<Desc/Clms Page number 1>
Verschluss für Leuchten, insbesondere Deckenleuchten
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
sondern gleichzeitig auch nach oben gegen den Gehäuseoberteil gezogen, so dass es zu einem dichten Anliegen bzw. Anpressen der Abdeckwanne am Gehäuseoberteil kommt. Der Verschluss ermöglicht es also, dass die Abdeckwanne mit der einen Hand an den Gehäuseoberteil angesetzt und anschliessend verriegelt wird, indem mit der andern Hand die Spindel einige Male mit einem Schraubenzieher verdreht wird.
EMI2.1
unterhalb ein Raum für die Aufnahme verschiedener Armaturen gebildet ist. An der Unterseite der Tragscheibe --3-- sind zwei Fassungen-5-für nicht dargestellte Glühbirnen angeschraubt.
Die Tragscheibe --3-- besitzt eine Anzahl von Durchbrechungen, von denen zwei entgegengesetzt angeordnete, durch einen hülsenförmigen Flansch --6-- begrenzte Durchbrechungen --7-- für jene Schrauben aufweisen, mit denen der Gehäuseoberteil --1-- z.B. an der Decke eines Raumes angeschraubt wird.
Zwei weitere einander entgegengesetzt im Randbereich angeordnete und in Draufsicht etwa
EMI2.2
pressen.
Die Haken-10, 11- sind in ihrem oberen Teil mit einem jochartigen Quersteg-IS-- versehen, der sich in Einschnitten-16, 17- in den die Durchbrechungen-8, 9- umschliessenden Wänden --18,19-- abstützt und um diese Lagerstelle in einer vertikalen Ebene schwenkbar ist. Die Haken-10, 11- besitzen eine ovale Durchbrechung-20-, die von der Spindel-21-
EMI2.3
rechteckigen Wandermuttern --27-- dienen. Die Spindel --21-- ist an ihrem einen Ende mit einem Linksgewinde --28-- und an ihrem andern Ende mit einem Rechtsgewinde --29-- versehen und besitzt einen zapfenartigen Fortsatz --30-- mit einer Nut --31-- für das Einsetzen eines Schraubenziehers.
Mit ihren beiden in der Mitte angeordneten, abgesetzten zylindrischen Teilen --32-- ist die Spindel --21-- in einer im Querschnitt U-förmigen Wanne --33-- des Gehäuseoberteils gelagert, wobei der Mittelteil der Spindel axial festgehalten ist. Um ein Herausfallen der Spindel --21-- aus ihrem Lagerbett zu verhindern, übergreift eine Messingspange--34--die Spindel--21--und hält sie mit Schrauben --35-- im Gehäuseoberteil --1-- fest. Um den zapfenförmigen Fortsatz --30-- der Spindel --21-- mit dem Schraubenzieher erreichen zu können, ist der Flansch-4des Gehäuseoberteils --1-- mit einer Durchbohrung --36-- versehen.
Durch Drehen der Spindel - -21-- an dieser einzigen Stelle werden die Haken-10, 11- um ihren Drehpunkt verschwenkt, wobei entsprechend der Drehrichtung der Spindel die Haken entweder den Rand der Abdeckwanne - untergreifen und gegen den Flansch des Gehäuseoberteils --1-- pressen (Fig. 3) oder bei Drehen in der andern Richtung freigeben (Fig. 2).
Der Raum oberhalb der Tragscheibe dient auch zur Aufnahme der verschiedenen Kabel für die
EMI2.4
beim Anpressen der Abdeckwanne an den Gehäuseoberteil zu gewährleisten.
Der erfindungsgemässe Verschluss eignet sich im Prinzip auch für Wandleuchten.
<Desc / Clms Page number 1>
Closure for lights, in particular ceiling lights
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
but at the same time it is also pulled upwards against the upper part of the housing, so that there is a tight fit or pressing of the cover on the upper part of the housing. The lock thus makes it possible for the cover pan to be attached to the upper part of the housing with one hand and then locked in that the spindle is rotated a few times with a screwdriver with the other hand.
EMI2.1
a space for receiving various fittings is formed below. Two sockets-5-for light bulbs (not shown) are screwed to the underside of the support disk --3--.
The support disk --3-- has a number of openings, of which two oppositely arranged openings --7-- delimited by a sleeve-shaped flange --6-- have openings for those screws with which the upper part of the housing --1-- e.g. is screwed to the ceiling of a room.
Two other oppositely arranged in the edge area and in plan view approximately
EMI2.2
press.
The hooks-10, 11- are provided in their upper part with a yoke-like transverse web-IS- which is supported in incisions-16, 17- in the walls -18,19- surrounding the openings -8, 9- and is pivotable about this bearing in a vertical plane. The hooks-10, 11- have an oval opening-20-, which is led by the spindle-21-
EMI2.3
rectangular hiking nuts --27--. The spindle --21-- has a left-hand thread --28-- at one end and a right-hand thread --29-- at its other end and has a peg-like extension --30-- with a groove --31 - for inserting a screwdriver.
With its two offset cylindrical parts --32-- arranged in the middle, the spindle --21-- is mounted in a U-shaped trough --33-- of the upper part of the housing, the central part of the spindle being held axially. To prevent the spindle --21-- from falling out of its bearing bed, a brass clasp - 34 - engages over the spindle - 21 - and holds it in place with screws --35-- in the upper part of the housing --1--. In order to be able to reach the peg-shaped extension --30-- of the spindle --21-- with the screwdriver, the flange-4 of the upper part of the housing --1-- is provided with a through-hole --36--.
By turning the spindle - -21-- at this single point, the hooks-10, 11- are pivoted about their pivot point, whereby, depending on the direction of rotation of the spindle, the hooks either reach under the edge of the cover and engage against the flange of the upper part of the housing -1 - press (Fig. 3) or release when turning in the other direction (Fig. 2).
The space above the support disc also serves to accommodate the various cables for the
EMI2.4
to ensure that the cover is pressed against the upper part of the housing.
The closure according to the invention is in principle also suitable for wall lights.