CH282014A - Einrichtung zur Deckenbeheizung und Beleuchtung von Räumen. - Google Patents

Description

  <B>Einrichtung zur</B>     Deckenbeheizung   <B>und Beleuchtung von Räumen.</B>    Die Erfindung betrifft eine Einrichtung  zur     Deckenbeheizung    und Beleuchtung von  Räumen und zeichnet sieh dadurch aus, dass  mindestens ein Bestandteil der Heizungsein  richtung auch Bestandteil der     Beleuchtungs-          einriehtung    ist.  



  Drei Ausführungsbeispiele der Erfindung  sind in beiliegender Zeichnung schematisch  im Schnitt dargestellt.  



  Das Beispiel nach     Fig.1    zeigt eine Decken  heu- und Beleuchtungseinrichtung, welche an  der Decke,     zweckmässigerweise    in deren Mitte,  angebracht ist. Die Heizeinrichtung mit dem.  Heizelement 1 und die Beleuchtungseinrich  tung mit den Lampen 2 weisen hierbei einen  gemeinsamen Träger 3 auf. Gemeinsame Be  standteile beider Einrichtungen sind ferner  Schirme 4, 5 und 6, indem diese sowohl, zur  Führung bzw. Verteilung der durch das     Heiz-          element    zu heizenden     Umwälzluft,    als auch  als Reflektoren der Beleuchtungseinrichtung  dienen; sie sind für indirekte Beleuchtung  ausgebildet, und angeordnet.

   Der Schirm 5  dient gleichzeitig zur Maskierung des     Heiz-          elementes    1. Der Schirm 6 dient zur     Führung     der dem     Heizelement    zuströmenden Luft.  



  Das Beispiel nach     Fig.    2 zeigt eine ähnliche  Einrichtung wie     Fig.    1, jedoch mit dem Un  terschied, dass der Schirm bzw.     Reflektor    6 so  ausgebildet und gegenüber dein Beleuchtungs  element 2 so angeordnet ist, dass eine direkte  Beleuchtung durch letzteres erzielt wird.    Die     Fig.    3 zeigt eine an einer Kante zwi  schen Decke und Seitenwand angebrachte       Deckenheiz-    und Beleuchtungseinrichtung.

   Mit  1 ist das Heizelement bezeichnet und mit 2 das  Beleuchtungselement, während 4 einen das  Heizelement gegen die Wand und die Decke  abschirmenden, auf einer Wärmeisolierung  angebrachten Schirm darstellt, der auch als  Trägerkonstruktion für die Heiz- und     Be-          l.euchtungselemente    ausgebildet sein kann. Der  Schirm 6 dient zur Verteilung der Warmluft  und zugleich als Reflektor für das Beleuch  tungselement 2 zur Erzeugung indirekter Be  leuchtung, während der Schirm 5 zur Luft  führung und zugleich zur Maskierung des       Heizelementes    1 dient.

   Im übrigen dienen  auch die Schirme 5 bei den Beispielen nach  den     Fig.    2 und 3 zur Maskierung des     Heizele-          mentes.     



  Ferner kann bei allen Ausführungsbeispie  len der Einrichtung auch die Decke selbst als  Element zur     Warmluftverteilung    und als Re  flektor dienen, wie dies zum Beispiel aus     Fig.    3  ersichtlich ist, wo die Deckenfläche ausser zur       _NV        armluftverteilung    auch als lichtreflektie  rende Fläche für indirekte Beleuchtung dient.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Einrichtung zur Deckenbeheizung und Be leuchtung von Räumen, dadurch gekennzeich net, dass mindestens ein Bestandteil der Hei zungseinrichtung auch Bestandteil der Be leuchtungseinrichtung ist. <B>UNTER-ANSPRÜCHE:</B> 1. Einrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Heizungsein richtung und die Beleuchtungseinrichtung einen gemeinsamen Träger aufweisen. 2. Einrichtung nach Patentanspruch, mit Deckenbeheizung durch Umwälzluft, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens ein Ele ment zur Führung der durch die Heizungsein richtung zu heizenden Luft aufweist, das zu gleich einen Reflektor der Beleuchtungsein richtung bildet. 3.

   Einrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass sie mindestens einen Schirm zur Maskierung des Heizelemen- tes aufweist, der zugleich einen Reflektor der Beleuchtungseinrichtung bildet. Einrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, class die Decke als Warmluft verteilendes, durch diese aufzuheizendes Element und auch als Reflektor der Beleuchtungseinrichtung dient. 5. Einrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, da.ss der Reflektor zur Erzeugung einer in direkten Raumbeleuchtung ausgebildet und angeordnet ist. 6.

   Einrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor mit Bezug auf die Beleuch tungselemente so angeordnet ist, da.ss durch diese eine direkte Raumbeleuchtung erzielt wird. 7. Einrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor zur Erzeugung einer indi rekten Raumbeleuchtung ausgebildet und an geordnet ist. B. Einrichtung nach Patentanspruch und t'nteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor mit Bezug auf die Beleuch tungselemente so angeordnet. ist, da.ss durch diese eine direkte Raumbeleuchtung erzielt wird.