Steuereinrichtung für rückschlagverminderten Flüssigkeitsabachlu & .
EMI0001.0003
Vorliegende <SEP> Erfindung <SEP> bezieht <SEP> sich <SEP> auf
<tb> eine <SEP> Steuereinrichtung <SEP> für <SEP> rückschlagvermin derten <SEP> Flüssigkeitsabschluss <SEP> und <SEP> dient <SEP> insbe sondere <SEP> für <SEP> Klosettspülanlagen.
<tb> Die <SEP> Erfindung <SEP> besteht <SEP> :
darin, <SEP> dass <SEP> zum
<tb> Öffnen <SEP> bzw. <SEP> Schliessen <SEP> des <SEP> Flüssigkeitsdurch flusses <SEP> ein <SEP> unter <SEP> Federdruck <SEP> und <SEP> über <SEP> einen
<tb> Kanal <SEP> auch <SEP> unter <SEP> Flüssigkeitsdruck <SEP> stehen der, <SEP> mit <SEP> mindestens <SEP> einer <SEP> Durchlassöffnung
<tb> versehener <SEP> Kolben <SEP> vorgesehen <SEP> ist, <SEP> in <SEP> dem <SEP> ein
<tb> zweiter <SEP> diese <SEP> Öffnung <SEP> verschliessender <SEP> Kolben
<tb> axial <SEP> verschiebbar <SEP> gelagert <SEP> ist, <SEP> der <SEP> ebenfalls
<tb> unter <SEP> Feder- <SEP> und <SEP> Flüssigkeitsdruck <SEP> steht <SEP> und
<tb> mit.
<SEP> einem <SEP> von <SEP> Hand <SEP> zu <SEP> betätigenden <SEP> Zug organ <SEP> fest <SEP> verbunden <SEP> ist <SEP> und <SEP> den <SEP> Flüssig keitsdurchlass <SEP> des <SEP> äussern <SEP> Kolbens <SEP> betätigt,
<tb> das <SEP> Ganze <SEP> so, <SEP> dass <SEP> beim <SEP> Ziehen <SEP> am <SEP> Zugorgan
<tb> zunächst <SEP> der <SEP> innere <SEP> zweite <SEP> Kolben <SEP> die <SEP> Durch gangsöffnung <SEP> des <SEP> äussern <SEP> Kolbens <SEP> öffnet <SEP> und
<tb> bei <SEP> der <SEP> weiteren <SEP> Verschiebung <SEP> des <SEP> innern
<tb> Kolbens <SEP> dieser <SEP> den <SEP> äussern <SEP> Kolben <SEP> mitnimmt,
<tb> welcher <SEP> den <SEP> Durchfluss <SEP> ganz <SEP> frei <SEP> gibt, <SEP> worauf
<tb> zum <SEP> Schliessen <SEP> der <SEP> Durchflussöffnung <SEP> zu nächst <SEP> der <SEP> äussere <SEP> Kolben <SEP> den <SEP> Durchfluss <SEP> ab sperrt,
<SEP> während <SEP> der <SEP> innere <SEP> Kolben <SEP> erst <SEP> bei
<tb> sich <SEP> steigerndem <SEP> Flüssigkeitsdruck <SEP> die <SEP> Durch gangSöffnung- <SEP> im <SEP> äussern <SEP> Kolben <SEP> schliesst.
<tb> In <SEP> beiliegender <SEP> Zeichnung <SEP> ist <SEP> eine <SEP> bei spielsweise <SEP> Ausführungsform <SEP> des <SEP> Erfindungs gegenstandes <SEP> veranschaulicht. <SEP> Es <SEP> zeigt
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> eine <SEP> Ansicht <SEP> der <SEP> Steuereinrichtung,
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> eine <SEP> Ansicht <SEP> von <SEP> unten <SEP> auf <SEP> dieselbe,
<tb> Fig. <SEP> 3 <SEP> eine <SEP> Ansicht <SEP> von <SEP> oben <SEP> auf <SEP> dieselbe,
<tb> Fig. <SEP> 4 <SEP> einen <SEP> Schnitt <SEP> nach <SEP> Linie <SEP> .A-B <SEP> in
<tb> Fig. <SEP> 3 <SEP> bei <SEP> geseh,lossenem <SEP> Flüssigkeitsdurchgang,
EMI0001.0004
Fig.
