Zange. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Zange mit zwei Armen, welche gekenn zeichnet ist durch Mittel, die gestatten, die beiden Arme wahlweise so aufeinander dreh bar zu lagern, dass sieh diese im einen Fall kreuzen und im andern Fall nicht kreuzen. Sie kann somit wahlweise als Klemmzange oder als Spreizzange verwendet werden. Ein und dieselbe Zange kann dann im ersten Fall zum Beispiel zum Anbringen und Entfernen von innern Segerringen, im andern Fall zum Anbringen und Entfernen von äussern Seger- ringen verwendet werden.
Beiliegende Zeichnung stellt drei Ausfüh rungsbeispiele der erfindungsgemässen Zange dar.
Fig.1 ist, eine Draufsicht der ersten Aus führungsform als Klemmzange.
Fig.2 ist. ein Aufriss zu Fig.1..
Fig.3 ist eine der Fig. 1 ähnliche Drauf sieht derselben Ausführungsform, aber als Spreizzange.
Die Fig. =1 und 5 sind der Fig. 1 ähnliche Draufsichten eines Teils einer zweiten bzw. dritten Ausführungsform.
Die beiden Arme 1 und 2 der in den Fig.1 bis 3 gezeigten Zange bestehen aus den Hand- griffen 3, den Gelenkpartien 5 bzw. 6 und den Backen 1. Die Gelenkpartie 5 zwischen Handgriff und Backe des Armes 1 trägt zwei zueinander parallele Lagerzapfen 7 und 8, denen in der Gelenkpartie 6 zwischen Hand griff und Backe des Armes 2 zwei Lagerboh- rungen 9 und 10 entsprechen.
Auf einem auf der Aussenseite des Armes 2 in die Gelenkpartie 6 im gleichen Abstand von den beiden Lagerbohrungen 9 und 10 ein geschraubten Kopfstift 13 ist ein Drehriegel 11 gelagert, welcher einen U-förmigen Aus schnitt 11a besitzt, mit dessen Wandung er in eine Nut 12 eingreifen kann, die in jedem der Lagerzapfen 7 und 8 vorgesehen ist, wobei die obere Stirnfläche dieser Nuten 12 eine Schulter bildet.
Der Drehriegel 11 besteht aus einer Blattfeder, die etwa in der Mitte zwischen dein Kopfstift 13 und Ausschnitt 11a leicht nach oben abgebogen ist, so dass, wenn sie sich an der Schulter desjenigen Lager zapfens abstützt, der durch eine der Lager bohrungen hindurehragt, sie die beiden Zan genarme in Aclisrielitung der Zapfen und Bohrungen aneinanderdrüekt.
Soll nun die Zange, wie in Fig. 1 darge stellt, als Klemmzange Verwendung finden, so werden die Zangenarme gekreuzt und der Lagerzapfen 7 in die Lagerbohrung 9 ge steckt. Danach werden die beiden Arme an einander gesichert. mittels des Federriegels 11.
Soll die Zange in eine Spreizzange umge wandelt werden, so wird zuerst der Dreh riegel 11 aus seiner Wirklage entfernt, und dann werden die beiden Arme 1 und 2 von einander getrennt und parallel zueinander wieder zusammengefü---t, derart, dass nun der Lagerzapfen 8 des Armes 1 in der Bohrung 10 des Armes 2 steckt, wie in Fig. 3 darge stellt ist. 'Schliesslich wird der Drehriegel wie- der in Wirklage gebracht, diesmal indem man ihn an den Lagerzapfen 8 andrückt.
Die in den Fig.1 bis 3 gezeigte Zange ist als Segerzange ausgebildet, indem ihre beiden Backen 4 zuvorderst mit rechtwinklig nach der Seite abstehenden, annähernd spitz zulaufenden Schnäbeln 14 versehen sind, die beim Arbeiten in die beiden Löcher einge führt werden, die an den Segerringen, seien es innere oder äussere Segerringe, üblicher weise vorgesehen sind.
Es versteht sich aber voll selbst, dass die Zange auch irgendwelchen andern Zwecken dienlich gemacht. werden kann durch entspre chende Ausbildung der Backen.
