Soupape<B>à</B> piston pour commander le passage de fluides dans deux conduites. La présente invention a pour objet une soupape<B>à</B> piston pour commander le passage die fluides dans deux conduites et actionnée par les différences des pressions régnant dans ces conduites. Cette soupape pourra, par exemple, être utilisée dans certains servo moteurs hydrauliques, ou dans des commandes <B>à</B> distance.
La soupape<B>à</B> piston selon l'invention est caractérisée par un corps die soupape prése-n- tant deux chambres<B>à</B> chacune desquelles abou tit l'une des deux branches d'une des con duites, et séparées par un piston qui com mande la communication entre chacune de, ces chambres et l'autre branche de la conduite correspondante, deux ressorts, agissant en sens opposés et ayant une détente limitée, tendant chaeun, lorsqu'il a été déformé par un dépla cement du piston,<B>à</B> le ramener vers une posi tion moyenne dans laquelle il interrompt la communication entre les deux branches de chaque conduite.
La figure unique du dessin annexé montre, <B>à</B> titre d'exemple, en coupe axiale, une forme d'exécution de la soupape selon l'invention.
Dans cette figure,<B>1</B> indique un corps de soupape présentant<B>à</B> chaque extrémité une chambre<B>5,</B> respectivement<B>6,</B> auxquelles aboutissent respectivement les branches d'arri vée 2 et<B>3</B> des deux conduites et qui sont reliées par un alésage de pl-us petit diamètre auquel aboutissent les branches de sortie 2' respectivement<B>3',</B> de ces deux conduites.
Dans cet alésage coulisse un piston 4 qui sépare les deux chambres<B>5</B> et<B>6</B> et qui, lorsqu'il est dans sa position médiane, obture les orifices des branches 2' et<B>3'</B> dans Falésace. Le piston est constitué par mi corps tubulaire présentant une cloison transversale médiane, ce qui per met de réduire la longueur totale de la sou pape malgré la longueur que le piston doit avoir pour commander les orifices des deux branches de conduite 2' et<B>3'.</B>
<B>A</B> chaque extrémité de l'alésage dans le quel coulisse le piston 4 est situé un épaule ment<B>7</B> respectivement<B>8,</B> présenté intérieure ment par le corps de soupape. Ces épaulements <B>7</B> et<B>8</B> constituent des butées contre lesquelles prennent appui des rebords présentés par deux cuvettes<B>9</B> et<B>10,</B> dont la paroi latérale et le fond sont percés d'ouvertures<B>11.</B> Sur le fond de chacune de ces euvettes prend appui l'extrémité intérieure d'un ressort 12, dont Pextrémité extérieure appuie contre un bouchon<B>13</B> respectivement 14, formant la chambre<B>5</B> respectivement<B>6,</B> correspondante. Ces bouchons sont filetés de façon<B>à</B> permet tre un réglage de la tension !des ressorts.
Les cuvettes<B>9</B> et<B>10</B> pénètrent dans les cavités correspondantes du piston 4, ces cavi tés ayant un diamètre plus grand que le dia mètre extérieur des cuvettes. Lorsque les re bords des cuvettes<B>9</B> et<B>10</B> appuient tous deux sur les épaulements<B>7</B> et<B>8,</B> l'intervalle sépa rant les fonds des<B>e</B> avettes est plus grand que l'épaisseur de la cloison du piston 4 de façon que celui-ci est libre d'effectuer un cer- tain déplacement entre les fonds opposés des deux cuvettes<B>9</B> et<B>10.</B>
Dans les conditions représentées dans la figure, le piston 4,occl--Lpe la position médiane dans laquelle les orifices des deux branches 2' et<B>3\</B> sont fermés et, par conséquent, la coin- munkation entre les deux branches de cha que conduite est interrompue. Cette condition existe tant que dans les deux chambres<B>5</B> et <B>6</B> ne règne aucune pression, ou tant que la différence entre les deux pressions ne dépasse pas une valeur donnée dépendant,de la ten sion donnée aux ressorts.
Lorsque dans l'une des deux chambres, pax exemple dans la chambre<B>5,</B> la pression aug mente<B>de</B> façon que la différence des pres sions dépasse la valeurdonnée correspondante, le piston 4 se déplacera vers la droite jusqu'à découvrir Forifice de la branche de conduite <B>2'</B> et établira ainsi la coriim-anication entre les deux branches de conduite 2, 2'. Dans ce mouvement, le piston 4 entrake avec lui la cuvette<B>10</B> contre l'action de son ressort 12, qui est ainsi comprimé.
Lorsque l'augmentation de pression qMi a provoqué le déplacement vient<B>à</B> manquer dans la chambre<B>5,</B> le ressort 12 de droite ramène le piston 4 vers sa position médiane d'obturation. Un fonctionnement analogue a lieu en cas d'une augmentation de pression dans la chambre<B>6;</B> le piston 4 se déplacera dans ce cas vers la gauche et établira la coin- munication. entre les branches de conduite <B>3</B> et<B>3'.</B>
Dans chaque cas la détente, donc l'action du<B>-</B> ressort 12 sur le piston 4 cesse lorsque le rebord de la cuvette correspondante atteint l'épaulement<B>7</B> respectivement<B>8.</B> Le réglage des bouchons<B>13</B> et 14 permet de fixer<B>à</B> la valeur voulue la tension initiale des ressorts et, par conséquent, la différence des pressions <B>à</B> laquelle correspiond louverture de chacune des conduites.
