DE809726C

DE809726C - Spreader for attachable exchangeable plows

Info

Publication number: DE809726C
Application number: DEM2692A
Authority: DE
Inventors: Paul Jordan
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1950-04-07
Filing date: 1950-04-07
Publication date: 1951-08-02

Description

Bei den bekannten Ausspreizvorrichtungen! für Anbauwechselpflüge ist das seitliche Ausspreizen zu gering und vor allem im hinteren Teil zuwenig stabil, so daß sich beim Arbeiten am Hang oder in schwierigem Gelände trotzdem · Verhängungen dear 'beiden Wechselpflughälften ergeben.With the known spreading devices! for Mounted swap plows, the lateral spreading is too little and, especially in the rear part, not stable enough, so that when working on a slope or in difficult terrain, there are nevertheless · impositions dear 'both Swap plow halves result.

Nach der Erfindung wird dieser Übelstaad beseitigt und eine allen Anforderungen genügende und sicher arbeitende Ausspreizvorrichtung dadurch geschaffen, daß das mit der Hubvorrichtung (hydraulisch^ me-' chanisch oder handbetätigt) verbundene Hebeorgan über eine am Pflugbalken gelagerte Umlenkung zu einem Festpunkt geführt ist, der in der Nähe des Pflugkoppelpunktes seitlich von diesem liegt. Die Umlenkung besteht vorteilhaft aus einem Winkelhebel, der veränderliche Angriffspunkte für das Hebeorgan besitzt. Durch diese Ausbildung der Ausspreizvorrichtung wird das Eigengewicht der Wechselpflughälfte zum Ausspreizen herangezogen, wobei durch die besondere Führung und Befestigung des Hebe- ao organs eine Kraft eingeleitet wird,'welche die jeweilige Pflughälfte immer zuerst nach außen schwenkt und i dann hochhebt. Eine zusätzliche Kraft der Htbver-* richtung wird nicht benötigt. Hierbei gestattet die" aus einem Winkelhebel bestehende Umlenkang durch · as Veränderung der Angriffspunkte des Hebeorgans an ersterem, die seitliche Ausschwenkkraft mehr oder weniger zu verändern. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß die heruntergelassene Wechselpflughälfte vollkommen frei arbeiten kann, da die Ausspreizvorrichtung im Gegensatz zu den bekannten in der Arbeitsstellung der Pflughälfte keinerlei Einfluß auf diese ausübt.According to the invention, this evil place is eliminated and a spreading device that meets all requirements and that works safely is created by that the lifting device connected to the lifting device (hydraulically, mechanically or manually) is guided via a deflection mounted on the plow beam to a fixed point which is located in the vicinity of the Plow coupling point is to the side of this. The deflection advantageously consists of an angle lever, which has variable points of application for the lifting element. With this design of the expansion device the dead weight of the interchangeable plow half is used for spreading, whereby through the special guidance and fastening of the lifting ao organ a force is introduced, 'which the respective Always swivel the plow half outwards first and then lift it up. An additional force of the Htbver- * direction is not required. The " Deflection consisting of an angle lever through as Change of the points of application of the lifting member on the former, the lateral pivoting force more or to change less. Another advantage is that the lowered half plow is completely can work freely because the expansion device, in contrast to the known ones, is in the working position the plow half has no influence on this.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. ι eine - Seitenansicht des hinteren Schlepper-An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. Ι a - side view of the rear tractor

teils mit dem Anbauwechselpflug, eine Hälfte in Arbeitsstellung und die andere Hälfte hochgehoben, undpartly with the reversible plow, half in working position and the other half lifted, and

Fig. 2 die zugehörige Draufsicht.Fig. 2 shows the associated top view.