<SEP> 5 <SEP> einen <SEP> Schnitt <SEP> A-B <SEP> nach <SEP> Fig. <SEP> 3 <SEP> bei
<tb> geöffnetem <SEP> Flüssigkeitsdurchgang,
<tb> Fig. <SEP> 6 <SEP> einen <SEP> Schnitt <SEP> nach <SEP> Linie <SEP> <I>C-D</I> <SEP> bei
<tb> geschlossenem <SEP> Flüssigkeitsdurchgang,
<tb> Fig. <SEP> 7 <SEP> einen <SEP> Schnitt <SEP> nach <SEP> Linie <SEP> Ei-F.
<tb> Die <SEP> Steuereinrichtung <SEP> besteht <SEP> aus <SEP> einem
<tb> Gehäuse <SEP> 1 <SEP> mit <SEP> sechseckigem <SEP> Querschnitt,
<tb> einem <SEP> Zuflussrohr <SEP> 2 <SEP> und <SEP> einem <SEP> Abflussrohr
<tb> 3. <SEP> Am <SEP> untern <SEP> Ende <SEP> des <SEP> Gehäuses <SEP> 1 <SEP> ist <SEP> ein
<tb> Bolzen <SEP> 4 <SEP> eingeschraubt, <SEP> in <SEP> dem <SEP> der <SEP> Hebel <SEP> 5
<tb> mit <SEP> dem <SEP> Bolzen <SEP> 6 <SEP> angelenkt <SEP> ist.
<SEP> An <SEP> dem
<tb> Hebel <SEP> 5 <SEP> ist <SEP> ein <SEP> Zugorgan <SEP> 7, <SEP> beispielsweise
<tb> eine <SEP> Kette, <SEP> befestigt, <SEP> die <SEP> dazu <SEP> dient, <SEP> den
<tb> Hebel <SEP> 5 <SEP> nach <SEP> unten <SEP> zu <SEP> ziehen <SEP> und <SEP> dadurch
<tb> die <SEP> Steuereinrichtung <SEP> zu <SEP> betätigen. <SEP> Über <SEP> den
<tb> Hebel <SEP> 5 <SEP> greift <SEP> eine <SEP> Gabel <SEP> 8, <SEP> welche <SEP> am
<tb> untern <SEP> Ende <SEP> der <SEP> Stange <SEP> 9 <SEP> (Fig. <SEP> 4) <SEP> befestigt.
<tb> ist.
<SEP> Das <SEP> Zuflussrohr <SEP> 2 <SEP> mündet <SEP> in <SEP> eine <SEP> Boh rung <SEP> 10, <SEP> von <SEP> der <SEP> eine <SEP> Querbohrung <SEP> 11 <SEP> nach
<tb> der <SEP> Bohrung <SEP> 12 <SEP> und <SEP> über <SEP> einen <SEP> einen <SEP> Sitz
<tb> bildenden <SEP> Absatz <SEP> nach <SEP> der <SEP> Bohrung <SEP> <I>12a</I>
<tb> führt. <SEP> Aus <SEP> der <SEP> Bohrung <SEP> 12a <SEP> führt <SEP> eine <SEP> Boh rung <SEP> 13 <SEP> nach <SEP> ,der <SEP> Bohrung <SEP> 14 <SEP> (Fig. <SEP> 6) <SEP> und
<tb> von <SEP> dieser <SEP> über <SEP> die <SEP> Querbohrung <SEP> 15 <SEP> (Fig. <SEP> 7)
<tb> und <SEP> über <SEP> die <SEP> Bohrung <SEP> 16 <SEP> nach <SEP> dem <SEP> Abfluss rohr <SEP> 3. <SEP> In <SEP> der <SEP> Bohrung <SEP> 12 <SEP> bewegt <SEP> sich <SEP> der
<tb> Kolben <SEP> 20.
