CH254934A - Récipient pour condensateur électrique. - Google Patents

Description

Recipient pour eondensateur eleetrique.

La prescnie invention coneerne les reCi t)destines it rceevoir un condensateur E@lectrique iniprelne de liquide, riotamment les recipieiitdass lcsquels 1e liquide est enferin-l# =giapre;ion. Ces recipients presentent gene ralenieni. des pieces d'extremite flexibles et, ltoui- dc#raions de pression, an emplaie une 1'ot-inf- ct-lindriclnf- de preference aux a.utres Cormes. Dans les condensateurs oit 1e refroi ilienicnt; e#t favorise par 1.e fait que les a,r niatare@ se trouvent en contaet tliermique avee <B>Mit,</B> paroi plane du reeipient, .on a reconnu litte Ja forme cylindrique de la cuve entmine t-crtains iiiconvenients consistant essentielle ni < ,ni: en ee que seulement les parois cir:eu lair < s d'f@xtremite sont planes. 0n ne peut se scrvir it eet effet diie de l'une de ces parois et <B>Ja</B> capaeite de refroidissement de cette paroi e,t reIativement falble. Pour les condensa t@=ur.refroidis par les armatures, il est pre ferable, au point de vue du refroidissement, fl'c-mplover une cuve de seetion earree, kant rlanne que, dann -ce cas, les quatre parois la i(-rales planes peuvent servir au refroidisse nmnt des armatures. Si la cuve doit elle-meme @ouiiiise ä la Pression du liquide eiiferme en voie de dila-tation, cette cuve doit etre initnie de deux ouvertures circulaires dans 1es quelles an introduit des eouvercles d'aeier flexildes, egalisateurs de Pression, car une pa roi earree flexible, par exemple une pike (1'c@xtreinite, ne peut ä la. longue resister aux (,ffort@ qui se presentent. . Le rkipient faisant 1'objet de la presente invention est une cuve du type indique ci- dessus. Da.ns la majeure partie de sa hauteur, il a. una forme prismatique avec une seetion presentant quatre cötes qui se coupent ä an ble droit, -c'est-ä-dire rectangulaire ou car- ree, tandis qu'il est uruni ä l'une de ses bases au moins dune piece d'extremite de seetion circulaire. Les pikes d'extremite cireulaires peuvent etre munies de couvercles egalisa- teurs de Pression circulaires. Si les eötes car- res sont munis d'elements de renforcement, par exemple d'ailettes de refroidissement, 1e recipient peut resister ä des Pressions elevees aussi bien qu'une euve cylindrique, mais sa capa@cite de refroidissement sera de plusieurs fois supkieure.

La cuve peut etre falte en töle minee. De preference, elle est tont d'abord construite sous la forme d'un prisme rectangulaire qui est ensuite deforme aux extremites ä 1'aide dune presse ou sur un tour ä mandizn. 0n peut egalement lui donner la forme d'un cy- lindre qui est ensuite transforme ä 1a presse en un prisme excepte aux extr6mites.

Les fig. 1 ä 4 du dessin annexe montrent, ä. titre d'exemple, quelques formes. d'execution de 1'objet de 1'invention.

La fig. 1 montre une cuve prismatique 1 ay ant une seetion transversale earrk. Les ou- vertures d'extremites du,dessus et du fond 3 ont reQu une forme cireulaire avec un dia- metreegal ou inferieur ä la longueur Tun côté du carré. Au milieu environ de la cuve est soudée une cloison .de liaison 4 qui est disposée à angle droit par rapport aux quatre parois intérieures de la cuve. Ces parois sont lisses,de sorte que les armatures saillantes. des rouleaux du condensateur peuvent s'appliquer contre ces parois.

