Zusatzpatent zum Hauptpatent Nr. 243ö69. <B>Überdruckventil,</B> insbesondere für <B>Dampfkochtöpfe.</B> Gegenstand des Hauptpatentes ist ein ins besondere für Dampfkochtöpfe bestimmtes Überdruckventil mit einem axial längs eines hohlen Schaftes verschiebbaren und frei dreh- baren Gewicht, durch welches der Ventilkör per auf den a-nr Seliaftende vorgesehenen Ven tilsitz ;
-edrüekt wird, wobei ein federndes Ele ment vorgesehen ist, -elches zwecks V erinei- < iung eines ungewollten Fortschleuderns des Gewichtes dessen axiale Verschiebung be grenzt und trotzdem ein Wegnehmen des Ge wichtes ermöglicht. Auf diese -Weise ist er reicht, dass das Ventil für die Reinigung leicht zugänglich ist.
Bei der Ausführung des Ven tils gemäss dem Unteransprtteh des Haupt patentes besteht das federnde Element aus einer am @ehaft angeordneten Hülse mit ge schlitztem, vorstehendem Rand, welcher mit einer Absetzung im Hohlraum des Gewichtes zusammenwirkt.
Diese im Patentansprtteh und Unteran- sprueli des hauptpatentes gekennzeichnete Ausführung des Überdruckventils erfährt.
nach vorliegender Erfindung dadurch eine Weiterbildung, dass der Hohlraum des Ge wichtes eine hinsichtlich der vorgesehenen Absetzung nach oben verlegte zweite Abset zung aufweist, welche durch Niederdrücken des Gewichtes aus dessen Bereitschaftslage mit dein vorstehenden Rand der am Schaft vorhandenen Hülse zum Zusammenwirken ge bracht werden kann, zwecks Sicherung- des Gewichtes in axialer Richtung. Es -stattet dies gewünsehtenfalls die axiale Festlesung des Gewichtes am Schaft, so dass Dampfentweichung verhindert ist, was z.
B. speziell. im Falle des Transportes des mit dem I'berdruekventil ausgerüsteten, in Betrieb genommenen Dampfkoelitopfes er wünscht. sein kann.
Ein Z'berdruekventil gemäss der vorliegen den Erfindung ist in beigefügter Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel im Axialsehnitt veranschaulicht. Es zeigt: Fig. 1. das Ventil im Bereitschaftszustand und Fig. \? das Ventil mit axial ;esiehertem Gewicht.
Das gezeichnete Cber-druekventil ist mittels seines hohlen Schaftes 1 und einer auf diesen aufgeschraubten -Mutter \? am Deckel 3, z. B. eines Dampfkochtopfes, lösbar befestigt; 1.1 ist ein zur Befestigung benutzter Zwischen ring. Das obere Ende des Schaftes 1 dient als Sitz für den Ventilkörper -I, der durch einen Bolzen gebildet ist, welcher mittels eines Bun des 4' in einer obern, zentralen Ausnehmung 6' des glockenförmigen Gewichtes 6 axial ver schiebbar geführt. ist.
Eine in erwähnter Aus- nehmung 6' angeordnete Druckfeder 12 ist bestrebt, den Ventilkörper 1 mit seinem Bund >1' elastisch an die Stirnwand der Ausneh- mung 6' zu drücken. Genannte Feder 12 stützt sich an einem auf das Gewicht 6 auf geschraubten Deckel 13 ab; dieser besitzt eine mittlere öffnung für den Durchtritt des Ven- tilkörpers 4.
Das einen Griffteil 5 aufweisende Gewicht 6 hängt in der Bereitschaftslage (Fig. 1) durch die Feder 1.2 gestützt frei dreh bar am Ventilkörper 4. Das Gewicht 6 besitzt am Umfang Löcher 7, die dem Austritt des Dampfes dienen, wenn bei Überdruck im Kochtopf der Ventilkörper 4 von seinem Sitz abgehoben wird. Auf dem Sehalt 1 ist die Hülse 8 befestigt, die durch axiale Schlitze in federnde Lappen unterteilt ist., welche an.s- wärts gebogen sind, so dass sie zusammen einen entsprechend vorstehenden äussern Rand 9 bilden.
