DE202015102474U1

DE202015102474U1 - Connector of a height safety device

Info

Publication number: DE202015102474U1
Application number: DE202015102474.6U
Authority: DE
Original assignee: AEROHOOK TECHNOLOGY CO; AEROHOOK Tech CO Ltd
Current assignee: AKILA TECH CO., LTD., TW
Priority date: 2015-05-13
Filing date: 2015-05-13
Publication date: 2015-06-01
Anticipated expiration: 2025-05-14

Abstract

Verbinder eines Höhensicherheitsgeräts, umfassend mindestens ein Hängeelement (10), das einen Arm (11) aufweist, der einen Hängeraum (12) mit einer Öffnung (120) bildet und am rechten Ende eine rechte Hülse (13) und am linken Ende eine linke Hülse (14) besitzt, wobei die rechte Hülse (13) in der Axialrichtung ein erstes Loch (130) und in der Radialrichtung eine Aussparung (131) bildet, die mit dem ersten Loch (130) verbunden ist, wobei die linke Hülse (14) ein zweites Loch (140) bildet, das mit dem ersten Loch (130) koaxial ist, einen Verschluss (20), dessen rechtes Ende durch das erste Loch (130) geführt wird und in der Radialrichtung eine Hauptausnehmung (21) bildet und dessen linkes Ende durch das zweite Loch (140) geführt wird, wobei der Verschluss (20) einen Betätigungsteil (24) aufweist, der aus der rechten Hülse (13) herausragt und in der Axialrichtung ein Steuerloch (25) besitzt, wobei der Verschluss (20) nahe an der rechten Hülse (13) in der Radialrichtung ein Durchgangsloch (26) aufweist, das durch das Steuerloch (25) hindurchgeht, eine erste Steuereinheit (30), die ein erstes Arretierelement (31) beinhaltet, das gleitbar in der Aussparung (131) angeordnet ist, wobei in der Aussparung (131) eine erste Feder (32) angeordnet ist, durch die das erste Arretierelement (31) in die Hauptausnehmung (21) eingreift, und eine zweite Steuereinheit (40), die eine Steuerstange (41), ein zweites Arretierelement (42) und eine zweite Feder (43) umfasst, wobei die Steuerstange (41) gleitbar im Steuerloch (25) angeordnet ist, wobei im Durchgangsloch (26) das zweite Arretierelement (42) angeordnet ist, wobei die zweite Feder (43) im Steuerloch (25) angeordnet ist und die Steuerstange (41) drückt, wodurch das zweite Arretierelement (42) gegen die Innenwand der rechten Hülse (13) gedrückt wird, wobei beim Öffnen der Öffnung (120) das erste Arretierelement (31) und die Steuerstange (41) gleichzeitig gegen die Federkraft der ersten Feder (32) und der zweiten Feder (43) gedrückt werden, damit das erste Arretierelement (31) die Hauptausnehmung (21) verlässt und das zweite Arretierelement (42) zurücktritt, wodurch der Verschluss (20) in der Axialrichtung (20) gezogen werden kann, so dass die Öffnung (120) geöffnet wird.A connector of a height safety device comprising at least one hanger (10) having an arm (11) defining a hanger room (12) with an opening (120) and a right sleeve (13) at the right end and a left sleeve at the left end (14), wherein the right sleeve (13) forms a first hole (130) in the axial direction and a recess (131) in the radial direction, which is connected to the first hole (130), the left sleeve (14) forming a second hole (140) coaxial with the first hole (130), a shutter (20) whose right end is passed through the first hole (130) and forms a main recess (21) in the radial direction and the left one End is passed through the second hole (140), wherein the closure (20) has an actuating part (24) which protrudes from the right sleeve (13) and in the axial direction has a control hole (25), wherein the closure (20) close to the right sleeve (13) in the radial direction a Du a first control unit (30) which includes a first locking member (31) slidably disposed in the recess (131), wherein in the recess (131) has a first locking member (31) passing through the control hole (25) a first spring (32) is arranged, through which the first locking element (31) engages in the main recess (21), and a second control unit (40) which has a control rod (41), a second locking element (42) and a second spring ( 43), wherein the control rod (41) is slidably disposed in the control hole (25), wherein in the through hole (26), the second locking element (42) is arranged, wherein the second spring (43) in the control hole (25) is arranged and the Control rod (41) presses, whereby the second locking element (42) against the inner wall of the right sleeve (13) is pressed, wherein when opening the opening (120), the first locking element (31) and the control rod (41) simultaneously against the spring force of first spring (32) and the second Fe (43) are pressed so that the first locking element (31) leaves the main recess (21) and the second locking element (42) recedes, whereby the closure (20) in the axial direction (20) can be pulled so that the opening ( 120) is opened.

