Bodenreinigungs vorrichtung. Gegenstand der Erfindung ist eine Boden- reinigungsvorrielitung mit einem Eimer und mit an diesem angeordneten Auswringwalzen, bei der auf dem Eimer ein Rahmen angeord net ist., in welchem Rahmen die eine Aus wringwalze. festliegend und die andere par allel zum Eimerboden mittels eines zugleich den Griff zum Tragen des Eimers bildenden Gestänges verschiebbar angeordnet ist.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausfüh rungsform dargestellt.
Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht mit teilwei sem Schnitt der Reinigungsvorrichtung. Fig.2 ist ein Grundriss zu Fig.1, jedoch ohne Scheuergerät.
Fig. 3 zeigt eine Vorderansicht des Scheuer gerätes.
Die Bodenreinigungsvorrichtung besitzt einen Eimer 1, an dessen oberem Rand ein Rahmen 2 befestigt. ist, in dem eine Auswring- walze 3 festliegend angeordnet ist. Im Schlitz 4 des Rahmens \? ist eine zweite Auswring- walze 5 auf dem untern Rahmenteil geführt und mittels eines Gestänges 6, 7 parallel zum Eimerboden versehiebbar. Der diese Walze 5 führende untere Rahmenteil steht über die eine Einierseite hinaus vor.
An diesem vor stehenden Rahmenteil ist eine Drehachse 8 für die Gestängeteile 7 angebracht, während die Gestängeteile S, 7 bei 9 gelenkig miteinan der verbunden sind und an den verlängerten Gestängeteilen 7 der Handgriff 10 zum Ver schieben der Walze 5 und an den Gestänge- teilen 6 der Handgriff 11 des Eimers als Tra versen befestigt sind.
Zum Auswaschen wird ein Scheuergerät 12 mit. aus Textilfäden be stehenden Scheuerlappen 13 bei, wie in Fig.1 gestrichelt gezeigter, nach rechts verschobener 1luswringwalze 5 zwischen den Auswringwal- zen 3, 5 hindurch in der im Eimer befind lichen Flüssigkeit ausgewaschen und gerei nigt und hienach mittels des Handgriffes 10 das Gestänge 6, 7 mit der Auswringwalze 5 gegen die Auswringwalze 3 angepresst, nach dem das Scheuergerät so hoch gezogen ist,
dass die Scheuerlappen 13 zwischen den Auswring- walzen 3 und 5 gepresst werden können. Wäh rend die Auswringwalzen 3 und 5 gegenein ander angedrückt. werden, wird das Gerät 1.2 mit den Seheuerlappen 13 nach oben gezogen, bis die Scheuerlappen 13 aus den Auswring- walzen heraustreten. Dieser Vorgang kann wiederholt werden, bis die Scheuerlappen 13 rein sind. Auf der Unterseite des obern Rah inenteils sind auf beiden Seiten Aussparungen 6a angebracht, in welche Aussparungen die Walzenzapfen hineingezogen und dadurch festgehalten werden, wenn der Eimer am Griff 11 getragen. wird.
Im Eimer 1. ist unter der festen Aüswring- walze 3 eine Abstreifvorrichtung 14 angeord net, die beim Durchziehen der Scheuerlappen verhindert, dass diese zu weit. nach den beiden Seiten des Eimers ausweichen und dann von den Walzen nicht mehr erfasst werden.
Das Scheuergerät 12 besitzt einen Bügel 15 mit einer Traverse 16, über die die Scheuer- tappen 13 hängend angeordnet und durch das gegen die feste Traverse 16 drückende, auf beiden Seiten des Bügels 15 geführte Quer stück 17, das die Form eines einseitig offenen Kastens hat, festgehalten sind.
