Apparat mit einem zum Verstellen einer Reguliereinrichtung dienenden Betätigungsorgan.
EMI0001.0001
<B>F-</B>
<tb> vo#ili#-,-#en(IP <SEP> Erfindun-, <SEP> betrifft <SEP> einen
<tb> -'ipp.ji,.-,t <SEP> mit <SEP> einem <SEP> zum <SEP> Verstellen <SEP> <U>einer</U> <SEP> Re dienenden <SEP> Betätio, <SEP> n.e# <SEP> <B>-</B>
<tb> n <SEP> <B>#--11 <SEP> gs</B>
<tb> 1),#i <SEP> welehr-ni <SEP> Apparat <SEP> das <SEP> Betätigungs or-an <SEP> -#-vr-ni--,z#tens <SEP> zum <SEP> Teil <SEP> in <SEP> einer <SEP> mind,.-:
in <SEP> der <SEP> Einbauwand <SEP> v"-rsenl-,t
<tb> iintl <SEP> Verdrehung <SEP> gesichert <SEP> gelagerten,
<tb> t' <SEP> <B>en</B>
<tb> topfförinigen, <SEP> naeh <SEP> vorn <SEP> offenen <SEP> Schale
<tb> #ii)-nordnet, <SEP> ist, <SEP> welehe <SEP> vom <SEP> vordern, <SEP> das <SEP> Be fragenden <SEP> Ende <SEP> einer <SEP> zu <SEP> dr## Achse <SEP> der <SEP> P"eo-Ulier,-iiiriehtun- <SEP> axial
<tb> durchsetzt <SEP> -wird, <SEP> und <SEP> bei <SEP> welchem <SEP> Apparat
<tb> (ii(- <SEP> für <SEP> die <SEP> Se-halt,#telliiii-"en
<tb> auf <SEP> einer <SEP> von <SEP> vorn
<tb> #4Milinaren <SEP> Rin,-fläche <SEP> dieser <SEP> Schale <SEP> an-e Da#;
<SEP> Betäti-un-,sorgan <SEP> des <SEP> Apparates,
<tb> z. <SEP> <B>13.</B> <SEP> elektrischin <SEP> Einbauschalter.s <SEP> oder
<tb> #,iiivs <SEP> ist <SEP> dadurch <SEP> gegen <SEP> zufällige,
<tb> un-,ewollte <SEP> Verstellung <SEP> gesichert <SEP> und <SEP> doch
<tb> zugäng-Iieh <SEP> in <SEP> der <SEP> Schale. <SEP> Die <SEP> von <SEP> vorn <SEP> sieht bare <SEP> Ilin"fläelie, <SEP> für <SEP> die <SEP> Markierunwen <SEP> für
<tb> (li#- <SEP> Schalter- <SEP> oder <SEP> Hahnstellungen <SEP> kann <SEP> aus
<tb> Naterial, <SEP> z. <SEP> B.
<SEP> ans <SEP> Kunststoff
<tb> Die <SEP> Anordnuno, <SEP> der <SEP> Markierungen, <SEP> auf
<tb> A-enannten <SEP> Ringfläche <SEP> ist <SEP> insoweit <SEP> ein als <SEP> diese <SEP> Markierunwen <SEP> nicht <SEP> mehr
<tb> L,
<tb> z-iitf <SEP> din <SEP> Einba <SEP> uwand <SEP> selbst <SEP> aufgebraeht <SEP> wer tl"n, <SEP> inüssen.
<SEP> Mit <SEP> Vorteil <SEP> besitzt <SEP> die <SEP> Schale,
<tb> Flansch <SEP> und <SEP> der <SEP> Einbau <SEP> kann <SEP> dann
<tb> .,o <SEP> ausgeführt <SEP> sein, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Schale <SEP> vo#llstän <U>di"</U> <SEP> versenkt <SEP> in <SEP> der <SEP> Einbauwand <SEP> liewt <SEP> oder
EMI0001.0002
<B>#ZO,</B> <SEP> dass <SEP> der <SEP> Flanseh <SEP> der <SEP> Schale <SEP> über <SEP> die <SEP> Ein liaii-#Ä,and <SEP> vorsteht.
<tb> In <SEP> der <SEP> Zeichnung <SEP> ist <SEP> ein <SEP> Teil <SEP> einer <SEP> bei spielsweisen <SEP> Ausführungsform <SEP> des <SEP> Erfin dunus.o,eo, <SEP> nstandes <SEP> dargestellt.