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die Erfindung betrifft einen Verbinder eines Höhensicherheitsgeräts, durch den der Sicherheitsgurt und das Höhensicherheitsgerät demontiert werden können und die Handhabung erleichtert werden kann. The invention relates to a connector of a height safety device, by which the safety belt and the height safety device can be dismantled and the handling can be facilitated.

Stand der Technik State of the art

Das Höhensicherheitsgerät wird für Höhenarbeit, z.B. Bau- und Schachtarbeit, eingesetzt und kann die Fallgeschwindigkeit dämpfen. Das Höhensicherheitsgerät weist einen Hängehaken auf, der durch einen Verbinder mit dem Sicherheitsgurt verbunden ist. Dieser Verbinder wird im taiwanesischen Patent 098204798 mit der Nummer 91 bezeichnet. The height safety device is used for work at height, eg construction and shaft work, and can dampen the fall speed. The height safety device has a hanging hook, which is connected by a connector with the safety belt. This connector is used in Taiwanese Patent 098204798 with the number 91 designated.

Dieses Höhensicherheitsgerät weist jedoch folgende Nachteile auf:

1. Der Verbinder ist durch einen Karabinerhaken gebildet, der einen Schraubverschluss aufweist, der die Öffnung schließen kann. Wenn die Öffnung zu groß ist, ist das Schließen der Öffnung zeitaufwendig. Wenn die Öffnung zu klein ist, ist das Einhängen des Sicherheitsgurts und des Hängehakens des Höhensicherheitsgeräts schwer.
2. Der Sicherheitsgurt und der Hängehaken des Höhensicherheitsgeräts sind nicht voneinander getrennt, wodurch der Hängehaken und der Sicherheitsgurt verschlissen werden können, so dass die Lebensdauer verkürzt wird.

However, this height safety device has the following disadvantages:

1. The connector is formed by a snap hook having a screw cap which can close the opening. If the opening is too large, closing the opening is time consuming. If the opening is too small, it is difficult to hook in the safety belt and the safety harness hanger.
2. The seat belt and the hanging hook of the height safety device are not separated, whereby the hanging hook and the seat belt can be worn, so that the life is shortened.

