CH298085A

CH298085A - Cleaning utensil.

Info

Publication number: CH298085A
Authority: CH
Inventors: Pauroux Jean
Original assignee: Pauroux Jean
Priority date: 1953-09-11
Filing date: 1953-09-11
Publication date: 1954-04-30

Description

Ustensile de nettoyage. La presente invention a pour objet un ustensile de nettoyage coniprenant une eponge de forme generale parallelepipedique, montee au bout d'un manche, et des moy ens pour coniprimer Bette eponge. Cleaning utensil. The present invention relates to a cleaning utensil containing a sponge of generally parallelepipedal shape, mounted at the end of a handle, and means for coniprimer Bette sponge.

Le dessin ei-annexe represente, ä. titre d'exemple, wie forme d''execution de 1'objet de 1'invention. The attached drawing represents, ä. By way of example, the form of execution of the object of the invention.

La fig. 1 en. est une vue partielle, selieina- tique, en elevation laterale. fig. 1 in. is a partial, selieina- tic view, in lateral elevation.

La fig. 2 en est une vue en perspeetive par-dessous, ä plus grande eehelle. fig. 2 is a perspective view from below, on a larger scale.

La fig-. 3 est une vtte en elevation de röte (ü1 nienie ustensile dans une autre Position relative de ses Parties. Fig-. 3 is an elevated mountain bike (ü1 ninie utensil in another relative position of its Parts.

L'ustensile de nettoyage represente coni- prend, montees au bout d'un manche 2, une brosse 4 et une eponge 3. Au dos de bois 5 de l;) brosse est fixee une Plaque inetallique 7. Une face 3a, de 1'eponge est fixee ä, une Planehe de bois 6, elle-meme fix4e ä. 1a. Plaque 7, celle-ei faisant saillie hors de 1'un des longs eötes du bois 5 et de la planche '6 en 7a. pour etre eneastree et soudee Jans une fente d'un disque en fer plat 11 dont les faces sont per- peridiculaires aux siennes. L'ensemble de la brosse et de 1'eponge avee ee disque 11 est relie an manche 2 par une artieulation de ce disque Jans une chape dont les deux joues sont forniees par deux fers plats 10 et 10' fixes dans l.e bout aplati,dun manchon 9 ajuste au baut du manche '2 suppose en bois. Laxe 8 de rette articulation est parallele atix longs cötes de la brosse et de 1'eponge et perpendicu- laire ä la direction du manche ainsi qit'aiLx faces du disque 11 et des fers 10 et 10' qui prolongent 1e manche 2. Le disque 11 pr@- sente, du röte du manche, une Partie en sec- teiir circulaire 11a düns je bord duquel sont faites deux en!tailles 12 et 13 Jans Tune oii 1'autre desquelles peut s'engager un bec 14a que presente un levier 14 monte dans la ehape 10-10' oü il est mobile autour d'un axe 15. Un bout de ce levier fait saillie hors de rette chape et est perfore d'un trou dass lequel est. passee une boucle dune tige 16 n iontee parallelement au manehe 2 au moyen e,'une console 17 fixee ä ee manche et. dans laquelle e.ette tige coulisse librement. Un res- sort 18, comprime entre rette console et iuie portee 19 dont elle est solidaire, la sollicite constamment vers 1e bout du manche de ma- niere quelle Lende ä faire penetrer 1e bec 14a dann Tune des entailles 12 et 13. The cleaning utensil represents coni- takes, mounted at the end of a handle 2, a brush 4 and a sponge 3. On the wooden back 5 of the brush is fixed a metal plate 7. A face 3a, 'sponge is fixed ä, a Planehe wood 6, itself fixed ä. 1a. Plate 7, this protruding from one of the long sides of wood 5 and board 6 at 7a. to be eneastrated and welded through a slit of a flat iron disc 11, the faces of which are perpendicular to its own. The whole of the brush and of the sponge with ee disc 11 is connected to the handle 2 by an articulation of this disc Jans a yoke whose two cheeks are formed by two flat irons 10 and 10 'fixed in the flattened end, dun sleeve 9 adjusts to the baut of the handle '2 supposes in wood. The axis 8 of this articulation is parallel to the long sides of the brush and of the sponge and perpendicular to the direction of the handle as well as the faces of the disc 11 and of the irons 10 and 10' which extend the handle 2. 11 presents, from the röte of the handle, a Circular sector part 11a on the edge of which are made two notches 12 and 13 Jans Tune oii the other of which can engage a beak 14a which presents a lever 14 rises in the ehape 10-10 'where it is movable about an axis 15. One end of this lever protrudes out of rette clevis and is perforated with a dass hole which is. pass a loop dune rod 16 n iontee parallel to the handle 2 through e, a console 17 fixed to the handle and ee. in which e.ette rod slides freely. A spring 18, compressed between this console and the stave 19 with which it is integral, constantly urges it towards the end of the handle so as to cause the beak 14a to penetrate into one of the notches 12 and 13.