<tb> n <SEP> <B>C</B> <SEP> Z-le
<tb> Es <SEP> zeigt:
<tb> Fi--. <SEP> <B>1</B> <SEP> eine <SEP> Seitenansicht <SEP> eines <SEP> in <SEP> ein-en
<tb> Koehherd <SEP> einoebauten, <SEP> elektrischen <SEP> Einbau schalters <SEP> mit" <SEP> Betütigungsorgan <SEP> die <SEP> linke
<tb> Seite <SEP> der <SEP> Fig-ur <SEP> einen <SEP> Schnitt,
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> einen <SEP> Schnitt <SEP> gemäss <SEP> der <SEP> Linie
<tb> <B>-A-A</B> <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> <B>1,</B>
<tb> Fig. <SEP> <B>3</B> <SEP> eine <SEP> Seitenansicht, <SEP> zu <SEP> Fig. <SEP> <B>1,</B> <SEP> in
<tb> dieser <SEP> von <SEP> linli:
,is <SEP> gesehen, <SEP> und
<tb> Fig. <SEP> 4 <SEP> einen <SEP> Schnitt <SEP> <B>#-elmäss</B> <SEP> der <SEP> Linie
<tb> <B>Zn</B>
<tb> <I>B-B</I> <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> <B>3.</B>
<tb> Mit <SEP> <B>1</B> <SEP> ist <SEP> die <SEP> Vorderwand <SEP> eines <SEP> in <SEP> der
<tb> Zeiehnuilw <SEP> nicht <SEP> -weiter <SEP> dargestellten <SEP> ülektri sehen <SEP> Kochhe#rdes <SEP> bezeichnet. <SEP> 2 <SEP> ist <SEP> ein <SEP> in <SEP> die sen <SEP> Kochherd <SEP> eingebauter <SEP> elektrischer <SEP> Stu fenschalter <SEP> (Reguliereinrichtung) <SEP> für <SEP> eine
<tb> ,seiner <SEP> Kochplatten, <SEP> seinen <SEP> Backofen <SEP> oder
<tb> seinen <SEP> Wärmeraum. <SEP> In <SEP> der <SEP> Vorderwand <SEP> <B>1</B>
<tb> des;
<SEP> Koehherdes <SEP> ist <SEP> eine <SEP> runde <SEP> öffnung <SEP> vor gesehen, <SEP> welche <SEP> einen <SEP> na,ch <SEP> innen <SEP> vor#ste henden <SEP> Rand <SEP> <B>3,</B> <SEP> der <SEP> mit <SEP> einer <SEP> nach <SEP> innen
<tb> vorstehenden <SEP> Bördeluno, <SEP> 4 <SEP> versehen <SEP> ist, <SEP> auf weist. <SEP> In <SEP> diese <SEP> Offnuno- <SEP> ist <SEP> eine <SEP> runde" <SEP> topf förmige, <SEP> nach <SEP> vorn <SEP> offene <SEP> Schale <SEP> <B>5</B> <SEP> einge setzt, <SEP> derart, <SEP> dass <SEP> deren <SEP> Flanscli <SEP> <B>6</B> <SEP> auf <SEP> der
<tb> Bördeluno, <SEP> 4 <SEP> aufsitzt <SEP> und <SEP> versenkt <SEP> in <SEP> der
<tb> Vorderwünd <SEP> <B>1</B> <SEP> liegt.
<SEP> Die <SEP> äussere <SEP> Mantel <B>C</B> fläche der Schale<B>5</B> weIst ein Gewinde<B>7</B> auf, auf welches innenseitig der Vorderwand<B>1</B> ein Haltering<B>8</B> bis an die Bördelung 4 aufge schraubt ist, derart, dass die Schale<B>5</B> axial unverrückbar gehalten ist. Gegen Verdre,- liung wird die Schale<B>5</B> durch eine rücksei tig an ihrem Flansch.<B>6</B> vorgeseliene Nocke <B>9,</B> welche in einen Ausschnitt<B>10</B> in der Börfde- lung 4 eingreift, gesichert.
Der Boden der Schale<B>5</B> -weist in der Mitteeine Öffnung<B>11</B> auf, welche von der Achse 12 des Stufen- se,halters 2 durchsetzt wird. Auf das vor dere, vierkantig ausgebildete Ende dieser Achse 12 ist der zum Teil in der Schale<B>5</B> liegende Griff<B>13</B> aufgesetzt. Dieser Griff<B>13</B> ist das Betätigungsorgan für den Schalter und auf der Achse 12 durch eine Siehe- rungssehraube 14 befestigt, welche schräg von vorn eingeführt ist, derart, dass sie mittels eines schräg von vorn in die Schale<B>5</B> eingeführten Schraubenziehers angezogen oder gelöst werden kann.