Aufgabe der Erfindung Object of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verbinder eines Höhensicherheitsgeräts zu schaffen, der umfasst mindestens:
ein Hängeelement, das einen Arm aufweist, der einen Hängeraum mit einer Öffnung bildet und am rechten Ende eine rechte Hülse und am linken Ende eine linke Hülse besitzt, wobei die rechte Hülse in der Axialrichtung ein erstes Loch und in der Radialrichtung eine Aussparung bildet, die mit dem ersten Loch verbunden ist, wobei die linke Hülse ein zweites Loch bildet, das mit dem ersten Loch koaxial ist,
einen Verschluss, dessen rechtes Ende durch das erste Loch geführt wird und in der Radialrichtung eine Hauptausnehmung bildet und dessen linkes Ende durch das zweite Loch geführt wird, wobei der Verschluss einen Betätigungsteil aufweist, der aus der rechten Hülse herausragt und in der Axialrichtung ein Steuerloch besitzt, wobei der Verschluss nahe an der rechten Hülse in der Radialrichtung ein Durchgangsloch aufweist, das durch das Steuerloch hindurchgeht,
eine erste Steuereinheit, die ein erstes Arretierelement beinhaltet, das gleitbar in der Aussparung angeordnet ist, wobei in der Aussparung eine erste Feder angeordnet ist, durch die das erste Arretierelement in die Hauptausnehmung eingreift, und
eine zweite Steuereinheit, die eine Steuerstange, ein zweites Arretierelement und eine zweite Feder umfasst, wobei die Steuerstange gleitbar im Steuerloch angeordnet ist, wobei im Durchgangsloch das zweite Arretierelement angeordnet ist, wobei die zweite Feder im Steuerloch angeordnet ist und die Steuerstange drückt, wodurch das zweite Arretierelement gegen die Innenwand der rechten Hülse gedrückt wird, wobei beim Öffnen der Öffnung das erste Arretierelement und die Steuerstange gleichzeitig gegen die Federkraft der ersten Feder und der zweiten Feder gedrückt werden, damit das erste Arretierelement die Hauptausnehmung verlässt und das zweite Arretierelement zurücktritt, wodurch der Verschluss in der Axialrichtung gezogen werden kann, so dass die Öffnung geöffnet wird. The invention has for its object to provide a connector of a height safety device, which comprises at least:
a hanger having an arm forming a hanger room with an opening and a right sleeve at the right end and a left sleeve at the left end, the right sleeve forming a first hole in the axial direction and a recess in the radial direction is connected to the first hole, wherein the left sleeve forms a second hole, which is coaxial with the first hole,
a shutter whose right end is passed through the first hole and forms a main recess in the radial direction and the left end thereof is passed through the second hole, the shutter having an operating part protruding from the right sleeve and having a control hole in the axial direction wherein the shutter has a through hole near the right sleeve in the radial direction passing through the control hole,
a first control unit including a first locking member slidably disposed in the recess, wherein a first spring is disposed in the recess through which the first locking member engages the main recess, and
a second control unit comprising a control rod, a second locking member and a second spring, wherein the control rod is slidably disposed in the control hole, wherein in the through hole, the second locking element is arranged, wherein the second spring is arranged in the control hole and presses the control rod, whereby second locking member is pressed against the inner wall of the right sleeve, wherein when opening the opening, the first locking element and the control rod are pressed simultaneously against the spring force of the first spring and the second spring, so that the first locking element leaves the main recess and the second locking element recedes, whereby the shutter can be pulled in the axial direction so that the opening is opened.

Da die Öffnung groß ist, wird das Einhängen der Hängenhaken des Höhensicherheitsgeräts erleichtert. Durch die erste Steuereinheit und die zweite Steuereinheit kann die Verbindung des Verschlusses mit dem ersten Loch und dem zweiten Loch gesteuert werden, wodurch die Handhabung im Vergleich mit der herkömmlichen Lösung zeitsparender ist. Das Sicherheitsgurt kann direkt um den Verschluss gewickelt werden und die Hängehaken des Höhensicherheitsgeräts hängen an den Arm, wodurch ein Verschleiß der Hängehaken und ein Stoß gegen das Sicherheitsgurt vermieden wird, so dass die Lebensdauer des Sicherheitsgurts verlängert wird. Since the opening is large, the hanging of the hooks of the height safety device is facilitated. By the first control unit and the second control unit, the connection of the shutter with the first hole and the second hole can be controlled, whereby the handling is time-saving in comparison with the conventional solution. The seat belt can be wrapped directly around the buckle, and the safety harness hanging hooks hang on the arm, eliminating the need for hanging hooks and impact against the seat belt, extending the life of the seat belt.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings

1 eine Explosionsdarstellung der Erfindung, 1 an exploded view of the invention,

2 eine perspektivische Darstellung des Verschlusses der Erfindung, 2 a perspective view of the closure of the invention,

3 eine perspektivische Darstellung der Erfindung, wobei die Öffnung geschlossen ist, 3 a perspective view of the invention, wherein the opening is closed,

4 eine Unteransicht gemäß 3, 4 a bottom view according to 3 .

5 eine Schnittdarstellung gemäß 3, 5 a sectional view according to 3 .

6 und 7 Darstellungen der Öffnungsbewegung der Erfindung, 6 and 7 Representations of the opening movement of the invention,

8 eine Schnittdarstellung der Erfindung, wobei die Öffnung geöffnet ist, 8th a sectional view of the invention, wherein the opening is open,

9 eine Darstellung der Anwendung der Erfindung. 9 a representation of the application of the invention.