Die zweite Ausführungsform (Fig. 4) un terscheidet sich von der ersten lediglich da durch, dass in der Gelenkpartie 5' des Armes 1 an der Stelle der Lagerzapfen 7 und 8 auch Lagerbohrungen vorgesehen sind, die mit 8' und 9' bezeichnet sind, und ferner dadurch, dass für die Verwendung als Klemmzange und als Spreizzange ein einziger Lagerstift gebraucht wird, der wahlweise in die Boh rungen 8', 10 oder 9', 9 einsetzbar ist. Dieser Stift hat einen Kopf 15a und eine Ringnut, deren obere Stirnfläche wie bei den Lager zapfen 7 und 8 eine Schulter für das Zu sammenwirken mit dem Drehriegel 11 bildet. Dieser ist der gleiche wie in Fig. 1 bis 3. Die Handhabung bedarf keiner weiteren Erklä rung mehr.
Zu erwähnen ist noch, dass beide Arme der Zange die gleiche Form haben, weil keine von ihnen Lagerzapfen trägt und weil in bei den die Lagerbohrungen gleich angeordnet sind.
In der Ausführungsform nach Fig. 5 sind beide Arme 1 lind 2 mit einem Lagerzapfen und einer Bohrung versehen. Die Gelenk partie 5" des Armes 1 hat vorn eine Boh rung 17 und weiter hinten und seitlich ver setzt einen Lagerzapfen 18. Hingegen hat die Gelenkpartie 6' des Armes 2 vorn einen La gerzapfen 19 und weiter hinten und seitlich versetzt eine Lagerbohrung 20. Die Lager zapfen bilden die vorragenden Teile von Schrauben mit geschlitztem Kopf, von denen jede zur drehbaren Lagerung eines Drehrie gels 11 wie derjenige der ersten Ausfüh rungsform dient.
Analog sind die Lager zapfen auch hier mit -Nuten versehen, deren eine Stirnfläehe eine Sehulter bildet., an der sich der eine oder andere der Drehriegel ab stützt.
In der in Fi-.5 -,ezeigten gegenseitigen Lage der Teile bildet die Zange eine Klemm zange. Bei der Verwendung der Zange als Spreizzange wird auf naheliegende Weise der Lagerzapfen 19 in der Lagerbohrung 17 stecken und der hinten liegende (punktiert gezeichnete) Drehriegel 11 wirksam sein.
Es können noch mannigfache Änderungen getroffen werden. So muss zur Sicherung der beiden Teile nicht unbedingt ein Drehriegel Verwendung finden. Eine auf dein Ende des wirksamen Lagerzapfens bzw. -st.iftes aufge schraubte und zweckmässig gegen Drehung gesicherte Mutter, eventuell in Verbindung mit einer Federscheibe, könnte beispielsweise auch verwendet werden.
Aus obigem dürfte klar hervorgehen, dass die erfindungsgemässe Zange nichts mit jenen bekannten Zangen zu tun hat, welche zwei lösbar miteinander verbundene Arme haben, mit Backen, welche beidseitig Arbeits oberflächen aufweisen, so dass man die Arme wahlweise derart miteinander verbinden kann, da.ss einmal die eine Arbeitsoberfläche der einen Backe mit der einen Arbeitsober fläche der andern Backe, und das andere Mal die andere Arbeitsoberfläche der einen Backe mit der andern Arbeitsoberfläche der andern Backe zusammenarbeitet. Bei diesen Zangen sind die Arme nicht. das eine 11a1 gekreuzt und das andere Mal nicht gekreuzt.
Pliers. The subject of the present invention is a pair of pliers with two arms, which is characterized by means that allow the two arms to be rotatably mounted on each other so that they cross in one case and do not cross in the other. It can therefore be used either as a clamping tool or as an expanding tool. One and the same pair of pliers can then be used in the first case, for example, for attaching and removing inner Seger rings, in the other case for attaching and removing outer Seger rings.
The accompanying drawing shows three exemplary embodiments of the pliers according to the invention.
Fig.1 is a plan view of the first imple mentation form as a clamp.
Fig.2 is. an elevation to Fig. 1 ..
FIG. 3 is a top view similar to FIG. 1, but with the same embodiment, but as an expanding forceps.
Figures 1 and 5 are top plan views, similar to Figure 1, of part of a second and third embodiment, respectively.