Der eine Flügel' des Griffes<B>13</B> ist mit einem Zeigerstrieli <B>15</B> versehen, und auf der Stirnseite des Fla-n- sches <B>6, d.</B> h. auf einer Ringfläche der Schale<B>5,</B> sind die Markierungszeichen<B>16</B> für die Schaftstellungen des Stufenschalters 2 aufgebracht. Der Griff<B>13</B> könnte ganz in der Schale<B>5</B> angeordnet sein.
Apparatus with an actuator used to adjust a regulating device.
EMI0001.0001
<B> F- </B>
<tb> vo # ili # -, - # en (IP <SEP> inventions, <SEP> concerns <SEP> one
<tb> -'ipp.ji, .-, t <SEP> with <SEP> a <SEP> for <SEP> adjustment <SEP> <U> a </U> <SEP> serving <SEP> actuator, <SEP> ne # <SEP> <B> - </B>
<tb> n <SEP> <B> # - 11 <SEP> gs </B>
<tb> 1), # i <SEP> welehr-ni <SEP> apparatus <SEP> the <SEP> actuation or-an <SEP> - # - vr-ni -, z # at least <SEP> to the <SEP > Part <SEP> in <SEP> a <SEP> at least, .-:
in <SEP> the <SEP> installation wall <SEP> v "-rsenl-, t
<tb> iintl <SEP> rotation <SEP> secured <SEP> mounted,
<tb> t '<SEP> <B> en </B>
<tb> pot-shaped, <SEP> near <SEP> front <SEP> open <SEP> bowl
<tb> #ii) -Orders, <SEP> is, <SEP> which <SEP> is in front of <SEP>, <SEP> the <SEP> questioning <SEP> end <SEP> of a <SEP> to <SEP > dr ## axis <SEP> the <SEP> P "eo-Ulier, -iiirrichtung- <SEP> axial
<tb> enforced <SEP> -will, <SEP> and <SEP> with <SEP> which <SEP> device
<tb> (ii (- <SEP> for <SEP> die <SEP> Se-halt, # telliiii- "en
<tb> on <SEP> a <SEP> from <SEP> in front
<tb> # 4milinars <SEP> Rin, -flat <SEP> of this <SEP> shell <SEP> an-e Da #;
<SEP> actuator <SEP> of the <SEP> device,
<tb> e.g. <SEP> <B> 13. </B> <SEP> electrical in <SEP> built-in switch.s <SEP> or
<tb> #, iiivs <SEP> is <SEP> thereby <SEP> against <SEP> random,
<tb> unwanted <SEP> adjustment <SEP> secured <SEP> and <SEP> anyway
<tb> accessible <SEP> in <SEP> of the <SEP> shell. <SEP> The <SEP> from <SEP> in front of <SEP> sees bare <SEP> Ilin "fläelie, <SEP> for <SEP> the <SEP> markings <SEP> for
<tb> (li # - <SEP> switch- <SEP> or <SEP> tap positions <SEP> can <SEP> off
<tb> Naterial, <SEP> e.g. <SEP> B.
<SEP> to the <SEP> plastic
<tb> The <SEP> arrangement, <SEP> the <SEP> markings, <SEP> on
<tb> A-named <SEP> ring area <SEP> is <SEP> insofar as <SEP> is <SEP> this <SEP> marking area <SEP> not <SEP> anymore
<tb> L,
<tb> z-iitf <SEP> din <SEP> installation <SEP> uwand <SEP> even <SEP> applied <SEP> who tl "n, <SEP> ou.
<SEP> With <SEP> advantage <SEP>, <SEP> has the <SEP> shell,
<tb> Flange <SEP> and <SEP> the <SEP> installation <SEP> can then <SEP>
<tb>., o <SEP> be executed <SEP>, <SEP> that <SEP> sinks the <SEP> shell <SEP> completely <U> di "</U> <SEP> into <SEP> <SEP> the <SEP> built-in wall <SEP> reads <SEP> or
EMI0001.0002
<B> #ZO, </B> <SEP> that <SEP> the <SEP> Flanseh <SEP> the <SEP> shell <SEP> over <SEP> the <SEP> a liaii- # Ä, and <SEP > protrudes.