Wege zur Ausführung der Erfindung Ways to carry out the invention

Wie aus den 1 bis 5 ersichtlich ist, umfasst die Erfindung mindestens
ein Hängeelement 10, das einen Arm 11 aufweist, der einen Hängeraum 12 mit einer Öffnung 120 bildet und am rechten Ende eine rechte Hülse 13 und am linken Ende eine linke Hülse 14 besitzt, wobei die rechte Hülse 13 in der Axialrichtung ein erstes Loch 130 und in der Radialrichtung eine Aussparung 131 bildet, die mit dem ersten Loch 130 verbunden ist, wobei die Aussparung 13 an der Außenseite der rechten Hülse 13 gebildet ist, sich bis das erste Loch 130 erstreckt und einem Federloch 1310 im Arm 11 gegenüberliegt, wobei die rechte Hülse 13 an der Außenseite weiter ein Gewindeloch 132 besitzt, das mit dem ersten Loch 130 verbunden ist und in das eine Schraube gedreht wird, deren Kopf in das erste Loch 130 einragt, wobei die linke Hülse 14 ein zweites Loch 140 bildet, das mit dem ersten Loch 130 koaxial ist,
einen Verschluss 20, dessen rechtes Ende durch das erste Loch 130 geführt wird und in der Radialrichtung eine Hauptausnehmung 21 bildet und dessen linkes Ende durch das zweite Loch 140 geführt wird und in der Radialrichtung eine Nebenausnehmung 22 bildet, wobei der Verschluss 20 die Öffnung 120 schließt, eine Schulter 21 aufweist, die an der Außenseite der rechten Hülse 13 anliegt, wobei die Schulter 23 mit einem sich nach außen vergrößernden Betätigungsteil 24 verbunden ist, der in der Axialrichtung ein Steuerloch 25 besitzt, wobei der Verschluss 20 nahe an der rechten Hülse 13 in der Radialrichtung ein Durchgangsloch 26 aufweist, das durch das Steuerloch 25 hindurchgeht, wobei in den beiden Enden 261 des Durchgangsloches jeweils ein Halselement 261 vernietet ist, der den Durchmesser des Durchgangsloches verkleinert, wobei der Verschluss 20 eine Nut 27 für den Kopf der Schraube 133 bildet,
eine erste Steuereinheit 30, die ein erstes Arretierelement 31 beinhaltet, das gleitbar in der Aussparung 131 angeordnet ist, wobei das erste Arretierelement 31 einen Zentralfreiraum 310 aufweist, durch den der Verschluss 20 geführt wird, wobei zwischen dem Federloch 1310 und dem ersten Arretierelement 31 eine erste Feder 32 angeordnet ist, durch die das erste Arretierelement 31 mit der Unterseite aus der rechten Hülse 13 herausragt und mit der Oberseite in die Hauptausnehmung 21 eingreift, wodurch der Verschluss 20 die Öffnung 120 schließt, so dass die erststufige Sicherung erreicht wird,
eine zweite Steuereinheit 40, die eine Steuerstange 41, ein zweites Arretierelement 42 und eine zweite Feder 43 umfasst, wobei die Steuerstange 41 gleitbar im Steuerloch 25 angeordnet ist und an der Umfangsseite eine keilförmige Nut 411 bildet, wobei zwischen den beiden Enden des Durchgangsloches 26 und der Steuerstange 41 das zweite Arretierelement 42 angeordnet ist, das durch zwei Kugeln gebildet ist, wobei das zweite Arretierelement 42 einen Durchmesser hat, der zwischen dem Durchmesser des Durchgangsloches 26 und dem Durchmesser des Halselements 261 liegt, wodurch das zweite Arretierelement 42 nicht aus den Halselementen 261 austreten kann, wobei die zweite Feder 43 zwischen dem inneren Ende des Steuerloches 25 und der Steuerstange 41 angeordnet ist, wodurch die Steuerstange 41 aus dem Betätigungsteil 24 herausragt, wobei durch die Steuerstange 41 das zweite Arretierelement 42 teilweise aus den Halselementen 261 herausragt und die Innenwand der rechten Hülse 13 drückt, wodurch der Verschluss 20 die Öffnung 120 verschließt, so dass die zweitstufige Sicherung erreicht wird. Like from the 1 to 5 it can be seen, the invention comprises at least
a hanging element 10 that one arm 11 which has a hanging room 12 with an opening 120 forms and at the right end a right sleeve 13 and at the left end a left sleeve 14 owns, with the right sleeve 13 in the axial direction, a first hole 130 and a recess in the radial direction 131 forms with the first hole 130 is connected, wherein the recess 13 on the outside of the right sleeve 13 is formed, until the first hole 130 extends and a spring hole 1310 in the arm 11 opposite, with the right sleeve 13 on the outside of a threaded hole 132 owns that with the first hole 130 is connected and into which a screw is turned, whose head into the first hole 130 protrudes, with the left sleeve 14 a second hole 140 forms that with the first hole 130 coaxial,
a closure 20 whose right end is through the first hole 130 is guided and in the radial direction a main recess 21 forms and its left end through the second hole 140 is guided and in the radial direction a side recess 22 forms, with the shutter 20 the opening 120 closes, one shoulder 21 which is on the outside of the right sleeve 13 rests, with the shoulder 23 with an outwardly enlarging operating part 24 is connected, in the axial direction of a control hole 25 owns, with the shutter 20 close to the right sleeve 13 in the radial direction, a through hole 26 that passes through the control hole 25 goes through, being in the two ends 261 the through hole in each case a neck element 261 riveted, which reduces the diameter of the through hole, wherein the shutter 20 a groove 27 for the head of the screw 133 forms,
a first control unit 30 that a first locking element 31 includes that slidable in the recess 131 is arranged, wherein the first locking element 31 a central clearance 310 through which the closure 20 is guided, wherein between the spring hole 1310 and the first locking element 31 a first spring 32 is arranged, through which the first locking element 31 with the bottom of the right sleeve 13 protrudes and with the top in the main recess 21 engages, causing the shutter 20 the opening 120 closes, so that the first-stage backup is achieved,
a second control unit 40 holding a control rod 41 , a second locking element 42 and a second spring 43 includes, wherein the control rod 41 slidable in the control hole 25 is arranged and on the peripheral side a wedge-shaped groove 411 forms, wherein between the two ends of the through hole 26 and the control rod 41 the second locking element 42 is arranged, which is formed by two balls, wherein the second locking element 42 has a diameter that is between the diameter of the through hole 26 and the diameter of the neck element 261 lies, whereby the second locking element 42 not from the neck elements 261 can escape, with the second spring 43 between the inner end of the control hole 25 and the control rod 41 is arranged, whereby the control rod 41 from the operating part 24 protrudes, passing through the control rod 41 the second locking element 42 partly from the neck elements 261 protrudes and the inner wall of the right sleeve 13 pushes, causing the shutter 20 the opening 120 closes so that the second level backup is achieved.

