Outil pour vider un tube en métal mince de son contenu pâteux.
La présente invention a pour objet un outil pour vider un tube en métal mince, du type courant, de son contenu pâteux, par pression exercée à partir de sa partie arrière.
Le dessin représente, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'outil faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 représente une vue en élévation de l'outil.
La fig. 2 représente l'outil de la fig. 1 vu en bout du côté de l'extrémité libre de sa tige.
La fig. 3 représente l'outil de la fig. 1 en position d'utilisation.
La a fig. 4 représente l'outil et le tube de la fig. 3 vu en bout du côté de l'extrémité libre de l'outil.
Les fig. 5 et 6 représentent l'outil et le tube des fig. 3 et 4 tels qu'ils apparaissent après rotation de la tige de l'outil de 3600 autour de son axe dans le sens des aiguilles d'une montre, vu du côté de la tête de l'outil (flèche I desdites figtlres).
1 désigne une tige, en laiton par cxem ple, de section droite circulaire, dans laquelle est pratiquée, à partir de l'une de ses extrémités et sur la plus grande partie de sa longueur, parallèlement à l'axe de la tige, et jusqu'en nn point 3 de la tige, une rainure 2 de section droite rectangulaire. Un bouton de manoeuvre 4, en laiton, est fixé sur l'extrémité de la tige 1 opposée à celle où commence la rainure 2 et à distance du point 3.
5 (fig. 3 à 6) désigne un tube en métal léger mince contenant une pâte, dont 6 désigne l'extrémité aplatie fermant son extrémité opposée à son bouchon de fermeture 7.
On utilise l'outil décrit et représenté comme suit: On introduit l'extrémité aplatie 6 du tube 5 jusqu'au fond de la rainure 2; puis, pendant qu'on maintient ladite extrémité aplatie 6 dans la rainure 2 au moyen de la main qui tient la tige 1 et le tube 5, on imprime au bouton de manoeuvre 4, avec l'autre main, une rotation de 3600 dans le sens de la flèche I. De ce fait, l'extrémité aplatie 6 est entraînée dans le même sens et l'enroulement autour de la tige 1 de la partie du tube 5 voisine de son extrémité aplatie 6 s'opère comme représenté en 8 dans les fig. 5 et 6. ce ce moment, les parois du tube 5 sont lisse;. du fait de la pression exercée sur elles par le refoulement vers le bouchon 7 de la pâte contenue dans ledit tube.
Chaque fois qu'on enlève le bouchon de fermeture 7 pour extraire la pâte du tube 5, on imprime au bouton de manoeuvre 4 une nouvelle rotation dans ledit sens de la flèche I.
Au cours de ces rotations successives, les parois de la partie enroulée du tube 5 sont pressées l'une contre l'autre, de sorte que la pâte qui est dans cette partie du tube est chassée du côté de l'ouverture du tube 5. On arrive ainsi à vider complètement, commodément et sûrement de son contenu le tube 5, ce qui n'est pas le cas lorsqu'on n'emploie que les doigts de la main.
Quand le tube 5 est vide, on tient d'une main la partie enroulée 8 du tube 5 et, avec l'autre main, on tire axialement Sur la tige 1 au moyen du bouton 4, éventuellement en imprimant à ce dernier une légère rotation dans le sens opposé à la flèche I. On arrive ainsi à sortir la tige 1 de la partie enroulée 8 du tube 5.
On peut alors utiliser l'outil 1, 2 pour vider un autre tube comme il vient d'être décrit.
Si la rainure 3 est trop étroite pour l'épaisseur de la partie aplatie 6 du tube 5, on aplatira encore ladite partie. Si, par contre, la rainure 3 est trop large, on pourra replier ladite partie 6 sur elle-même jusqu à ce qu'elle ait l'épaisseur voulue.
Tool for emptying a thin metal tube of its pasty contents.
The present invention relates to a tool for emptying a thin metal tube, of the common type, of its pasty content, by pressure exerted from its rear part.
The drawing represents, schematically and by way of example, an embodiment of the tool which is the subject of the invention.
Fig. 1 shows an elevational view of the tool.
Fig. 2 shows the tool of FIG. 1 seen at the end of the side of the free end of its rod.
Fig. 3 represents the tool of FIG. 1 in use position.
The a fig. 4 shows the tool and the tube of FIG. 3 seen from the end of the free end of the tool.
Figs. 5 and 6 represent the tool and the tube of FIGS. 3 and 4 as they appear after rotating the shank of the tool 3600 around its axis in the direction of clockwise, seen from the side of the head of the tool (arrow I of said figtlres).
1 denotes a rod, in brass by cxem ple, of circular cross section, in which is made, from one of its ends and over the greater part of its length, parallel to the axis of the rod, and until nn point 3 of the rod, a groove 2 of rectangular cross section. An operating button 4, made of brass, is fixed on the end of the rod 1 opposite to that where the groove 2 begins and at a distance from point 3.
5 (fig. 3 to 6) designates a thin light metal tube containing a paste, 6 of which designates the flattened end closing its end opposite its closure cap 7.
The tool described and shown is used as follows: The flattened end 6 of the tube 5 is introduced to the bottom of the groove 2; then, while the said flattened end 6 is maintained in the groove 2 by means of the hand which holds the rod 1 and the tube 5, the operating button 4 is imparted, with the other hand, a rotation of 3600 in the direction of arrow I. Therefore, the flattened end 6 is driven in the same direction and the winding around the rod 1 of the part of the tube 5 adjacent to its flattened end 6 takes place as shown at 8 in figs. 5 and 6. At this time, the walls of the tube 5 are smooth ;. due to the pressure exerted on them by the discharge towards the stopper 7 of the paste contained in said tube.
Each time the closing cap 7 is removed to extract the paste from the tube 5, the operating button 4 is rotated again in said direction of arrow I.
During these successive rotations, the walls of the coiled part of the tube 5 are pressed against each other, so that the paste which is in this part of the tube is driven out from the side of the opening of the tube 5. The tube 5 is thus completely, conveniently and surely emptied of its contents, which is not the case when only the fingers of the hand are used.
When the tube 5 is empty, hold the coiled part 8 of the tube 5 with one hand and, with the other hand, axially pull on the rod 1 by means of the button 4, possibly by imparting to the latter a slight rotation in the direction opposite to the arrow I. The rod 1 is thus released from the coiled part 8 of the tube 5.
We can then use the tool 1, 2 to empty another tube as has just been described.
If the groove 3 is too narrow for the thickness of the flattened part 6 of the tube 5, said part will be further flattened. If, on the other hand, the groove 3 is too wide, said part 6 can be folded back on itself until it has the desired thickness.