Essoreuse à main. lia présente invention est relative à une essoreuse à main, convenant plus spécialement pour essorer les torchons et même le linge de petites lessives, tels que les langes.
D'une manière générale, les essoreuses con nues à ce jour comportent deux cylindres en caoutchouc qui sont entraînés à l'aide d'en- ,grenages mus par une manivelle actionnée à la main ou par moteur électrique, ces cylin dres étant pressés l'un contre l'autre à l'aide de dispositifs divers suivant le constructeur, et notamment à L'aide de ressorts à boudin.
Ces essoreuses sont d'un prix relativement. élevé et, de plus, sont peu maniables si elles ne se trouvent pas appliquées sur une cuve < Ï. lessiver.
La présente invention a pour but d'obvier à ces inconvénients. .
A cet effet, l'essoreuse faisant l'objet de l'invention comprend un châssis métallique supportant un jeu de cylindres en caoutchouc. Elle est caractérisée en ce que les cylindres tournent librement, autour de leur axe, l'un des cylindres ayant une position fixe dans ledit châssis, l'autre étant déplaçable paral lèlement au premier, des moyens étant prévus pour amener ce cylindre déplaçable au con tact de celui à emplacement fixe pour pincer ainsi un objet à essorer et pour les presser l'un contre l'autre pendant que ledit. objet. est. passé entre les cylindres par simple traction, afin d'en exprimer l'eau. Le dessin annexé représente, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'essoreuse selon l'invention.
La fig. 1 en donne une vue en élévation. La lit,. 2 en est une vue en plan. L'essoreuse à main représentée comprend un châssis métallique 1 de forme rectangulaire et dont. les côtés longitudinaux 11 et 12 sont pourvus chacun d'une fente allongée '22-21 ainsi que d'un trou 3-31 dans une partie en saillie sur ledit châssis. Dans une variante d'exécution, le trou 3-31 peut ne pas se trouver dans une partie en saillie.
Deux cylindres 4-41 réalisés en caout- ehouc, de préférence extrêmement souples, sont montés longitudinalement chacun sur un aie 5, respectivement .51. Les trous 3-31 constituent les paliers de l'axe 5, tandis que les extrémités de l'axe 51 s'engagent, dans les fentes 2-21 et y coulissent sous l'effet. de bielles 6-61 montées pivotantes par leur autre extrémité sur un levier 7 oscillant au tour d'un axe 8 prévu à. cet effet dans le châssis 1.
A la base du châssis 1 est disposé un cava lier 9 destiné à venir prendre le bord supé rieur d'un récipient et. à. retenir le châssis sur ce dernier par serrage d'une vis 10.
Du côté opposé au cavalier 9 est, monté un pied à coulisse 11, clé hauteur réglable suivant les dimensions du récipient utilisé. Pour pou voir réduire, éventuellement augmenter la. longueur clé la partie du pied 11 tournée vers le sol, celui-ci est fixé au châssis 1 par l'intermédiaire d'un boulon 12 coulissant dans un #illet 13.
Lorsque le levier 7 est amené dans la posi tion A, représentée en traits pointillés, le cylindre 41 est écarté du cylindre 4 et l'on peut alors retirer du seau un objet à tordre, tel que linge, torchon et analogues, en vue de l'amener par un bout entre lesdits cylindres: le levier 7 est alors amené dans la position B, (le façon à pincer l'objet à essorer.
Dès ce moment et pour exprimer l'eau, il suffira de continuer à tirer sur l'objet jusqu'à son dégagement des cylindres qui sont. main- ternis au contact l'un de l'autre à la pression désirée et déterminée par le levier 7.
Si l'essorage doit être très fort, nécessi tant une traction assez forte sur le levier 7 pour augmenter ainsi la pression du cylindre 41 contre le cylindre 4, l'opérateur place un pied sur la base du pied 11 pour éviter ainsi le basculement du récipient.
La, longueur utile des cylindres est limi tée par des joues 14---141 solidaires du châs sis 1 et rabattues sous les cylindres. Il est ainsi évité que le linge, torchon et autres objets soient. coincés entre le châssis et l'une ou l'autre des faces latérales des cylindres, ce qui non seulement nuirait au bon fonc tionnement de l'essoreuse, mais serait cause de détériorations du linge. .
Hand wringer. The present invention relates to a hand wringer, more especially suitable for wringing tea towels and even laundry for small laundry, such as diapers.
In general, the wringers known to date have two rubber cylinders which are driven by means of gears driven by a crank operated by hand or by an electric motor, these cylinders being pressed together. 'one against the other using various devices depending on the manufacturer, and in particular using coil springs.
These wringers are relatively expensive. high and, moreover, are unwieldy if they are not applied to a tank <Ï. wash off.
The object of the present invention is to obviate these drawbacks. .
To this end, the wringer forming the subject of the invention comprises a metal frame supporting a set of rubber cylinders. It is characterized in that the cylinders rotate freely around their axis, one of the cylinders having a fixed position in said frame, the other being movable parallel to the first, means being provided to bring this movable cylinder to the con tact of the one at a fixed location to thereby pinch an object to be wrung and to press them against each other while said. object. East. passed between the cylinders by simple traction, in order to express the water. The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the wringer according to the invention.
Fig. 1 gives a view in elevation. The bed,. 2 is a plan view. The hand wringer shown comprises a metal frame 1 of rectangular shape and including. the longitudinal sides 11 and 12 are each provided with an elongated slot 22-21 as well as a hole 3-31 in a projecting part on said frame. In an alternative embodiment, the hole 3-31 may not be in a protruding part.
Two cylinders 4-41 made of rubber, preferably extremely flexible, are each mounted longitudinally on an aie 5, respectively .51. The holes 3-31 constitute the bearings of the axis 5, while the ends of the axis 51 engage in the slots 2-21 and slide there under the effect. 6-61 connecting rods pivotally mounted at their other end on a lever 7 oscillating around an axis 8 provided at. this effect in frame 1.
At the base of the frame 1 is arranged a binder 9 intended to take the upper edge of a container and. at. retain the frame on the latter by tightening a screw 10.
On the side opposite the jumper 9 is mounted a caliper 11, key height adjustable according to the dimensions of the container used. To see reduce, possibly increase the. key length the part of the foot 11 turned towards the ground, this one is fixed to the frame 1 by means of a bolt 12 sliding in a #illet 13.
When the lever 7 is brought into the position A, shown in dotted lines, the cylinder 41 is moved away from the cylinder 4 and an object to be wrung, such as linen, cloth and the like, can then be removed from the bucket with a view to bring it by one end between said cylinders: the lever 7 is then brought to position B, (so as to pinch the object to be wrung.
From this moment and to express the water, it will suffice to continue to pull on the object until it is released from the cylinders which are. maintained in contact with each other at the desired pressure and determined by lever 7.
If the spinning must be very strong, requiring a strong enough traction on the lever 7 to thus increase the pressure of the cylinder 41 against the cylinder 4, the operator places a foot on the base of the foot 11 to thus prevent the tilting of the container.
The useful length of the cylinders is limited by cheeks 14 --- 141 integral with the frame 1 and folded under the cylinders. It is thus avoided that the linen, cloth and other objects are. trapped between the frame and one or the other of the lateral faces of the cylinders, which would not only interfere with the correct operation of the wringer, but would be the cause of damage to the laundry. .