Dadurch kann die Erfindung durch die erste Steuereinheit 30 und die zweite Steuereinheit 40 eine Doppelsicherung für den Verschluss erreichen, der somit zuverlässig die Öffnung 120 schließt. Beim Öffnen der Öffnung 120, wie es in den 6 und 7 dargestellt ist, muss der Benutzer mit einer Hand oder den beiden Händen das erste Arretierelement 31 und die Steuerstange 41 gegen die Federkraft der ersten Feder 32 und der zweiten Feder 43 drücken, damit das erste Arretierelement 31 die Hauptausnehmung 21 verlässt und das zweite Arretierelement 42 in die keilförmige Nut 411 zurücktritt, wodurch, wie es in den 7 und 8 dargestellt ist, kann der Verschluss 20 in der Axialrichtung 20 gezogen werden. Durch den Kopf der Schraube 133 und die Nut 27 kann der Verschluss 20 beim Öffnen der Öffnung 120 nicht gedreht werden. Wenn die Nebenausnehmung 22 das erste Loch 130 erreicht, greift das erste Arretierelement 31 durch die Rückstellkraft der ersten Feder 32 in die Nebenausnehmung 22 ein, wodurch ein Lösen des Verschlusses 20 von dem Hängeelement 10 verhindert wird. Wie aus 9 ersichtlich ist, können an dem Arm 11 Hängehaken 91 eines Höhensicherheitsgeräts hängen. Das Sicherheitsgurt wird um den Verschluss 20 gewickelt. This allows the invention by the first control unit 30 and the second control unit 40 achieve a double lock for the closure, thus reliably opening 120 closes. When opening the opening 120 as it is in the 6 and 7 is shown, the user with one hand or both hands, the first locking element 31 and the control rod 41 against the spring force of the first spring 32 and the second spring 43 Press, so that the first locking element 31 the main recess 21 leaves and the second locking element 42 in the wedge-shaped groove 411 resigns, which, as it is in the 7 and 8th is shown, the shutter 20 in the axial direction 20 to be pulled. Through the head of the screw 133 and the groove 27 can the shutter 20 when opening the opening 120 not be turned. If the side recess 22 the first hole 130 reaches, engages the first locking element 31 by the restoring force of the first spring 32 in the side recess 22 a, whereby a release of the closure 20 from the hanging element 10 is prevented. How out 9 can be seen on the arm 11 hangers 91 of a height safety device. The safety belt is around the closure 20 wound.