Der an einem Schlepper ι aligehängte Anbauwechselpflug besteht aus den beiden Hälften 2, 3, die durch eine Hebe- und Ausspreizvorrichtung abwechselnd in und außer Arbeitsstellung gebracht werden. Die Ausspreizvorrichtung ist nach den Fig. 1 und 2 erfindungsgemäß so ausgebildet, daß das mit der Hubvorrichtung 4, die hydraulisch, mechanisch oder von Hand betätigt wird, verbundene Hebeorgan 5 jeder Wechselpflughälfte zunächst zu einer am Pflugbalken 6 gelagerten Umlenkung 7, ein Winkelhebel oder eine Rolle, geführt ist. Im Ausführungsbeispiel ist ein Winkelhebel verwendet, an dessen zweiten Schenkel das untere Trumm 8 des Hebeorgans angeschlossen ist, von dem aus es zu einem Festpunkt 9 führt, der in der Nähe des Pflugkoppelpunktes 10 seitlich von diesem hegt. Der Festpunkt wird von einem Winkeleisen 11 oder dergleichen gebildet, das an dem für jede Wechselpflughälfte am Schwenkarm 12 vorgesehenen Pflugkoppelmaul nach außen befestigt ist. Da die Entfernung vom Festpunkt 9 bis zum Pflugkoppelpunkt 10 beim Ausspreizen einen wichtigen Hebelarm bildet, ist diese dadurch einstellbar gemacht, daß im Winkeleisen 11 für den Anschluß der als Hebeorgan dienenden Kette mehrere Löcher 13 vorhanden sind. An Stelle der Kette als Hebeorgan kann auch ein Seil oder ein Gestänge verwendet werden.The interchangeable plow attached to a tractor consists of the two halves 2, 3, which are alternately in and put out of work. The spreading device is according to the invention according to FIGS. 1 and 2 designed so that the lifting device 4, the hydraulic, mechanical or by hand is actuated, connected lifting member 5 of each interchangeable plow half initially to one mounted on the plow beam 6 Deflection 7, an angle lever or a roller, is performed. In the exemplary embodiment is an angle lever used, to the second leg of which the lower run 8 of the lifting organ is connected, from which it leads to a fixed point 9, which is in the vicinity of the plow coupling point 10 to the side of this cherishes. The fixed point is formed by an angle iron 11 or the like, which is attached to the for each interchangeable plow half on the pivot arm 12 provided plow coupling jaw is attached to the outside. Because the distance forms an important lever arm when spreading from the fixed point 9 to the plow coupling point 10, this is made adjustable in that the angle iron 11 for the connection of the lifting device Chain several holes 13 are present. Instead of the chain as a lifting device, a rope or a Linkage can be used.

Beim Arbeiten der einen Hälfte des Wechselpfluges, beispielsweise 2 wie in Fig. 1 dargestellt, hängt die Kette 5 lose. Sie übt also keinerlei Einfluß auf die Pflughälfte aus. Soll vor dem Wenden des Schleppers diese hochgehoben werden, dann wird mit der Hubvorrichtung 4 die Kette der betreffenden zu hebenden Pflughälfte angezogen. Die dabei in dieser auftretende Spannung erzeugt nach Fig. 2. obere Seite ein Drehmoment, das die Pflughälfte nach außen schwenkt.When working one half of the interchangeable plow, for example 2 as shown in Fig. 1, depends Chain 5 loose. So you have no influence on the plow half. Should be before turning the tractor these are lifted, then with the lifting device 4, the chain of the relevant to be lifted Plow half tightened. The voltage occurring in this generates a torque according to Fig. 2. upper side, that swivels the plow half outwards.