Les ouvertures circulaires 2 et 3 des pièces d'extrémité de la cuve sont fermées par des plaques lisses ou nervurées, dont une au moins doit servir d'égalisateur de pression pour l'huile enfermée dans la cuve. La fig. la montre une disposition convenant à cet effet. La plaque d'égalisation de la pression consiste dans ce cas en une membrane d'acier flexible 8 munie d'un anneau 9 sur la tranche 10 du quel est soudé un disque perforé 11. L'en semble forme un couvercle à double fond, dont la tranche 10 est soudée sur les ouver tures 2 ou 3 des. pièces d'extrémité de la cuve, de telle manière que la membrane. d'acier 8 et son anneau 9 plongent vers l'intérieur de la cuve ou se trouvent plac?s au-dessus des ouvertures 2 ou 3. Etant donné que la membrane d'acier est soudée sur la cuve à l'aide d'un anneau, la soudure n'est pas affectée par les déplace ments de la membrane flexible. Le disque de tôle 11 constitue un organe de renforce ment maintenant la section circulaire des pièces d'extrémité de la cuve, lorsque la pres sion intérieure de la cuve a tendance à défor mer la membrane 8. Le disque 11 n'est donc exposé qu'à .des efforts de traction. Qu'il soit disposé au-dessus ou au-dessous de la mem brane d'acier 8 lors de la soudure du couver cle sur la cuve, le disque ne doit pas être étanche mais perforé, par exemple de la ma nière représentée par le dessin. Ce disque peut également être remplacé par des barreaux sou dés en diagonale sur la cuve.

La :cuve de la fig. 2 est d'une constitution similaire à celle que montre la fig. 1, mais, dans ce cas, la cuve est munie d'ailettes de refroidissement, montées à chaud ou soudées tout autour des quatre côtés, à angle droit par rapport à l'axe longitudinal de la cuve. Dans le -cas de la. fig. 3, la section carrée de la cuve a été transformée dans les parties supérieures et inférieures en une section cir culaire qui a un diamètre supérieur à la lon gueur -d'un côté du carré. Le récipient doit avoir à peu près le même pourtour dans sa forme circulaire et dans sa forme carrée. Les ailettes de refroidissement 6, orientées dans le sens longitudinal de la cuve, sont soudées sur les quatre côtés.

La fig. 4 montre une cuve -de même type que celui de la fig. 3, mais .sans ailettes de refroidissement. Les quatre côtés sont munis de nervures de raidissement 7, orientées sui vant la longueur de la cuve .et formant des canaux à l'intérieur pour faciliter la circula tion de l'huile et le passage des conducteurs allant aux différents rouleaux de condensa teur à l'intérieur de la euve. Sur la face exté rieure, ces nervures de renforcement font of fice d'ailettes de refroidissement mais, bien entendu, on peut également souder sur les côtés de la cuve d'autres ailettes de refroi dissement d'un type quelconque.

Claims (5)

1. REVENDICATION Récipient pour condensateur électrique. caractérisé en ce qu'il est de forme prismati que dans la majeure partie de sa hauteur, avec une section présentant quatre côtés qui se coupent à angle droit, et qu'il est muni à l'une de ses bases au moins d'une pièce d'ex trémité de forme circulaire. <B>SOUS-REVENDICATIONS:</B> 1. Récipient selon la revendication, carac térisé en ce que -ses parois sont munies à leur face extérieure d'ailettes de refroidissement et @de renforcement.
2. 2. Récipient selon la revendication, carac térisé en ce que les parois latérales sont main tenues assemblées à l'aide d'une cloison inter médiaire disposée à angle droit par rapport aux quatre parois latérales.
3. 3. Récipient selon la. revendication, carac térisé en -ce que les parois latérales sont mu nies de nervures de raidissement longitudi nales embouties.
4. 4 . <U>-P</U> técipient selon la revendication, earae téri,é par des pièces d'extrémité circulaires i'orii@ér@ par emboutissage des parois de la par tie prismatique du récipient et présentant approximativement le même pourtour que la ,,@(.1ioi] (1c# la partie prismatique.
5. 5. Récipient selon la sous-revendication 4, caractérisé par au moins un organe de ren forcement de la. partie circulaire, organe qui n'est exposé qu'à l'effort produit lorsque les parois de la, partie prismatique ont tendance à, prendre une forme cylindrique sous l'effet de la pression intérieure.