Mit diesem kann gemäss Fig. 1 eine im Hohlraum des Gewichtes 6 an dessen unterem Rand vorgesehene ringförmige Ab setzung 10 in der Weise zusammenwirken, da.ss bei überdruck im Kochtopf das Gewicht 6 höchstens so weit axial angehoben werden kann, bis dessen Absetzung 10 am 1lülsen- rand 9 ansteht; es tritt dann der Dampf zwi schen Ventilkörper 4 und Ventilsitz und durch die Löcher 7 hindurch.
Das Gewicht 6 kann für die Reinigung des Ventils, trotz dem ohne weiteres vom Schaft 1 von Hand abgenommen und wieder auf den Schaft auf- gesetzt werden, wobei der Rand 9 der Hülse 8 jeweils federnd nachgibt.
Der Hohlraum des Gewichtes 6 weist ferner eine ringförmige Absetzung 14 atlf, die hinsichtlich der vorerwähnten Absetzung 10 um ein gewisses Mass nach oben verlegt ist und gegebenenfalls ihrerseits mit dem aussen vorstehenden Rand 9 der Hülse 8 zum Zusam menwirken gebracht. werden kann. Es ge schieht dies durch entsprechendes Nieder drücken des Gewichtes 6 unter Spannen der Feder 12, so dass sich der Zustand gemäss Fig. 2 ergibt..
Es ist dann das Gewicht 6 gegen. ungewolltes axiales Verschieben am Schaft 1 gesichert, wobei der Ventilkörper 4 etwas mehr aus dem Deckel 13 herausragt als in der Lage gemäss Fig. 1, wodurch er seine gesperrte Lage anzeigt; auf den Deckel 13 ist eine der Wärmeisolation dienende, z. B. aus Gummi bestehende Kappe 13' aufgestülpt.
Dieser Zustand kann dadurch aufgehoben werden, dass das Gewicht 6 mittels seines obern Griffteils 5, unter Überwindung des vom Klemmrand 9 der Hülse 8 entgegenge setzten Wiclerstandes, in der erforderlichen Weise axial verschoben wird, so dass sich wieder der Zustand gemäss Fig. 1 ergibt, in welchem sieh das Gewicht 6 in Ruhelage bzw. in Funktionsbereitschaft, befindet.
Die innen am (lewieht 6 vorgesehenen zwei Absetzungen 1.0 und 1.1 sind durch Rand Wülste eines Einsatzringes 15 gebildet. Dieser Einsatzring 15 besteht zweckmässig aus rost freiem Stahl, desgleichen die mit diesem Ring 15 zusammenwirkende, eine Krone dar stellende Hülse B. Es sind somit für diese zu sammenwirkenden zwei Teile 8 und 15 hin siehtlieh der Abnutzung gleiche Bedingungen gegeben.
Die Hülse 8 ist. auf den Schaft 1 aufgeschraubt, der Einsatzring ist durch einen (nicht gezeichneten) quer stehenden Gewindestift im Gewicht 6 gehalten; es kön nen also gegebenenfalls Einsatz 15 und Hülse 8 ersetzt werden.
Das beschriebene 1'berdruckvent.il kann gegebenenfalls in der Weise aus dem Zustand gemäss Fig. 2 (Transportzustand) in den Be reitschaftszustand gemäss Fig. 1 gebracht werden, dass dass Gewicht 6 von Hand am Griffteil 5 erfasst und sinngemäss, unter Ein- wä,rtshaften des aus dein Gewicht 6 heraus ragenden Ventilkörpers 4, axial verschoben wird.
Additional patent to main patent No. 243ö69. <B> Overpressure valve </B> especially for <B> pressure cookers. </B> The subject of the main patent is an overpressure valve intended in particular for pressure cookers with a freely rotatable weight axially displaceable along a hollow shaft, by which the valve body via the valve seat provided on the a-no.
-drüekt, with a resilient element is provided, -elches for the purpose of V erinei- <iung an unwanted throwing off the weight whose axial displacement be limited and still allows removal of the Ge weight. In this way, it is sufficient that the valve is easily accessible for cleaning.
In the execution of the valve according to the sub-claim of the main patent, the resilient element consists of a sleeve arranged on the shaft with a slotted, protruding edge that interacts with a deposition in the cavity of the weight.
