<B>Couverture d'un bâtiment à terrasse.</B> Les couvertures connues de bâtiments à terrasses, devant les protéger contre l'infil tration des eaux d e pluie et de neige, de la chaleur et du froid, ont toutes de sérieux in convénients dont certains ne tardent pas à apparaître même après plusieurs années de service, causant finalement. l'infiltration de l'eau dans les plafonds qu'elles recouvrent.
L'exécution de ces couvertures connues est nécessairement lente, exigeant un temps sec, ce qui empêche une rapide mise hors d'eau du bâtiment. D'autre part, vu qu'on ne réussit pas facilement une surface parfaitement.
plane de la couverture, on est. obligé de lui donner un angle appréciable afin que l'éva cuation d'eau soit. suffisante, d'où un écoule ment lent, sous l'effet. de la chaleur, des cons tituants bitumineux, qui est une cause de dé térioration des couvertures actuelles.
La présente invention a. pour objet. -une couverture d'un bâtiment à terrasse, destinée à recevoir et écouler les eaux de pluie et de neige, comprenant une nappe imperméable posée sur la plaque légèrement inclinée ter minant le bâtiment, un dallage peu surélevé au-dessus de la nappe au moyen d'organes supportant le dallage, de façon qu'une couche d'air, formant isolation thermique, soit mé nagée entre la.
nappe et le dallage, cette cou verture étant caractérisée par le fait que la nappe imperméable est formée de panneaux longitudinaux parallèles à la direction de la pente, ces panneaux étant raccordés sur leurs bords latéraux, ledit dallage formant une plaque résistante au-dessus de la nappe im perméable, les organes supportant le dallage étant tels qu'ils réservent entre le dallage et la nappe une mince couche d'air formant iso lation thermique.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, quelques formes d'exécution de la couverture faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en plan illustrant différentes variantes du dallage.
La fig. 2 est une coupe de la couverture suivant<B>A -A'</B> de fig. 1.
La fig. 3 représente une coupe analogue d'une couverture à dalle monolithe.
La fig. 4 représente une coupe de la cou verture suivant B-B' de fig. 1.
La fig. 5 représente une coupe analogue de la couverture à .dalle monolithe.
La couverture représentée peut être posée directement sur voligeage 1 ou sur une aire de béton 2, bien plane et inclinée d'un petit angle déterminé.
Elle est constituée de deux surfaces d'écoulement d'eau séparées par un matelas d'air, la. supérieure étant. im dallage composé ou monolithe pour évacuation du gros d'eau, l'inférieure formant nappe imper méable pour évacuation des minimes parties d'eau infiltrées à. travers les jointures et. fis- sures du dallage.
La nappe inférieure imper méable est composée de panneaux longitudi- naux 3 en tôle métallique ou autre matériau imperméable et .durable résistant à la com pression et réfractaire à la corrosion atmos phérique. La longueur des panneaux 3 est égale à la largeur du versant de la terrasse, les panneaux étant liés mutuellement sur leurs bords latéraux par relèvements 4- et contre-joints 5.
Sur la nappe imperméable, et à une certaine distance au-dessus, se trouve le dallage 6 de protection et d'écoulement principal d'eau de pluie et de neige. Ce dallage peut être formé de dalles de forme quelconque. Dans la fig. 1 ces dalles sont de forme générale trian- gfaire et présentent. à leurs sommets des pattes 7. Dans une variante, les sommets sont posés sur des taquets 8.
Dans une autre forme d'exécution, le dallage peut être exécuté en une seule plaque monolithe 9 surélevée sur des montants 10 disposés dans le sens de la pente et venus de coulée avec la plaque. On peut aussi utiliser les montants séparés 12.
Les montants 10 et 12, ainsi que les pattes 7 et les taquets 8 peuvent donner au dallage une inclinaison différente de celle de la nappe inférieure imperméable. Pour le dallage à éléments, les faces de jointure peuvent être biseautées de façon à ménager .des joints que l'on remplit d'un baurra.ge d'étanchéité 13. Afin que les dalles élémentaires forment un dallage résistant aux déformations thermiques et chocs mécaniques, les pattes 7 réunies à chaque sommet sont serties par une ba.a ie 14.
Si l'on utilise des taquets 8, ceux-ci pré sentent des saillies 15 coopérant avec des mor taises prévues dans la face inférieure des dalles. Dans d'autres formes d'exécution, les dalles présentent sur leurs bords des tenons et mortaises 16 et 17 de différentes formes s'eneastra.nt mutuellement, ou bien ces bords peuvent avoir des profils dentelés en zigzag 18, ondulés 19, etc., .empêchant un déplace ment relatif des dalles les unes par rapport aux autres.