Les positions de res entailles determinent deux positions relatives du manche 2 et de. 1'ensemble solidaire du disque 11 qui est RTI ID="0001.0270" WI="5" HE="4" LX="1738" LY="1813"> de- coupe; par deux cötes rectilignes opposes au secteur dont 1'un est approxiinativement pa rallele ä 1'epaisseur des planches et bois 6 et 5 et dont 1'autre est ä peu pres au niveau de la face de 1'eponge fixee ä. la planche 6. The positions of res notches determine two relative positions of the handle 2 and of. the assembly integral with disc 11 which is RTI ID="0001.0270" WI="5" HE="4" LX="1738" LY="1813"> cut; by two rectilinear sides opposite the sector, one of which is approxiinatively parallel to the thickness of the boards and wood 6 and 5 and the other of which is approximately at the level of the face of the sponge fixed to. plate 6.

La fig. 1 montre les conditions qui deter- minent la distance angulaire de res deux en- tailles 12 et 13, 0n y a represente les deux Plans P et P qui sont respectivement tan- gents aux faces opposees de la brosse 4 et de 1'eponge 3, ainsi que deux positions 2 et. '?' du manche lorsqu'il forme. avee 1e Premier plan un angle A et avee 1e deuxieme un angle B. Comme res Plans sont paralleles, la somme des angles A et B est evidemment un angle C ayant pour sommet un point de Faxe 8 d'arti- culation du manche au disque 11, non repre- sente Jans rette fig. 1. Lorsque 1'ustensile est employe ä lauer un sol, les angles A etB mesurent respectivement les inelinaisons du manche relativement au sol lorsqu'on fait usage de la grosse et de 1'eponge; ils sont representes comme quelque peu differents, 1e maniement de la grosse differant de eelui de Feponge, mais ils peuvent etre sensiblement egaux. 0n comprend que la distanee angii- laire des entailles 12 et 13 est de tonte nia- niere egale ä la somme C des deux angles d'inelinaison. fig. 1 shows the conditions which determine the angular distance of the two notches 12 and 13, where it represents the two planes P and P which are respectively tangent to the opposite faces of the brush 4 and of the sponge 3 , as well as two positions 2 and. '?' of the handle when forming. with the first plane an angle A and with the second an angle B. As the planes are parallel, the sum of the angles A and B is obviously an angle C having as apex a point of articulation 8 of the handle to the disc 11, not shown Jans rette fig. 1. When the utensil is used to lay a ground, the angles A and B respectively measure the inclinations of the handle relative to the ground when using the gros and sponge; they are represented as somewhat different, the handling of the gross differing from that of the sponge, but they can be substantially equal. It is understood that the angular distance of the notches 12 and 13 is of all degrees equal to the sum C of the two angles of inclination.