Da-us la soupape décrite on pourrait aussi employer des ressorts 12 ayant des caractéris tiques élastiques différentes l'une de l'autre pour obtenir que la différence des pressions correspondant<B>à</B> Pouvertize soit différente pour les deux conduites. On pourrait aussi, pour obtenir<B>(ce</B> résultat, avoir recours aux deux moyens<B>à</B> la, fois.
Piston valve for controlling the passage of fluids in two lines. The present invention relates to a <B> </B> piston valve for controlling the passage of fluids in two conduits and actuated by the differences in pressures prevailing in these conduits. This valve could, for example, be used in certain hydraulic servo motors, or in <B> remote </B> commands.
The <B> piston </B> valve according to the invention is characterized by a valve body presenting two chambers <B> to </B> each of which abou tit one of the two branches of a conduits, and separated by a piston which controls the communication between each of these chambers and the other branch of the corresponding conduit, two springs, acting in opposite directions and having a limited expansion, tensioning each, when it has been deformed by a displacement of the piston, <B> to </B> bring it back to an average position in which it interrupts communication between the two branches of each pipe.
The single figure of the appended drawing shows, <B> to </B> by way of example, in axial section, an embodiment of the valve according to the invention.
In this figure, <B> 1 </B> indicates a valve body having <B> at </B> each end a chamber <B> 5, </B> respectively <B> 6, </B> to which respectively end the inlet branches 2 and <B> 3 </B> of the two conduits and which are connected by a bore of smaller diameter which leads to the outlet branches 2 'respectively <B> 3', < / B> of these two conduits.
In this bore slides a piston 4 which separates the two chambers <B> 5 </B> and <B> 6 </B> and which, when it is in its middle position, closes the orifices of the branches 2 'and < B> 3 '</B> in Falésace. The piston is formed by mid tubular body having a median transverse partition, which makes it possible to reduce the total length of the valve despite the length that the piston must have to control the orifices of the two pipe branches 2 'and <B> 3 '. </B>
<B> A </B> each end of the bore in which the piston 4 slides is a shoulder <B> 7 </B> respectively <B> 8, </B> presented internally by the body valve. These shoulders <B> 7 </B> and <B> 8 </B> constitute abutments against which the edges presented by two cups <B> 9 </B> and <B> 10 </B> bear. the side wall and the bottom of which are pierced with openings <B> 11. </B> On the bottom of each of these basins rests the inner end of a spring 12, the outer end of which rests against a stopper <B > 13 </B> respectively 14, forming the corresponding chamber <B> 5 </B> respectively <B> 6, </B>. These plugs are threaded in such a way <B> à </B> allows adjustment of the tension! Of the springs.
The cups <B> 9 </B> and <B> 10 </B> enter the corresponding cavities of the piston 4, these cavities having a diameter greater than the outer diameter of the cups. When the edges of the cups <B> 9 </B> and <B> 10 </B> both press on the shoulders <B> 7 </B> and <B> 8, </B> the interval separating the bottoms of the <B> th </B> avettes is greater than the thickness of the partition of the piston 4 so that the latter is free to effect a certain displacement between the opposing bottoms of the two cups <B> 9 </B> and <B> 10. </B>
Under the conditions shown in the figure, the piston 4, occl - Lpe the middle position in which the orifices of the two branches 2 'and <B> 3 \ </B> are closed and, consequently, the wedge between both branches of each pipe is interrupted. This condition exists as long as in the two chambers <B> 5 </B> and <B> 6 </B> there is no pressure, or as long as the difference between the two pressures does not exceed a given value depending on the tension given to the springs.
When in one of the two chambers, for example in chamber <B> 5, </B> the pressure increases <B> so that </B> the pressure difference exceeds the corresponding given value, the piston 4 will move to the right until discovering the hole of the pipe branch <B> 2 '</B> and thus establish the coriim-anication between the two pipe branches 2, 2'. In this movement, the piston 4 engages with it the bowl <B> 10 </B> against the action of its spring 12, which is thus compressed.
When the increase in pressure qMi has caused the displacement <B> to </B> is missing in the chamber <B> 5, </B> the right-hand spring 12 returns the piston 4 to its central closed position. A similar operation takes place in the event of an increase in pressure in the chamber <B> 6; </B> the piston 4 will in this case move to the left and establish the commu- nication. between pipe branches <B> 3 </B> and <B> 3 '. </B>
In each case the trigger, therefore the action of the <B> - </B> spring 12 on the piston 4 ceases when the rim of the corresponding bowl reaches the shoulder <B> 7 </B> respectively <B> 8 . </B> The adjustment of the plugs <B> 13 </B> and 14 makes it possible to set the desired value <B> to </B> the initial tension of the springs and, consequently, the difference in pressures <B> which corresponds to the opening of each pipe.
Da-us the valve described one could also use springs 12 having elastic characteristics different from each other to obtain that the pressure difference corresponding <B> to </B> Pouvertize is different for the two pipes. We could also, to obtain <B> (this </B> result, have recourse to both means <B> at </B> at the same time.