<SEP> Dieser <SEP> ist <SEP> mit <SEP> einer <SEP> Dichtung <SEP> 2l_
<tb> versehen, <SEP> welche <SEP> auf <SEP> dem <SEP> Ausflussstutzen <SEP> 22
<tb> sitzt <SEP> und <SEP> mit <SEP> der <SEP> Mutter <SEP> 23 <SEP> und <SEP> der <SEP> Scheibe
<tb> 24 <SEP> auf <SEP> den <SEP> Kolben <SEP> 20 <SEP> festgezogen <SEP> ist. <SEP> Der
<tb> Kolben <SEP> 20 <SEP> ist <SEP> mit <SEP> einer <SEP> Bohrung <SEP> 25 <SEP> versehen,
<tb> die <SEP> über <SEP> eine <SEP> durch <SEP> einen <SEP> einen <SEP> Sitz <SEP> bilden den <SEP> Absatz <SEP> mit <SEP> der <SEP> Bohrung <SEP> 36, <SEP> an <SEP> die <SEP> der
<tb> Ausflussstutzen <SEP> 22 <SEP> anschliesst, <SEP> in <SEP> Verbindung steht.
Der Kolben 20 ist mit einer Ein drehung 30 versehen, von welcher Löcher 31 nach der Bohrung 25 des Kolbens 20 führen, in welcher der innere Kolben 26 verschiebbar ist, der eine Dichtung 28 aufweist, die finit der Schraube 29 befestigt ist. In dem Kolben 26 ist mit dem Stift 33 die Stange 9 befestigt. Im Kolben 20 ist unten ein Nippel 34 einge schraubt, welcher die Feder 35 abstützt, die den Kolben 26 im Kolben 20 in die obere Stellung ,drückt. Auf .den Nippel 34 des Kol bens 20 drückt die Feder 38, welche sich auf der Stopfbüchse 39 abstützt, die in das untere Ende der Bohrung 12 eingeschraubt ist. In der Stopfbüchse 39 sitzt eine Dichtung 40, welche mit dem Nippel 41 festgezogen wird und die Stange 9 abdichtet.
Die Bohrung 12 weist zwei Druckausgleichskanäle auf, einen untern, 42, von ca. zwei mm Tiefe und zwei mm Breite und einen obern, 42a, der ea. zwei mm tief und rund vier mm breit ist.
Der Vorgang ist nun folgender: Wird mit dem Zugorgan 7 der Hebes 5 nach unten gezogen, dann zieht dieser über die Gabel 8 ,die Stange 9 nach unten. Zunächst @vird dadurch der innere Kolben 26, mit dem die Stange 9 verbunden ist, im Kolben 20 von seinem Sitz nach unten verschoben, so @da.ss von der Bohrung 11 zur Bohrung 12a bzw.
13 über die Löcher 31 und die Bohrung 3 7 ein Durchgang entsteht. Bei der weiteren Be wegung der Stange 9 nach unten stösst der Kolben 26 .auf .den Nippel 34 auf und zieht den Kolben 20 so weit von seinem Sitz ab und nach unten, dass der Durchgang aus der Boh rung 11 nach -der Bohrung 12c frei wird.. Wird nun das Zugorgan 7 wieder losgelassen, dann drückt zunächst die Feder 38 den Kol ben 20 in -die Höhe und schliesst den direkten Durchgang von der Bohrung 11 nach der Bohrung 12a.
Die Feder 35, welche nicht stark genug ist, um idie Reibung der Stange 9 in der Dichtung 40 und das Gewicht des Hebels 5 sowie des Zugorgans 7 zu überwin den, vermag nun nicht, den Kolben 26 in die Höhe zu :drücken und die Löcher 31 zu schlie ssen.
Zum Schliessen des innern Kolbens ist der untere Druckausgleiehkanal 42 vorge-
EMI0002.0030
sehen, <SEP> durch <SEP> welchen <SEP> die <SEP> Flüssigkeit. <SEP> ans <SEP> der
<tb> Bohrung <SEP> 7.1 <SEP> unter <SEP> den <SEP> Kolben <SEP> 20 <SEP> und <SEP> durch
<tb> den <SEP> Spalt <SEP> 43 <SEP> nvisehen, <SEP> der <SEP> Stange <SEP> 9 <SEP> und <SEP> dem
<tb> Nippel <SEP> 34 <SEP> unter <SEP> den <SEP> Kolben <SEP> 26 <SEP> gelangt, <SEP> wo durch <SEP> dieser <SEP> durch <SEP> den.