This version of the pressure relief valve, which is identified in the patent application and the sub-patent application, is experienced.
According to the present invention, a further development in that the cavity of the weight has a second offset that is moved upwards with regard to the intended offset, which can be brought into cooperation with the protruding edge of the sleeve present on the shaft by pressing down the weight from its standby position, to secure the weight in the axial direction. If so desired, it equips the axial reading of the weight on the shaft, so that steam is prevented from escaping,
B. special. in the case of the transport of the steam boiling pot equipped with the pressure relief valve, which has been put into operation. can be.
A Z'berdruekventil according to the present invention is illustrated in the accompanying drawing in an exemplary embodiment in axial section. It shows: Fig. 1. the valve in the ready state and Fig. \? the valve with axial; increased weight.
The drawn Cber-pressure valve is by means of its hollow shaft 1 and a nut screwed on it. on the cover 3, z. B. a pressure cooker, releasably attached; 1.1 is an intermediate ring used for fastening. The upper end of the shaft 1 serves as a seat for the valve body -I, which is formed by a bolt which is guided axially ver by means of a Bun of 4 'in an upper, central recess 6' of the bell-shaped weight 6. is.
A compression spring 12 arranged in the mentioned recess 6 'endeavors to press the valve body 1 with its collar> 1' elastically against the end wall of the recess 6 '. Said spring 12 is supported on a cover 13 screwed onto the weight 6; This has a central opening for the valve body 4 to pass through.
The weight 6 having a handle part 5 hangs in the standby position (Fig. 1) supported by the spring 1.2 freely rotatable bar on the valve body 4. The weight 6 has holes 7 on the circumference, which are used for the escape of steam when the overpressure in the saucepan Valve body 4 is lifted from its seat. The sleeve 8 is fastened to the support 1 and is divided into resilient tabs by axial slots, which are bent downwards so that they together form a correspondingly protruding outer edge 9.
According to FIG. 1, an annular shoulder 10 provided in the cavity of the weight 6 on its lower edge can interact with this in such a way that if there is overpressure in the saucepan, the weight 6 can be raised axially at most until its shoulder 10 on 1lülsen- edge 9 is applied; it then occurs the steam between rule valve body 4 and valve seat and through the holes 7 therethrough.
In spite of this, the weight 6 can be easily removed from the shaft 1 by hand for cleaning the valve and placed back onto the shaft, the edge 9 of the sleeve 8 yielding in each case resiliently.
The cavity of the weight 6 also has an annular step 14 atlf, which is relocated to a certain extent upwards with regard to the aforementioned step 10 and possibly in turn brought together with the protruding edge 9 of the sleeve 8. can be. This is done by pressing down the weight 6 accordingly while tensioning the spring 12, so that the state according to FIG. 2 results ..
It is then 6 against the weight. unwanted axial displacement secured on the shaft 1, the valve body 4 protruding slightly more from the cover 13 than in the position according to FIG. 1, whereby it indicates its locked position; on the lid 13 is a thermal insulation serving, z. B. made of rubber cap 13 'turned up.
This state can be canceled in that the weight 6 is axially displaced in the required manner by means of its upper handle part 5, overcoming the winder position opposite from the clamping edge 9 of the sleeve 8, so that the state according to FIG. 1 results again. in which see the weight 6 is in the rest position or in operational readiness.
The two offsets 1.0 and 1.1 provided on the inside of the (lewicht 6) are formed by edge beads of an insert ring 15. This insert ring 15 is expediently made of rust-free steel, as is the sleeve B, which interacts with this ring 15 and represents a crown these two parts 8 and 15 working together to look like wear and tear given the same conditions.
The sleeve 8 is. screwed onto the shaft 1, the insert ring is held in the weight 6 by a transverse threaded pin (not shown); So insert 15 and sleeve 8 can be replaced if necessary.
The described 1'berdruckvent.il can optionally be brought from the state according to FIG. 2 (transport state) to the ready state according to FIG. 1 in such a way that the weight 6 is grasped by hand on the handle part 5 and analogously, while being washed , rtshaften of the valve body 4 protruding from your weight 6, is axially displaced.