<tb> In <SEP> the <SEP> drawing <SEP>, <SEP> is a <SEP> part <SEP> of a <SEP> for example <SEP> embodiment <SEP> of <SEP> Erfin dunus.o, eo , <SEP> status <SEP> shown.
<tb> n <SEP> <B> C </B> <SEP> Z-le
<tb> It <SEP> shows:
<tb> Fi-. <SEP> <B> 1 </B> <SEP> a <SEP> side view <SEP> of a <SEP> in <SEP>
<tb> Koehherd <SEP> built-in, <SEP> electrical <SEP> built-in switch <SEP> with "<SEP> control element <SEP> the <SEP> on the left
<tb> side <SEP> of the <SEP> figure <SEP> a <SEP> cut,
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> a <SEP> section <SEP> according to <SEP> of the <SEP> line
<tb> <B> -A-A </B> <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> <B> 1, </B>
<tb> Fig. <SEP> <B> 3 </B> <SEP> a <SEP> side view, <SEP> to <SEP> Fig. <SEP> <B> 1, </B> <SEP> in
<tb> this <SEP> from <SEP> linli:
, is <SEP> seen, <SEP> and
<tb> Fig. <SEP> 4 <SEP> a <SEP> cut <SEP> <B> # -equal </B> <SEP> of the <SEP> line
<tb> <B> Zn </B>
<tb> <I> B-B </I> <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> <B> 3. </B>
<tb> With <SEP> <B> 1 </B> <SEP>, <SEP> is the <SEP> front wall <SEP> of a <SEP> in <SEP> the
<tb> Zeiehnuilw <SEP> not <SEP> - further <SEP> shown <SEP> ülektri see <SEP> Kochh # rdes <SEP>. <SEP> 2 <SEP> is <SEP> a <SEP> in <SEP> this <SEP> cooker <SEP> built-in <SEP> electrical <SEP> step switch <SEP> (regulating device) <SEP> for <SEP > a
<tb>, his <SEP> hotplates, <SEP> his <SEP> oven <SEP> or
<tb> his <SEP> warm room. <SEP> In <SEP> the <SEP> front wall <SEP> <B> 1 </B>
<tb> des;
<SEP> cooker <SEP> is <SEP> a <SEP> round <SEP> opening <SEP> in front of it, <SEP> which <SEP> a <SEP> na, ch <SEP> inside <SEP> in front of # stand The <SEP> border <SEP> <B> 3, </B> <SEP> of the <SEP> with <SEP> a <SEP> to <SEP> inside
<tb> the above <SEP> flared uno, <SEP> 4 <SEP> is provided with <SEP>, <SEP> has. <SEP> In <SEP> this <SEP> Offnuno- <SEP> <SEP> is a <SEP> round "<SEP> pot-shaped, <SEP> after <SEP> in front <SEP> open <SEP> bowl <SEP > <B> 5 </B> <SEP> used, <SEP> in such a way <SEP> that <SEP> their <SEP> flange cli <SEP> <B> 6 </B> <SEP> on <SEP> the
<tb> Bördeluno, <SEP> 4 <SEP> sits on <SEP> and <SEP> sinks <SEP> into <SEP>
<tb> Front wound <SEP> <B> 1 </B> <SEP> lies.
<SEP> The <SEP> outer <SEP> jacket <B> C </B> surface of the shell <B> 5 </B> has a thread <B> 7 </B> on which the inside of the front wall < B> 1 </B> a retaining ring <B> 8 </B> is screwed onto the flange 4 in such a way that the shell <B> 5 </B> is held axially immovable. The shell <B> 5 </B> is secured against twisting by a cam <B> 9 </B> which is slid into a cutout <B> on the back of its flange. <B> 6 </B> 10 </B> engages in the wall 4, secured.
The bottom of the shell <B> 5 </B> has an opening <B> 11 </B> in the middle through which the axis 12 of the step holder 2 passes. The handle <B> 13 </B>, which is partially located in the shell <B> 5 </B>, is placed on the front, square end of this axis 12. This handle <B> 13 </B> is the actuating member for the switch and is fastened on the axis 12 by a see-through tube 14, which is inserted at an angle from the front in such a way that it can be inserted into the shell at an angle from the front > 5 </B> inserted screwdriver can be tightened or loosened.
One wing of the handle <B> 13 </B> is provided with a pointer stripe <B> 15 </B>, and on the front side of the bottle <B> 6, that is, </B> h . The markings <B> 16 </B> for the shaft positions of the tap changer 2 are applied to an annular surface of the shell <B> 5 </B>. The handle <B> 13 </B> could be arranged entirely in the shell <B> 5 </B>.