<SEP> Flüssigkeitsdruck
<tb> langsam <SEP> geschlossen <SEP> wird, <SEP> wobei <SEP> über <SEP> den
<tb> obern <SEP> Druckausgleiehskanal <SEP> 42a <SEP> Flüssigkeit
<tb> entweichen <SEP> kann, <SEP> bis <SEP> die <SEP> Dichtung <SEP> 21 <SEP> des
<tb> Kolbens <SEP> 20 <SEP> auf <SEP> ihrem <SEP> Dielutungssitz <SEP> aufsitzt,
<tb> wodurch <SEP> der <SEP> Rüeksehlag <SEP> in <SEP> der <SEP> Zuleitung <SEP> 2
<tb> vermindert <SEP> wird. <SEP> In <SEP> der <SEP> Ruhestellung <SEP> stehen
<tb> der <SEP> Kolben <SEP> 20 <SEP> und <SEP> der <SEP> Kolben <SEP> 26 <SEP> ausser <SEP> unter
<tb> ,dem <SEP> Federdruck <SEP> durch <SEP> den <SEP> Kanal <SEP> 42 <SEP> auch
<tb> unter <SEP> dem <SEP> Flüssigheitsdiiick <SEP> und <SEP> beide <SEP> Kol ben <SEP> dichten <SEP> demzufolge <SEP> gut <SEP> ab.
<tb> In <SEP> Fig. <SEP> 6 <SEP> ist.
<SEP> die <SEP> Stellung <SEP> gezeichnet,
<tb> in <SEP> welcher <SEP> d <SEP> er <SEP> Kolben <SEP> 26 <SEP> die <SEP> Löcher <SEP> 31 <SEP> frei
<tb> gibt.
Control device for reduced backlash fluid leakage.
EMI0001.0003
The present <SEP> invention <SEP> relates <SEP> to <SEP>
<tb> a <SEP> control device <SEP> for <SEP> backlash-reducing <SEP> liquid shut-off <SEP> and <SEP> serves <SEP> in particular <SEP> for <SEP> toilet flushing systems.
<tb> The <SEP> invention <SEP> consists <SEP>:
therein, <SEP> that <SEP> for
<tb> Open <SEP> or <SEP> close <SEP> of the <SEP> liquid flow <SEP> on <SEP> under <SEP> spring pressure <SEP> and <SEP> via <SEP> on
<tb> Channel <SEP> also <SEP> under <SEP> fluid pressure <SEP> are the, <SEP> with <SEP> at least <SEP> one <SEP> passage opening
<tb> provided <SEP> piston <SEP> is intended <SEP>, <SEP> in <SEP> the <SEP>
<tb> second <SEP> this <SEP> opening <SEP> closing <SEP> piston
<tb> axially <SEP> displaceable <SEP> mounted <SEP>, <SEP> the <SEP> as well
<tb> under <SEP> spring- <SEP> and <SEP> fluid pressure <SEP> stands <SEP> and
<tb> with.
<SEP> a <SEP> from <SEP> hand <SEP> to <SEP> actuating <SEP> pulling element <SEP> firmly <SEP> connected <SEP> is <SEP> and <SEP> the <SEP> liquid passage <SEP> of the <SEP> outer <SEP> piston <SEP> actuated,
<tb> the <SEP> whole <SEP> so, <SEP> that <SEP> when <SEP> pulling <SEP> on the <SEP> pulling element
<tb> first <SEP> the <SEP> inner <SEP> second <SEP> piston <SEP> the <SEP> passage opening <SEP> of the <SEP> outer <SEP> piston <SEP> opens <SEP> and
<tb> with <SEP> the <SEP> further <SEP> shift <SEP> of the <SEP> inside
<tb> piston <SEP> this <SEP> takes the <SEP> outer <SEP> piston <SEP> with it,
<tb> which <SEP> releases the <SEP> flow <SEP> completely <SEP> <SEP>, <SEP> whereupon
<tb> to <SEP> close <SEP> the <SEP> flow opening <SEP> first <SEP> the <SEP> outer <SEP> piston <SEP> blocks the <SEP> flow <SEP>,
<SEP> during <SEP> the <SEP> inner <SEP> piston <SEP> only at <SEP>
<tb> <SEP> increasing <SEP> fluid pressure <SEP> the <SEP> passage opening - <SEP> in the <SEP> outer <SEP> piston <SEP> closes.