The two arms 1 and 2 of the pliers shown in FIGS. 1 to 3 consist of the handles 3, the joint parts 5 or 6 and the jaws 1. The joint part 5 between the handle and the jaw of the arm 1 carries two parallel bearing pins 7 and 8, which in the joint section 6 between the hand and the jaw of the arm 2 two bearing holes 9 and 10 correspond.
On one on the outside of the arm 2 in the joint part 6 at the same distance from the two bearing bores 9 and 10, a screwed head pin 13 is mounted a rotary bolt 11, which has a U-shaped section 11a, with the wall of which it is in a groove 12 can engage, which is provided in each of the bearing journals 7 and 8, wherein the upper end face of these grooves 12 forms a shoulder.
The rotary latch 11 consists of a leaf spring which is bent slightly upwards approximately in the middle between your head pin 13 and cutout 11a, so that when it is supported on the shoulder of that bearing pin that hangs through one of the bearing holes, you the two pincer arms in aclisri line of the pins and holes press against one another.
If the pliers, as shown in Fig. 1 Darge, are to be used as clamping pliers, the pliers arms are crossed and the bearing pin 7 is inserted into the bearing bore 9 ge. Then the two arms are secured to each other. by means of the spring bolt 11.
If the pliers are converted into expanding pliers, the rotary bolt 11 is first removed from its operative position, and then the two arms 1 and 2 are separated from each other and put back together parallel to each other, so that now the bearing pin 8 of the arm 1 is inserted in the bore 10 of the arm 2, as shown in Fig. 3 is Darge. Finally, the rotary lock is brought into action again, this time by pressing it against the bearing pin 8.
The pliers shown in Figures 1 to 3 are designed as Seger pliers by their two jaws 4 are provided at the front with at right angles to the side protruding, approximately tapered beaks 14, which are inserted into the two holes when working Seger rings, be it inner or outer Seger rings, are usually provided.
It goes without saying, however, that the forceps can also be used for other purposes. can be achieved by appropriate training of the jaws.
The second embodiment (Fig. 4) differs from the first only in that in the joint part 5 'of the arm 1 at the location of the bearing journals 7 and 8 there are also bearing bores, which are designated by 8' and 9 ', and further in that a single bearing pin is required for use as clamping pliers and as expanding pliers, which can be inserted into the holes 8 ', 10 or 9', 9 as required. This pin has a head 15 a and an annular groove, the upper end face of which as with the bearing pin 7 and 8 forms a shoulder for cooperating with the rotary bolt 11. This is the same as in Fig. 1 to 3. The handling requires no further explanation.
It should also be mentioned that both arms of the pliers have the same shape because neither of them has bearing journals and because the bearing bores are arranged in the same way.
In the embodiment according to FIG. 5, both arms 1 and 2 are provided with a bearing pin and a bore. The joint part 5 "of the arm 1 has a Boh tion 17 at the front and further back and laterally ver sets a bearing pin 18. In contrast, the hinge part 6 'of the arm 2 has a bearing pin 19 and further back and laterally offset a bearing bore 20. The Bearing pins form the protruding parts of screws with a slotted head, each of which is used approximately for the rotatable mounting of a Drehrie gel 11 like that of the first Ausfüh.
Analogously, the bearing journals are also provided with grooves here, one end face of which forms a shoulder on which one or the other of the rotary latch is supported.
In the mutual position of the parts in Fi-.5 -, the pliers forms a clamping pliers. When using the pliers as expanding pliers, the bearing pin 19 is stuck in the bearing bore 17 in an obvious manner and the rotary bolt 11 at the rear (shown in dotted lines) is effective.
Various changes can still be made. A twist lock does not necessarily have to be used to secure the two parts. A nut screwed onto the end of the effective bearing pin or pin and appropriately secured against rotation, possibly in conjunction with a spring washer, could also be used, for example.
From the above it should be clear that the pliers according to the invention have nothing to do with those known pliers which have two releasably connected arms, with jaws that have working surfaces on both sides, so that the arms can be connected to each other in such a way that the arms can be connected once the one working surface of one jaw cooperates with the one working surface of the other jaw, and the other time the other working surface of one jaw cooperates with the other working surface of the other jaw. The arms are not with these forceps. one 11a1 crossed and the other time not crossed.