Pow# renforcer la rigidité de l'en semble des dalles, on peut prévoir à leurs sommets ou sur leurs bords d es encoches :dans lesquelles sont introduits des tampons de ca lage 20, 21 en matériau mi-dur ne faisant pas prise avec les dalles, vu les démontages éven tuels.
Les dimensions des dalles élémentaires 6 ou de la monolithe 9 par rapport à la lar- geur des panneaux 3 de la nappe imper méable peuvent varier suivant. les cas. Des godets 22 en matériau imperméable et iso lant., mis à l'envers :sur la nappe 3, aug mentent l'isolation de la couverture. L'éva cuation des eaux écoulées à travers des cré pines 23 se fait par une gouttière 24.
<B> Roofing of a building with a terrace. </B> The known roofs of buildings with terraces, to protect them against the infiltration of rainwater and snow, heat and cold, are all serious inconveniences some of which soon appear even after several years of service, ultimately causing. the infiltration of water into the ceilings they cover.
The execution of these known covers is necessarily slow, requiring dry weather, which prevents rapid removal of water from the building. On the other hand, since it is not easy to achieve a perfect surface.
plane of the cover, one is. obliged to give it an appreciable angle so that the water evacuates. sufficient, resulting in a slow flow under the effect. heat, bituminous constituents, which is a cause of deterioration of existing roofs.
The present invention a. for purpose. -a roof of a building with a terrace, intended to receive and drain off rain and snow water, comprising an impermeable sheet placed on the slightly inclined plate terminating the building, a paving that is slightly raised above the water table by means of of members supporting the paving, so that a layer of air, forming thermal insulation, is placed between the.
sheet and paving, this covering being characterized by the fact that the impermeable sheet is formed of longitudinal panels parallel to the direction of the slope, these panels being connected on their lateral edges, said paving forming a resistant plate above the slope. impermeable sheet, the members supporting the paving being such that they reserve between the paving and the sheet a thin layer of air forming thermal insulation.
The appended drawing shows, by way of examples, some embodiments of the cover forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a plan view illustrating different variants of the paving.
Fig. 2 is a section of the cover along <B> A -A '</B> of fig. 1.
Fig. 3 shows a similar section of a monolith slab roofing.
Fig. 4 shows a section of the cover along B-B 'of fig. 1.
Fig. 5 shows a similar section of the monolithic slab roofing.
The roofing shown can be placed directly on the battens 1 or on a concrete area 2, very flat and inclined at a small determined angle.
It consists of two water flow surfaces separated by an air mattress, the. superior being. im paving compound or monolith for evacuation of the bulk of water, the lower forming a waterproof sheet for evacuation of the smallest parts of water infiltrated to. through joins and. cracks in the paving.
The impermeable lower ply is composed of longitudinal panels 3 of sheet metal or other impermeable and durable material resistant to compression and refractory to atmospheric corrosion. The length of the panels 3 is equal to the width of the slope of the terrace, the panels being linked to each other on their lateral edges by lifting 4- and counter-joints 5.
On the impermeable sheet, and at a certain distance above, is the paving 6 for protection and the main drainage of rain and snow. This paving can be formed from slabs of any shape. In fig. 1 these tiles are generally triangular in shape and present. at their tops of the legs 7. In a variant, the tops are placed on cleats 8.
In another embodiment, the paving can be carried out in a single monolithic plate 9 raised on posts 10 arranged in the direction of the slope and integrally cast with the plate. You can also use the separate uprights 12.
The uprights 10 and 12, as well as the legs 7 and the cleats 8 can give the paving a different inclination from that of the impermeable lower ply. For elementary paving, the joint faces can be bevelled so as to provide. Joints which are filled with a sealing baurra.ge 13. So that the elementary slabs form a paving resistant to thermal deformations and shocks mechanical, the legs 7 joined at each vertex are crimped by a ba.a ie 14.
If cleats 8 are used, these have protrusions 15 cooperating with mortises provided in the underside of the slabs. In other embodiments, the slabs have on their edges tenons and mortises 16 and 17 of different shapes interlocking each other, or these edges may have serrated profiles in zigzag 18, wavy 19, etc. ,. preventing a relative movement of the slabs with respect to each other.
Pow # reinforce the rigidity of all the slabs, it is possible to provide notches at their tops or on their edges: in which are introduced the shim buffers 20, 21 in semi-hard material that do not engage with the slabs, given any dismantling.
The dimensions of the elementary slabs 6 or of the monolith 9 with respect to the width of the panels 3 of the waterproof sheet may vary according to. cases. Cups 22 of waterproof and insulating material, placed upside down: on the sheet 3, increase the insulation of the cover. The evacuation of the water flowing through the cre pines 23 is effected by a gutter 24.