<tb> In the <SEP> enclosed <SEP> drawing <SEP>, <SEP> is a <SEP> for example <SEP> embodiment <SEP> of the <SEP> subject of the invention <SEP>. <SEP> It shows <SEP>
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> a <SEP> view <SEP> of the <SEP> control device,
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> a <SEP> view <SEP> from <SEP> below <SEP> to <SEP> the same,
<tb> Fig. <SEP> 3 <SEP> a <SEP> view <SEP> from <SEP> above <SEP> to <SEP> the same,
<tb> Fig. <SEP> 4 <SEP> a <SEP> section <SEP> after <SEP> line <SEP> .A-B <SEP> in
<tb> Fig. <SEP> 3 <SEP> with <SEP> seen, lost <SEP> fluid passage,
EMI0001.0004
Fig.
<SEP> 5 <SEP> a <SEP> cut <SEP> A-B <SEP> after <SEP> Fig. <SEP> 3 <SEP> at
<tb> opened <SEP> liquid passage,
<tb> Fig. <SEP> 6 <SEP> a <SEP> cut <SEP> after <SEP> line <SEP> <I> C-D </I> <SEP> at
<tb> closed <SEP> liquid passage,
<tb> Fig. <SEP> 7 <SEP> a <SEP> section <SEP> after <SEP> line <SEP> Ei-F.
<tb> The <SEP> control device <SEP> consists of <SEP> one
<tb> Housing <SEP> 1 <SEP> with <SEP> hexagonal <SEP> cross-section,
<tb> a <SEP> supply pipe <SEP> 2 <SEP> and <SEP> a <SEP> drain pipe
<tb> 3. <SEP> At <SEP> below <SEP> end <SEP> of the <SEP> housing <SEP> 1 <SEP> is <SEP> on
<tb> bolt <SEP> 4 <SEP> screwed in, <SEP> in <SEP> the <SEP> of the <SEP> lever <SEP> 5
<tb> with <SEP> the <SEP> bolt <SEP> 6 <SEP> is hinged <SEP>.
<SEP> To <SEP> dem
<tb> Lever <SEP> 5 <SEP> is <SEP> a <SEP> pulling element <SEP> 7, <SEP> for example
<tb> a <SEP> chain, <SEP> attached, <SEP> the <SEP> serves <SEP>, <SEP> the
<tb> Lever <SEP> 5 <SEP> to <SEP> down <SEP> to <SEP> pull <SEP> and <SEP> thereby
<tb> press the <SEP> control device <SEP> to <SEP>. <SEP> Via <SEP> the
<tb> Lever <SEP> 5 <SEP> grips <SEP> a <SEP> fork <SEP> 8, <SEP> which <SEP> on
<tb> below <SEP> end <SEP> of <SEP> rod <SEP> 9 <SEP> (Fig. <SEP> 4) <SEP> attached.
<tb> is.
<SEP> The <SEP> inlet pipe <SEP> 2 <SEP> opens <SEP> in <SEP> a <SEP> hole <SEP> 10, <SEP> from <SEP> the <SEP> a <SEP> cross hole <SEP> 11 <SEP> after
<tb> the <SEP> hole <SEP> 12 <SEP> and <SEP> over <SEP> a <SEP> a <SEP> seat
<tb> forming <SEP> paragraph <SEP> after <SEP> the <SEP> hole <SEP> <I> 12a </I>
<tb> leads. <SEP> <SEP> leads a <SEP> hole <SEP> 13 <SEP> to <SEP>, the <SEP> hole <SEP> 14 from <SEP> of the <SEP> hole <SEP> 12a <SEP> <SEP> (Fig. <SEP> 6) <SEP> and
<tb> from <SEP> this <SEP> via <SEP> the <SEP> cross hole <SEP> 15 <SEP> (Fig. <SEP> 7)
<tb> and <SEP> via <SEP> the <SEP> bore <SEP> 16 <SEP> to <SEP> the <SEP> drainage pipe <SEP> 3. <SEP> In <SEP> the <SEP> bore <SEP> 12 <SEP> <SEP> moves <SEP> the
<tb> piston <SEP> 20.