Eine Schrau benspindel 18 ist mit ihren Enden im Stil ende 20 und im Querstück 17 eingeschraubt und mit einer Querbohrung 19 versehen, der art, dass das verschiebbare Querstück 17 durch Drehen des Bolzens 18 gegen die Traverse 16 zum Festhalten der Scheuerlappen 13 ver spannt oder zum Auswechseln der Scheuer lappen zurückgezogen werden kann.
Auf den beiden Seiten der festliegenden Auswringwalze können auf seitlich vorstehen den Zapfen dieser Walze verschwenkbare Ha ken angebracht sein, mittels denen die beweg liche Auswringwaize und damit das Gestänge an der festen festgehalten werden kann, derart, dass der Griff 11 in dieser Lage des Gestänges sich über der Eimermitte befinden würde.
Der Rahmen mitsamt den Walzen 3 und 5 kann abnehmbar am Eimer befestigt sein. Dies wird ermöglicht durch Schrauben mit Flügel- muttern.
Floor cleaning device. The subject of the invention is a floor cleaning supply line with a bucket and with wringing rollers arranged thereon, in which a frame is arranged on the bucket, in which frame the one wringing roller. fixed and the other parallel to the bucket bottom by means of a linkage that also forms the handle for carrying the bucket is displaceable.
The subject of the invention is shown on the drawing in an exemplary Ausfüh approximately.
Fig. 1 shows a side view with teilwei sem section of the cleaning device. Fig.2 is a plan of Fig.1, but without the scrubbing device.
Fig. 3 shows a front view of the scrubber.
The floor cleaning device has a bucket 1, to the upper edge of which a frame 2 is attached. is, in which a wringing roller 3 is fixedly arranged. In slot 4 of the frame \? A second wringing roller 5 is guided on the lower frame part and can be moved parallel to the bottom of the bucket by means of a rod 6, 7. The lower frame part leading this roller 5 projects beyond the one input side.
An axis of rotation 8 for the rod parts 7 is attached to this upstream frame part, while the rod parts S, 7 are articulated at 9 and the handle 10 on the extended rod parts 7 for pushing the roller 5 and on the rod parts 6 the handle 11 of the bucket are attached as a tra verses.
A scrubbing device 12 is used for washing. Scrubbing cloths 13 made of textile threads with, as shown in FIG , 7 pressed with the wringing roller 5 against the wringing roller 3, after the scrubber is pulled up so high,
that the scrubbing cloths 13 can be pressed between the wringing rollers 3 and 5. While rend the wringing rollers 3 and 5 pressed against each other. the device 1.2 is pulled upwards with the scrubbing cloths 13 until the scrubbing cloths 13 emerge from the wringing rollers. This process can be repeated until the scrubbing cloths 13 are clean. On the underside of the upper part of the frame, recesses 6a are made on both sides, into which recesses the roll journals are drawn and thereby held when the bucket is carried by the handle 11. becomes.
A stripping device 14 is arranged in the bucket 1 under the fixed removal ring roller 3, which prevents the scrubbing cloth from being too far when pulled through. move to both sides of the bucket and then no longer be caught by the rollers.
The scrubbing device 12 has a bracket 15 with a traverse 16, over which the scrubbing tabs 13 are arranged hanging and through the cross piece 17, which is in the form of a box open on one side, pressing against the fixed traverse 16 and guided on both sides of the bracket 15 , are recorded.
A screw benspindel 18 is screwed with its ends in the style of 20 and in the crosspiece 17 and provided with a cross hole 19, the art that the sliding crosspiece 17 by turning the bolt 18 against the cross member 16 to hold the rubbing cloth 13 or ver tensioned Replacing the scrubbing cloth can be withdrawn.
On both sides of the fixed wringing roller projecting laterally the pin of this roller pivotable Ha ken can be attached, by means of which the movable wringing roller and thus the rod can be held on the fixed, such that the handle 11 is in this position of the rod would be above the middle of the bucket.
The frame together with the rollers 3 and 5 can be detachably attached to the bucket. This is made possible by screws with wing nuts.