Daher weist die Erfindung folgende Vorteile auf:

1. die Öffnung 120 ist groß, wodurch das Einhängen der Hängehaken 91 des Höhensicherheitsgeräts 90 erleichtert wird; durch die erste Steuereinheit 30 und die zweite Steuereinheit 40 kann die Verbindung des Verschlusses 20 mit dem ersten Loch 130 und dem zweiten Loch 140 gesteuert werden, wodurch die Handhabung im Vergleich mit der herkömmlichen Lösung zeitsparender ist;
2. der Sicherheitsgurt kann direkt um den Verschluss 2 gewickelt werden und die Hängehaken 91 des Höhensicherheitsgeräts hängen an den Arm 11, wodurch ein Verschleiß der Hängehaken und ein Stoß gegen den Sicherheitsgurt vermieden wird, so dass die Lebensdauer des Sicherheitsgurts verlängert wird.

Therefore, the invention has the following advantages:

1. the opening 120 is big, making hanging the hooks 91 of the height safety device 90 is facilitated; through the first control unit 30 and the second control unit 40 Can the connection of the lock 20 with the first hole 130 and the second hole 140 be controlled, whereby the handling is time-saving in comparison with the conventional solution;
2. The seat belt can be attached directly to the closure 2 be wrapped and the hooks 91 of the height safety device hang on the arm 11 , which prevents wear of the suspension hooks and impact against the seat belt, thus extending the life of the seat belt.

Die vorstehende Beschreibung stellt nur ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dar und soll nicht als Definition der Grenzen und des Bereiches der Erfindung dienen. Alle gleichwertige Änderungen und Modifikationen gehören zum Schutzbereich dieser Erfindung. The above description represents only a preferred embodiment of the invention and is not intended as a definition of the limits and the Area of the invention serve. All equivalent changes and modifications are within the scope of this invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

TW 098204798 [0002]