<SEP> This <SEP> is <SEP> with <SEP> a <SEP> seal <SEP> 2l_
<tb> provided, <SEP> which <SEP> on <SEP> the <SEP> discharge nozzle <SEP> 22
<tb> sits <SEP> and <SEP> with <SEP> the <SEP> nut <SEP> 23 <SEP> and <SEP> the <SEP> washer
<tb> 24 <SEP> on <SEP> the <SEP> piston <SEP> 20 <SEP> is tightened <SEP>. <SEP> The
<tb> Piston <SEP> 20 <SEP> is provided with <SEP> with <SEP> a <SEP> bore <SEP> 25 <SEP>,
<tb> the <SEP> via <SEP> a <SEP> through <SEP> a <SEP> a <SEP> seat <SEP> form the <SEP> paragraph <SEP> with <SEP> the <SEP> hole < SEP> 36, <SEP> to <SEP> the <SEP> of the
<tb> Outflow nozzle <SEP> 22 <SEP> connects, <SEP> is in <SEP> connection.
The piston 20 is provided with a rotation 30, of which holes 31 lead to the bore 25 of the piston 20, in which the inner piston 26 is displaceable, which has a seal 28 which is fixed to the screw 29 finite. In the piston 26, the rod 9 is fastened with the pin 33. In the piston 20, a nipple 34 is screwed down, which supports the spring 35 which pushes the piston 26 in the piston 20 in the upper position. On .den nipple 34 of Kol ben 20, the spring 38 presses, which is supported on the stuffing box 39, which is screwed into the lower end of the bore 12. In the stuffing box 39 sits a seal 40, which is tightened with the nipple 41 and seals the rod 9.
The bore 12 has two pressure equalization channels, one below, 42, about two mm deep and two mm wide and one upper, 42a, which is about two mm deep and about four mm wide.
The process is now as follows: If the lifting element 5 is pulled down with the pulling element 7, it then pulls the rod 9 downwards via the fork 8. As a result, the inner piston 26, to which the rod 9 is connected, is initially shifted downward from its seat in the piston 20, so that from the bore 11 to the bore 12a or
13 through the holes 31 and the bore 3 7 a passage is created. As the rod 9 continues to move downward, the piston 26 pushes open the nipple 34 and pulls the piston 20 away from its seat and downward so far that the passage from the bore 11 to the bore 12c is free is .. If the pulling element 7 is now released again, the spring 38 first pushes the piston 20 in -the height and closes the direct passage from the bore 11 to the bore 12a.
The spring 35, which is not strong enough to overwin the friction of the rod 9 in the seal 40 and the weight of the lever 5 and the pulling element 7, is now unable to push the piston 26 upwards and push the holes 31 to close.
The lower pressure compensation channel 42 is provided to close the inner piston.
EMI0002.0030
see <SEP> through <SEP> which <SEP> the <SEP> liquid. <SEP> to <SEP> der
<tb> Hole <SEP> 7.1 <SEP> under <SEP> the <SEP> piston <SEP> 20 <SEP> and <SEP>
<tb> view the <SEP> gap <SEP> 43 <SEP> n, <SEP> the <SEP> rod <SEP> 9 <SEP> and <SEP> dem
<tb> nipple <SEP> 34 <SEP> under <SEP> the <SEP> piston <SEP> 26 <SEP> reaches, <SEP> where through <SEP> this <SEP> through <SEP>.
<SEP> fluid pressure
<tb> <SEP> slowly closes <SEP>, <SEP> whereby <SEP> over <SEP> den
<tb> upper <SEP> pressure compensation channel <SEP> 42a <SEP> liquid
<tb> can escape <SEP>, <SEP> to <SEP> the <SEP> seal <SEP> 21 <SEP> des
<tb> piston <SEP> 20 <SEP> is seated on <SEP> its <SEP> Dielutungssitz <SEP>,
<tb> whereby <SEP> the <SEP> backlash <SEP> in <SEP> of the <SEP> supply line <SEP> 2
<tb> is decreased <SEP>. <SEP> Stand in <SEP> the <SEP> rest position <SEP>
<tb> the <SEP> piston <SEP> 20 <SEP> and <SEP> the <SEP> piston <SEP> 26 <SEP> except <SEP> below
<tb>, the <SEP> spring pressure <SEP> through <SEP> the <SEP> channel <SEP> 42 <SEP> too
<tb> under <SEP> the <SEP> liquid thickening <SEP> and <SEP> both <SEP> pistons <SEP> therefore seal <SEP> well <SEP>.
<tb> In <SEP> Fig. <SEP> 6 <SEP> is.
<SEP> the <SEP> position <SEP> is drawn,
<tb> in <SEP> which <SEP> d <SEP> er <SEP> piston <SEP> 26 <SEP> free the <SEP> holes <SEP> 31 <SEP>
<tb> there.