Hierbei wirken die Entfernungen vom Pflugkoppelpunkt 10 bis zum Festpunkt 9 und. vom Pflugkoppelpunkt bis zur Längsachse des oberen Kettentrumms als Hebelarme, die, da erstere größer ist als letztere, ein Differenzdrehmoment nach außen ergeben. Das Ausschwenken der Wechselpflughälfte erfolgt, sobald der Pflug aus dem Boden gezogen ist. Die Kraft des Ausschwenkens kann zur Anpassung an Boden- und Geländeverhältnisse dadurch verändert werden, daß die Entfernung des Anlenkpunktes der Kette am Winkeleisen 11 mit Hilfe der Löcher 13 verändert wird. Eine weitere Verkleinerung oder Vergrößerung der seitlichen Ausschwenkkraft wird durch Veränderung der Anlenkpunkte des oberen und unteren Kettentrumms am Winkelhebel 7 ermöglicht. Dieser ist zu diesem Zweck an beiden Schenkeln mit Löchern 14 versehen. Wenn sich das Drehmoment, das die Wechselpflughälfte nach außen schwenkt, voll ausgewirkt hat, dann erfolgt das Anheben derselben bis in die in Fig. 1 oben gestrichelt angedeutete Stellung..The distances from the plow coupling point 10 to the fixed point 9 and act here. from the plow coupling point up to the longitudinal axis of the upper chain strand as lever arms, which, since the former is larger than the latter, result in a differential torque to the outside. The swivel plow half is swiveled out as soon as the plow is pulled out of the ground. The force of the pivoting can be used to adapt to the ground and Terrain conditions can be changed in that the removal of the articulation point of the chain on Angle iron 11 changed with the help of holes 13 will. A further reduction or increase in the lateral swing-out force is achieved by changing the articulation points of the upper and lower chain strand on the angle lever 7 allows. This is provided with holes 14 on both legs for this purpose. If the torque that the The swivel plow half swivels outwards, has taken full effect, then the same is lifted up in the position indicated by dashed lines in Fig. 1 above.

Damit in der angehobenen Stellung der Wechselpflughälfte eine fast starre Seitenstabilität derselben erreicht wird, wird zweckmäßig die Länge des unteren Kettentrumms 8 so gewählt, daß in dieser die Entfernung vom Drehpunkt des Winkelhebels bis zur Längsachse des Kettentrumms 8 klein oder fast null ist. Hierdurch wird der untere Hebelarm der durch die Löcher 14 am Winkelhebel gegebenen Übersetzung fast null, so daß die Verspannungskräfte am größten werden.Thus in the raised position of the interchangeable plow half an almost rigid lateral stability of the same is achieved, the length of the lower chain strand 8 is expediently chosen so that in this the distance from the pivot point of the angle lever to the longitudinal axis of the chain strand 8 small or almost zero is. As a result, the lower lever arm of the translation given through the holes 14 on the angle lever almost zero, so that the tension forces are greatest.

Dieselbe Wirkung wird erreicht, wenn statt des unteren Trumms 8 eine Druckstange verwendet wird. Festpunkt 9 sowie Drehpunkt des Winkelhebels 7 werden dann an die Innenseite des Koppelpunktes 10 bzw. des Pflugbalkens 6 gelegt und der Drehsinn des Winkelhebels 7 geändert. Bei der erfindungsgemäßen Ausspreizvorrichtung ist die Lage der Hubvorrichtung und die Hubhöhe der Pflüge gleichgültig. Sie kann für sämtliche bekannten Wechselpflugbauarten verwendet werden.The same effect is achieved if a push rod is used instead of the lower strand 8. The fixed point 9 and the pivot point of the angle lever 7 are then attached to the inside of the coupling point 10 or the plow beam 6 and the direction of rotation of the angle lever 7 changed. In the inventive Spreader is the position of the lifting device and the lifting height of the plows are indifferent. You can for all known interchangeable plow types can be used.

Claims

Patent claims:

1. Spreader for attachable interchangeable plows, characterized in that the with the lifting device (4) hydraulically, mechanically or manually connected lifting device (5, 8) via an am Plow beam (6) mounted deflection (7) is guided to a fixed point (9) which is located in the vicinity of the Plow coupling point (10) is to the side of this.

2. Spreading device according to claim 1, characterized in that the deflection (7) from an angle lever. exists, which has variable points of application (14) for the lifting member (5, 8).

3. Spreader according to claim 1 and 2, characterized in that in the raised and in the spread position of the interchangeable plow half, the distance from the pivot point of the angle lever (7) to the longitudinal axis of the lower run

(8) is small or almost zero.

4. Spreader according to claim 1 to 3, characterized in that the removal of the Fixed point (9) of the lifting member (5, 8) from the longitudinal axis of the plow beam (6) is adjustable.

1 sheet of drawings