Verschlu & <B>an einer</B> Abachlie & vorrichtung <B>für eine</B> Raumöffnung. Vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Verschluss an einer Abschliessvorrich- tung für eine Raumöffnung.
Gemäss der Erfindung ist eine Verschluss leiste um eine senkrechte Achse schwenkbar an einem Flügel der Abschliessvorrichtung an gebracht und trägt beiderends Verschlussteile, die mit Versehlussteilen am Rahmen zusam menarbeiten.
In der beiliegenden Zeichnung ist: ein Aus führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine Vorderansicht des obern Endes eines zweiflügeligen Fensters, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1, Fig.3 einen Querschnitt nach der Linie III-III in Fig. 2, Fig. 4 den Querschnitt nach Fig. 3 bei an derer Lage der Teile,
Fig. 5 den Mittelteil der Fensterflügel in kleinerem --Massstab im senkrechten Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 6 und Fig.6 einen Querschnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 5.
Gemäss der Zeichnung, in der die zur Er- fäuterung des Beispiels wesentlichen Teile eines Fensters mit zwei Drehflügeln 1 und 2 dargestellt sind, ist die Verschlussleist,e 3 am Drehflügel 1 mittels Scharnieren um eine .senkrechte Achse schwenkbar angeordnet.
An den beiden Enden der Verschlussleiste 3 sind als Verschlussteile Fanghaken 4 be- festigt, welche mit V erschlussteilen 5 im Fen sterrahmen 6 zusammenarbeiten. Die Ver- schlussteile 5 weisen eine Platte mit einer Durchbrechung 7 auf, in welche der Haken 4 eintreten kann und dabei hinter einen Quer steg 8 aufläuft und die Fensterflügel an den Rahmen 6 anpresst.
Die Fanghaken 4 sind mit den Scharnieren 9 an den Enden der Schlagleiste 3 zu einem Beschlägeteil verbunden.
In der Schlagleiste 3 ist ein Riegelver- schluss mit seiner Achse 10 gelagert, wobei clie Schliesszunge 1.1 dieses Verschlusses mit. einem Schliessbleeh 12 im zweiten Fensterflü gel zusammenarbeitet.
In der Höhe dieses Verschlusses ist ein wei teres Scharnier 13 zwischen Flügelrahmen und Verschlussleiste angebracht.
Die Scharniere 9 und 13 können auch von den Fanghaken 4 bzw. dem Verschluss 10 un abhängig und beispielsweise gewöhnliche oder Klavierscharniere sein.
Der Verschluss kann auch bei einflügeligen Abschliessvorrichtungen angewendet werden. An Stelle des Drehflügels 2 tritt dann einfach der feste Rahmen der Raumöffnung.
Locking <B> on a </B> closure device <B> for </B> opening. The present invention relates to a closure on a locking device for a room opening.
According to the invention, a locking bar is attached to a wing of the locking device such that it can pivot about a vertical axis and carries locking parts at both ends that work together with locking parts on the frame.
The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, specifically showing: FIG. 1 a front view of the upper end of a double-sash window, FIG. 2 a vertical section along the line II-II in FIG. 1, FIG Cross-section according to the line III-III in Fig. 2, Fig. 4 shows the cross-section according to Fig. 3 at which position of the parts,
Fig. 5 shows the middle part of the window sash on a smaller scale in a vertical section along the line V-V in Fig. 6 and Fig. 6 shows a cross section along the line VI-VI in Fig. 5.
According to the drawing, in which the parts of a window with two rotating sashes 1 and 2 that are essential to explain the example are shown, the closing strip 3 is arranged on the rotating sash 1 by means of hinges so that it can pivot about a vertical axis.
At the two ends of the closure strip 3, catch hooks 4 are attached as closure parts, which work together with closure parts 5 in the window frame 6. The closure parts 5 have a plate with an opening 7 into which the hook 4 can enter and run behind a transverse web 8 and press the window sash onto the frame 6.
The catch hooks 4 are connected to the hinges 9 at the ends of the blow bar 3 to form a fitting part.
A bolt lock is mounted with its axis 10 in the blow bar 3, with the locking tongue 1.1 of this lock. a Schliessbleeh 12 in the second window wing cooperates gel.
At the level of this closure, a white teres hinge 13 is attached between the casement and the closure strip.
The hinges 9 and 13 can also be dependent on the catch hook 4 or the lock 10 and, for example, ordinary or piano hinges.
The lock can also be used with single-leaf locking devices. Instead of the rotating sash 2, the fixed frame of the room opening then simply occurs.