Un boulon d'axe 8 qui traverse la chape 10-10' traverse egalement, en dehors de Bette chape, les deux Parties dune double bielle 20 articulee Sur lui et qui est reliee par son autre articulation ä, un levier '?1 auquel est soudee une Palette 2"2 dont 1a. surfaee, parallele ä. Faxe du levier et ä Faxe 8, peut recouvrir Gelle de 1'eponge 3. Dans la Posi tion representee en fig. ?, oü la Position du manche relativement au disque 11 est Gelle qui correspond ä 1'usage de la grosse, 1e levier 21 et rette palett.e sont rabattus contre 1e manche `? et y sont maintenus par 1'engagement ä fric- tion du levier dans une pince elastique 23 fixee au manchon 9. An axis bolt 8 which crosses the clevis 10-10 'also crosses, apart from Bette clevis, the two parts of a double rod 20 articulated on it and which is connected by its other articulation ä, a lever '? 1 to which is welded a Pallet 2"2 whose 1a. surfaced, parallel to. Faxe of the lever and to Faxe 8, can cover Gelle of the sponge 3. In the Position represented in fig. ?, where the Position of the handle relative to the disc 11 is Gelle which corresponds to the use of the big, the first lever 21 and rette paddlet.e are folded against the first sleeve and are maintained there by the frictional engagement of the lever in an elastic clamp 23 fixed to the sleeve 9 .

Dans la Position representee en fig. ?, 1e bee 14a est engage dann Fentaille 13. Pour 3mener 1e manche et Fenseinble 3-4 dann Leur autre Position relative stable, an d6,-a,--e Le bec 1-1a en agissant par traction Sur une boucle 16a. qui termine la tige 1,6 dans 1e mi- lieu de la longuieur du manche et Fon tient (e nanche Jans une Position voisine de 1'hori- .ontale de maniere que 1e poids de 1'ensemble 3---1 ait un moment par rapport ä Faxe 8 ten- lant. ä faire tourner cet ensemble dans 1e sens oulü. Pendant ee mouvement, an libere la ige 16, et- 1e secteur cireulaire du disque 11 ;lisse contre 1e bec 14a pousse contre lui par e ressort 18, de Sorte que, lorsque Fentaille 12 se presente deviant ee bee, eelui-ei s'v engage en arretant la rotation. Le levier 21 est. reste Jans sa Position de repos niontree en fig-. `'. 0n peut donc faire reposer 1e tont Sur le sol par la face de Feponge et lauer 1e so] ä Feau. Pour pouvoir ensuite essuvei, Je so], an exprime Feau de 1'eponge en degageant 1e levier 21 de la pince 23 et en 1e faisant tour- ner d'un angle eompris entre trois quarts de RTI ID="0002.0274" WI="7" HE="4" LX="1135" LY="634"> tour et un demi-tour jusqu'ä sa Position d'em- ploi montree en fig. 3, et Fon exeree Sur lui une foree da.ns 1e sens de la fleehe f. In the position represented in fig. ?, 1st bee 14a is engaged in Fentaille 13. To 3lead the 1st handle and Fenseinble 3-4 in Their other stable relative position, an d6,-a,--e Beak 1-1a by acting by traction On a loop 16a. which terminates the rod 1.6 in the middle of the length of the handle and Fon holds (nanche Jans a position close to the horizontal .ontale so that the weight of the assembly 3---1 has a moment with respect to axis 8 tending to cause this assembly to rotate in the ouw direction.During this movement, the rod 16 is released, and the circular sector of the disc 11, smooth against the beak 14a, pushes against it by the spring. 18, so that when slot 12 presents itself becoming bee, it engages by stopping rotation. Lever 21 remains in its rest position shown in FIG. rest the sponge on the ground by the face of the sponge and release the sponge to the water. To be able to wipe the sponge afterwards, you squeeze the sponge out of the sponge by releasing the lever 21 from the pliers 23 and turning it around. an angle between three quarters of RTI ID="0002.0274" WI="7" HE="4" LX="1135" LY="634"> turn and a half turn to its Position of use shown in fig. 3, and Fon exerted On him a force in the direction of the fleehe f.