Claims

Connector of a height safety device, comprising at least one suspension element ( 10 ), which has one arm ( 11 ), which has a hanger room ( 12 ) with an opening ( 120 ) and at the right end a right sleeve ( 13 ) and at the left end a left sleeve ( 14 ), wherein the right sleeve ( 13 ) in the axial direction a first hole ( 130 ) and in the radial direction a recess ( 131 ) formed with the first hole ( 130 ), wherein the left sleeve ( 14 ) a second hole ( 140 ) formed with the first hole ( 130 ) is coaxial, a closure ( 20 ), whose right end through the first hole ( 130 ) and in the radial direction a main recess ( 21 ) and its left end through the second hole ( 140 ), the closure ( 20 ) an actuating part ( 24 ), which from the right sleeve ( 13 protrudes) and in the axial direction a control hole ( 25 ), wherein the closure ( 20 ) close to the right sleeve ( 13 ) in the radial direction a through hole ( 26 ) through the control hole ( 25 ), a first control unit ( 30 ), which is a first locking element ( 31 ) slidable in the recess ( 131 ) is arranged, wherein in the recess ( 131 ) a first spring ( 32 ) is arranged, through which the first locking element ( 31 ) in the main recess ( 21 ) and a second control unit ( 40 ), which is a control rod ( 41 ), a second locking element ( 42 ) and a second spring ( 43 ), wherein the control rod ( 41 ) slidable in the control hole ( 25 ) is arranged, wherein in the through hole ( 26 ) the second locking element ( 42 ) is arranged, wherein the second spring ( 43 ) in the control hole ( 25 ) is arranged and the control rod ( 41 ), whereby the second locking element ( 42 ) against the inner wall of the right sleeve ( 13 ), whereby when opening the opening ( 120 ) the first locking element ( 31 ) and the control rod ( 41 ) simultaneously against the spring force of the first spring ( 32 ) and the second spring ( 43 ) are pressed so that the first locking element ( 31 ) the main recess ( 21 ) leaves and the second locking element ( 42 ), whereby the closure ( 20 ) in the axial direction ( 20 ) can be pulled so that the opening ( 120 ) is opened.

Connector according to claim 1, characterized in that around the closure ( 20 ) the safety belt is wound and on the arm ( 11 ) at least one hanging hook ( 91 ) of the height safety device ( 90 ) hangs.

Connector according to claim 1, characterized in that the recess ( 13 ) on the outside of the right sleeve ( 13 ) and until the first hole ( 130 ) and the first locking element ( 31 ) a central clearance ( 310 ) through which the closure ( 20 ) to be led.

Connector according to claim 3, characterized in that the recess ( 13 ) a spring hole ( 1310 ) in the arm ( 11 ), wherein between the first locking element ( 31 ) and the spring hole ( 1310 ) the first spring ( 32 ) is arranged, the first Arretierelment ( 31 ), which thus with the bottom of the right sleeve ( 13 protrudes and with the top in the main recess ( 21 ), whereby the closure ( 20 ) the opening ( 120 ) closes, so that the first-stage backup is achieved.

Connector according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the right sleeve ( 13 ) on the outside of a threaded hole ( 132 ), that with the first hole ( 130 ) and in which a screw is turned, whose head is in the first hole ( 130 ) and that the closure ( 20 ) a groove ( 27 ) for the head of the screw ( 133 ), whereby the closure ( 20 ) when opening the opening ( 120 ) can not be rotated.

Connector according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the through-hole ( 26 ) in the radial direction through the closure ( 20 ), where in both ends ( 261 ) of the through hole in each case a neck element ( 261 ) riveted, which reduces the diameter of the through hole, and that the control rod ( 41 ) on the peripheral side a wedge-shaped groove ( 411 ), wherein between the two ends of the through hole ( 26 ) and the control rod ( 41 ) the second locking element ( 42 ) is arranged, which is formed by two balls, wherein the second locking element ( 42 ) has a diameter which is between the diameter of the through hole ( 26 ) and the diameter of the neck element ( 261 ), the second spring ( 43 ) between the inner end of the control hole ( 25 ) and the control rod ( 41 ), whereby the control rod ( 41 ) from the actuating part ( 24 protruding through the control rod ( 41 ) the second locking element ( 42 ) partly from the neck elements ( 261 protrudes) and the inner wall of the right sleeve ( 13 ), whereby the closure ( 20 ) the opening ( 120 ), so that the second-stage fuse is achieved, wherein when the control rod ( 41 ) against the spring force of the second spring ( 43 ), the second locking element ( 42 ) in the wedge-shaped groove ( 411 ) can withdraw.

Connector according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the left end of the closure ( 20 ) through the second hole ( 140 ) is guided and in the radial direction a side recess ( 22 ), where, when the secondary recess ( 22 ) the first hole ( 130 ), the first Locking element ( 31 ) by the restoring force of the first spring ( 32 ) in the secondary recess ( 22 ), whereby a release of the closure ( 20 ) of the hanging element ( 10 ) is prevented.