Appareil lumineux d'exposition. On connaît des appareils lumineux d'expo sition comprenant un support contenant une source de lumière ainsi qu'un empilage de feuilles de matière au moins translucide, sus ceptibles d'être éclairées par la source lumi neuse sur une de leurs tranches, chaque feuille portant au moins une partie d'une représentation graphique d'un sujet à. expo ser, établie pour transmettre transversale ment à l'empilage au moins une partie de la lumière traversant les feuilles à travers leurs tranches, le tracé du sujet étant différent pour chaque feuille.
Un dispositif est prévu pour diriger les rayons de la source lumi neuse successivement sur les tranches des feuilles de l'empilage, de manière à produire, par l'éclairage successif des différentes feuille, l'illusion de mouvement du sujet représenté partiellement sur la feuille exté rieure.
Dans les appareils connus de ce genre, le déplacement des rayons lumineux pour l'éclai- ra.ge successif des tranches des feuilles de l'empilage est produit. par un dispositif com prenant un prisme rotatif disposé entre la source lumineuse et les tranches des feuilles.
Ces dispositifs sont relativement coûteux, car pour assurer un bon fonctionnement de l'appareil, les prismes doivent être de qua lité.
L'objet de la. présente invention a pour but d'atteindre le même résultat qu'avec les appareils précités en évitant la nécessité d'utiliser un prisme. A cet effet, le dispositif pour éclairer successivement les tranches des feuilles de l'empilage comprend une lampe de forme tubulaire disposée en dessous et parallèlement aux tranches à éclairer sur toute la longueur de celles-ci, cette lampe étant entourée d'un tube rotatif opaque pré sentant des fentes longitudinales laissant pas ser, au cours de la rotation du tube, un fais ceau lumineux qui balaye successivement les tranches de l'empilage.
Le dessin annexé représente schématique ment, à titre d'exemple, une forme d'exé cution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue d'ensemble en perspective.
Les fig. 2 à 5 sont des vues de détail. La fig. 6 montre, à plus grande échelle, une coupe verticale et transversale de l'ap pareil.
La fig. 7 en est une coupe suivant la ligne VII-VII de la fig. 6.
En référence au dessin, l'appareil com prend un carter 1 contenant le dispositif d'éclairage et un cadre 2 contenant un empi lage de feuilles A, B,<I>C, D, B</I> en matière transparente ou translucide telle que par exemple du verre.
Chacune des feuilles A à D (fig. 2 à<B>5)</B> porte une partie d'une représentation gra phique d'un sujet à exposer constitué par une figure de marionnette. La feuille extérieure A ne porte que la représentation du corps, alors que les feuilles<I>B, C, D</I> ne portent que la représentation des bras et des jambes dans différentes positions.
La feuille D n'est qu'une feuille de pro tection qui peut être opaque.
Le tracé des représentations graphiques de chaque feuille A<I>à D</I> est gravé dans l'épaisseur de la feuille, de manière à former des surfaces réfléchissantes inclinées par rap port à la surface de la feuille, capables de renvoyer transversalement à l'empilage, en direction de la feuille extérieure A, des rayons lumineux traversant les feuilles à travers leurs tranches.
Dans la forme d'exécution représentée, la feuille extérieure A est éclairée en perma nence par une ou plusieurs sources lumineuses 3. Cette source lumineuse 3 ainsi que la tranche inférieure de la feuille extérieure A sont séparées des autres feuilles de l'empi lage par un écran opaque 4.
En dessous de la tranche inférieure des feuilles<I>B, C, D</I> et parallèlement à elle est disposée une lampe 5 de forme tubulaire, portée par deiLY supports 6. On utilise de préférence des tubes à décharge.
Cette lampe 5 est entourée d'un tube rotatif 7 opaque et présentant des fentes longitudinales 8 laissant passer un faisceau lumineux d'épaisseur correspondant- à celle d'une feuille de l'empilage. Ce tube 7 repose sur des galets entraîneurs 9 montés sur un arbre 10 tournant dans des supports 11. Des galets de support 12 et de guidage 12' sont prévus et montés respectivement sur des arbres 14 et 13 portés par des supports 15.
Chaque galet 9, 72 et 12' porte une butée circulaire extérieure pour empêcher un dé placement longitudinal du tube 7. Ensemble, ils maintiennent le tube 7 dans une position sensiblement concentrique à la lampe 5.
L'arbre 10 portant les galets entraîneurs 9 est actionné par un moteur électrique 16 par l'intermédiaire d'un train réducteur 17 et d'engrenages 18.
Le fonctionnement de cet appareil est le suivant: La ou les sources lumineuses 3 éclairent la feuille extérieure A de manière perma- nente, de sorte qu'on voit toujours la partie de la représentation graphique portée par cette feuille. Si en référence à la fi-.<B>6,</B> le tube 7 est entraîné dans le sens des aiguilles d'une montre, le faisceau lumineux passant par les fentes 8 balaye la tranche de l'empi lage de gauche à.
droite, de sorte qu'on verra successivement à, travers la feuille les parties du sujet portées par chaque feuille<I>B, C, D,</I> soit les bras et les jambes de la, figurine, dans différentes positions, ce qui donne l'illusion d'un mouvement de ces parties. L'observa teur a donc l'impression de voir un objet animé.
Il est. clair que le dispositif représenté à titre d'exemple pourrait. varier dans ses dé tails, sans pour cela sortir du cadre de l'in vention. C'est ainsi que le tube 7 pourrait être entraîné par un autre dispositif que celui représenté et décrit..
