEP> through <SEP> the <SEP> groove) #n <SEP> 31 <SEP> in <SEP> the <SEP> C "ni fangsnut <SEP> 30 <SEP> and <SEP> injects <SEP> (lui # eli <SEP> the <SEP> Dureli opening <SEP> <B> 3. '. 7, </B> <SEP> against <SEP> the <SEP> @ehmifeln < SEP> of the <SEP> turbine wheel <SEP> '? L. <SEP> The <SEP> last-mentioned <SEP> is therefore <SEP>
<tb> set in <SEP> rotation <SEP>, <SEP> like <SEP> aueli <SEP> the <SEP> i) iii <SEP> ilim
<tb> assembled <SEP> massage process <SEP> '? 0. <SEP> There, <SEP> where
<tb> the <SEP> gap <SEP> between <SEP> your <SEP> I "mfang- <SEP> dc # s <SEP> Tui # bi nenrades <SEP> '_'1 <SEP> and <SEP> the <SEP> Ausnelimtui, -.
<SEP>? 9 <SEP> siele
<tb> widened, <SEP> flows <SEP> the <SEP> @ assei # <SEP> to the <SEP> of the <SEP> turbine <SEP> 14/21 <SEP> in <SEP> the <SEP> room <SEP> 19, <SEP> at <SEP> seliliesslieh
<tb> dureli <SEP> the <SEP> exit opening, en <SEP> 34. <SEP> the <SEP> @ elüütse
<tb> to exit <SEP>. <SEP> 7.u1 # <SEP> 1 #, i # zc # iiguiir <SEP> of a <SEP> 1lassage effect <SEP> will <SEP> the <SEP> opening <SEP>?) <SEP> of the <SEP > (ieliäuscs <SEP> so
<tb> ge, Ten <SEP> cleti <SEP> z11 <SEP> treating <SEP> merisehliehen
<tb> Body part <SEP> held, <SEP> class <SEP> the <SEP> bristles <SEP> '? 1 <SEP> touch the same <SEP>. <SEP> Zufol-e <SEP> the # <SEP> rotational movement <SEP> of the <SEP> brush <SEP> 0 <SEP> becomes <SEP> an <SEP> stimulating <SEP> and
<tb> also <SEP> cleansing <SEP> effect <SEP> exerted on <SEP> the <SEP> skin <SEP>.
<SEP> The <SEP> surface <SEP> <B> '-) i </B> <SEP> of the <SEP> operating handle
<tb> 26 <SEP> ain <SEP> bolt <SEP> 23 <SEP> is <SEP> for <SEP> support <SEP> on <SEP> your
<tb> to <SEP> treated <SEP> Köi-pei # part <SEP> determines: <SEP> es
<tb> <SEP> can also <SEP> with <SEP> the same <SEP> a <SEP> lIassage effect <SEP> can be achieved <SEP>.
<tb>
If <SEP> nian <SEP> the <SEP> described <SEP> device <SEP> as
<tb> Use shower <SEP> <SEP> wants, <SEP> so <SEP> brings <SEP> you <SEP> the
<tb> hood <SEP> 35 <SEP> in <SEP> the <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> -1 <SEP> shown <SEP> position. <SEP> That
<tb> from <SEP> the <SEP> (housing <SEP> 1.0, <SEP> 11 <SEP> flowing <SEP> wastewater
<tb>, <SEP> is caught by <SEP> in <SEP> of the <SEP> cover <SEP> 35 <SEP>
<tb> and <SEP> forced <SEP> these <SEP> clureb <SEP> the <SEP> perforations
<tb> 36 <SEP> to exit <SEP>.
<tb>
With <SEP> a <SEP> not <SEP> shown <SEP> version <SEP> of the <SEP> device <SEP> could <SEP> a11 <SEP> place <SEP> one
<tb> Brush <SEP> aueli <SEP> another <SEP> other <SEP> llassageor @ # on <SEP> be present <SEP>, <SEP> e.g. <SEP> B. <SEP> a <SEP> with <SEP> elevations <SEP> provided <SEP> rubber body <SEP> or <SEP> the same. <SEP> In
<tb> this <SEP> case <SEP> can <SEP> the <SEP> turbine wheel <SEP> if necessary <SEP> a <SEP> separated from the <SEP> massage element <SEP>
<tb> element <SEP>, <SEP> that <SEP> is only <SEP> with <SEP> the same <SEP> on <SEP> Di # e linng # <SEP>; rekupl) elt <SEP>.
The device described has the advantage of a relatively simple design, so that it can be kept on animals and sold on the market at a relatively low price.