Pour ramener les ehoses Jans 1'etat de la fig. 2, oü la Palette 2!2 est parallele au manche, an fait faire un demi-tour au manche 2 tenit horizontalement apres avoir rabattu 1e levier contre 1e manche; an tire Sur la tige 16 puis la, reläehe immediatement. Le bec 1.1u retombe alors dann 1'entaille 13, apres que la grosse et 1'eponge ont tourne de Fangle C. To bring the things back to the state of FIG. 2, where the Pallet 2!2 is parallel to the handle, an makes a U-turn to the handle 2 held horizontally after having folded down the first lever against the first handle; an pulls on rod 16 then releases it immediately. The mouthpiece 1.1u then falls back into the notch 13, after the bass and the sponge have turned from angle C.

Les moy ens determinant les deux positions relatives pourraiernt differer des inoyens (B- erits. La Planehe 6 petzt eire suppriniee nioyennant une epaisseur de Feponge assen Brande pour en eompenser 1'epaisseur, 1'epoiige etant alors fixee 'a la Plaque 7. The means determining the two relative positions could differ from the means (Berits. The Planehe 6 may be deleted by using a thickness of the sponge assen Brande to compensate for the thickness, the hair being then fixed to the Plate 7.

Le manche pourrait eire entiereinent en tube inetallique et. eire aplati ä. son extremite eomme 1e inanchon 9 an eire usine de nianiere qu'il forme lui-meme une eliape pour 1e disque 11 et 1e levier 14. The handle could be entirely made of metal tube and. eire flattened ä. its extremity like the 1st inanchon 9 year is the nianiere factory that it itself forms an eliape for the 1st disc 11 and the 1st lever 14.

Claims

RDVDNDICAT'ION Cleaning utensil comprising a sponge of general pai@allelepipedic shape, mounted at the end. a handle, and means for compressing this sponge, characterized in that it comprises a large, by the first back of which the sponge is. made integral with Bette grosse 1'intermediaire dune Plate, in that the whole of 1a. large and 1'4ponge is connected to the handle by a joint whose axis is parallel to the sides of the large and 1'4ponge and perpendicular to the direction of the handle, and in that stopping means and an operating member determine two relative positions of this assembly and the handle, such that the relative rotation which causes the tip to pass from one to the other is equal to the acute angles of inclination of the handle relative to the planes tangent to the opposite external faces of the brush and the the sponge in the two positions of use of the tool, angles qrii are predetermined by construction. SUB-CLAIMS 1. Utensil according to claim, characterized in that the means for compressing the sponge comprises a lever arti- tled to the handle, of the sponge rod, by means of a connecting rod. , lever which carries a paddle whose surface, parallel to the axis of the lever, is able to cover Belle with the sponge, and which can turn through an angle between three quarters of a turn and a half turn allowing rette Pallet can eire folded back 1'éponge dann a position parallel to the handle, and in ee that this handle posts means to immobilize the first lever dann Bette resting position. `?. Utensil according to claim, characterized in that at least the end of the naarrehe is metallic and tubular, in that this tubular part is flattened and is extended by two fixed flat irons ä, its interior parallel to 1 one to another, so that they form a screed between the two cheeks of which are mounted a circular seetor disk integral with the intermediate plate between the brush and the sponge and a stop lever capable of penetrating through a bee in any one of two notches of said sector and of which an arm extends out of this yoke to be connected to a control rod mounted along a part of the length of the handle and subjected to a spring biasing it towards 3. Utensil according to sub-claim 2, characterized in that the intermediate plate is a metal plate, one of the longitudinal edges of which projects laterally from the back of the brush to which it is attached. fixed and in that its protruding part is inserted and welded into a slot of the sector disc. 4. Utensil according to sub-claim 1, characterized in that the lever carrying the pallet is made of a flat iron bar whose faces are parallel to the axis of the handle, which carries an elastic clamp on which this lever is tightened. in its Folding Position along the handle. 5. Utensil according to sub-claim 2, characterized in that the control rod of the stop lever is guided through a bracket fixed to the handle and serving as a support for a coil spring compressed between it and a bearing surface fixed to the handle. the rod. 6.RTI ID="0003.0272" WI="14" HE="4" LX="1173" LY="1408"> Utensil according to claim, characterized in that the positions determined by the stopping means are such that , in the two positions of use, the angles comprised between the handle and the tangent planes at the third and at the other of the opposite faces of the brush and the sponge have substantially 1a. less value.