Suivant la. nature du sujet à exposer, l'épaisseur du faisceau lumineux traversant les fentes 8 peut être telle qu'il éclaire simul tanément plusieurs feuilles de l'empilage.
Il est clair que les représentations gra phiques portées par les feuilles de l'empilage pourraient ne pas être gravées dans l'épais seur de ces dernières, mais dessinées ou peintes sur une de leurs faces. Dans ce cas, la tranche de chaque feuille, par laquelle les rayons lumineux pénètrent dans cette der nière, est établie, par exemple, au moyen de stries, de manière que les rayons soient ren voyés en zigzag d'une de ses faces à, l'autre, rendant ainsi visibles à l'observateur placé devant la feuille extérieure les représenta tions graphiques des différentes feuilles au fur et à mesure qu'elles sont touchées par le faisceau lumineux.
Illuminated exhibition device. Exposure lighting devices are known comprising a support containing a light source and a stack of sheets of at least translucent material, capable of being illuminated by the light source on one of their edges, each sheet bearing at least part of a graphical representation from subject to subject. expo ser, established to transmit transversely to the stack at least part of the light passing through the sheets through their slices, the subject's outline being different for each sheet.
A device is provided for directing the rays of the light source successively on the edges of the sheets of the stack, so as to produce, by the successive lighting of the different sheets, the illusion of movement of the subject partially represented on the sheet. exterior.
In known devices of this kind, the movement of the light rays for the successive illumination of the edges of the sheets of the stack is produced. by a device comprising a rotating prism arranged between the light source and the edges of the leaves.
These devices are relatively expensive, because to ensure proper operation of the device, the prisms must be of quality.
The object of the. The present invention aims to achieve the same result as with the aforementioned devices by avoiding the need to use a prism. To this end, the device for successively illuminating the slices of the sheets of the stack comprises a lamp of tubular shape arranged below and parallel to the slices to be illuminated over the entire length thereof, this lamp being surrounded by a rotating tube opaque with longitudinal slits leaving no ser, during the rotation of the tube, a light beam which successively sweeps the slices of the stack.
The accompanying drawing shows schematically, by way of example, one embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is an overview in perspective.
Figs. 2 to 5 are detail views. Fig. 6 shows, on a larger scale, a vertical and transverse section of the apparatus.
Fig. 7 is a section taken along the line VII-VII of FIG. 6.
With reference to the drawing, the apparatus com takes a housing 1 containing the lighting device and a frame 2 containing a stack of sheets A, B, <I> C, D, B </I> in transparent or translucent material such as for example glass.
Each of the sheets A to D (fig. 2 to <B> 5) </B> bears part of a graphic representation of a subject to be exhibited consisting of a puppet figure. The outer sheet A only carries the representation of the body, while the sheets <I> B, C, D </I> only carry the representation of the arms and legs in different positions.
Sheet D is only a protective sheet which may be opaque.
The layout of the graphic representations of each sheet A <I> to D </I> is engraved in the thickness of the sheet, so as to form reflective surfaces inclined with respect to the surface of the sheet, capable of reflecting transversely stacking, in the direction of the outer sheet A, light rays passing through the sheets through their edges.
In the embodiment shown, the outer sheet A is permanently illuminated by one or more light sources 3. This light source 3 as well as the lower edge of the outer sheet A are separated from the other sheets of the stack by an opaque screen 4.
Below the lower edge of the sheets <I> B, C, D </I> and parallel to it is arranged a lamp 5 of tubular shape, carried by deiLY supports 6. Preferably, discharge tubes are used.
This lamp 5 is surrounded by an opaque rotating tube 7 and having longitudinal slits 8 allowing a light beam to pass with a thickness corresponding to that of a sheet of the stack. This tube 7 rests on drive rollers 9 mounted on a shaft 10 rotating in supports 11. Support 12 and guide rollers 12 'are provided and mounted respectively on shafts 14 and 13 carried by supports 15.
Each roller 9, 72 and 12 'carries an outer circular stop to prevent longitudinal displacement of the tube 7. Together, they maintain the tube 7 in a position substantially concentric with the lamp 5.
The shaft 10 carrying the drive rollers 9 is actuated by an electric motor 16 via a reduction gear 17 and gears 18.
The operation of this device is as follows: The light source or sources 3 illuminate the outer sheet A permanently, so that the part of the graphic representation carried by this sheet can always be seen. If with reference to thread <B> 6, </B> the tube 7 is driven in a clockwise direction, the light beam passing through the slots 8 sweeps the edge of the left stack at.
right, so that through the sheet we will see successively the parts of the subject carried by each sheet <I> B, C, D, </I> i.e. the arms and legs of the figurine, in different positions, which gives the illusion of a movement of these parts. The observer therefore has the impression of seeing an animated object.
It is. clear that the device shown as an example could. vary in its details, without departing from the scope of the invention. Thus the tube 7 could be driven by a device other than that shown and described.
Following the. nature of the subject to be exposed, the thickness of the light beam passing through the slits 8 may be such that it simultaneously illuminates several sheets of the stack.
It is clear that the graphic representations carried by the sheets of the stack could not be engraved in the thickness of the latter, but drawn or painted on one of their faces. In this case, the edge of each sheet, through which the light rays enter the latter, is established, for example, by means of streaks, so that the rays are returned in a zigzag way from one of its faces to, the other, thus making visible to the observer placed in front of the outer sheet the graphic representations of the different sheets as they are touched by the light beam.