Bec verseur d'un récipient.
Le problème de l'écoulement correct du contenu liquide d'une casserole ou récipient similaire a reçu des solutions variées, dont aucune n'est parfaitement satisfaisante et qui présentent toutes les inconvénients énumérés ci-après. La présente invention a. pour but d'éliminer ces inconvénients.
Sur les dessins annexés :
Les fig. 1 à 6 sont, respectivement, une vue en élévation de face, en élévation de côté, et en plan, de becs connus ;
Les fig. 7 à 9 sont des vues analogues représentant le bord verseur sa. nits bec ;
La fig. 10 est une vue en perspective montrantlafaçon dont s'écoule le liquide contenu dans une casserole à bord verseur sans bec ;
Les fig. 11, 12 et 13 sont, respectivement, une vue en élévation de face, en élévation de côté, et en pTlan, représentant, à titre d'es, em- ple, un mode d'exécution du bec verseur sui- vant l'invention.
Le bec 1, selon les fig. 1, 2 et 3, est absolument inopéra. nt pour une casserole pleine de liquide ; il ne commence à être efficace que pour une forte inclinaison de la casserole, °'est-à-dire lorsque celle-ci n'est plus qu'à moitié pleine.
Le bec verseur 2 à seuil 3 surbaissé (fig. 4, 5 et 6) est efficace pour une casserole pleine ; mais., de même que le bec 1, il a le très grave inconvénient de verser d'une façon incorrecte.
La casserole à bord verseur 4 sans bec i (fig. 7, 8 et 9) élimine l'inconvénient cidessus ; quelle que soit l'inclinaison de la casserole, le liquide ne,, bave" pas. Une telle casserole réalise donc une solution plus satisfaisante.
Toutefois, elle présente encore les inconvénients suivants : Ainsi qu'il est repré- senté sur la fig. 1G, le liquide sort en large et mince nappe par-dessus le bord verseur 4 et ne se rassemble en un filet de section sensiblement ronde 5, qu'à une grande distance du bord ; en outre, il y a incertitude sur le point où va jaillir le liquide et ceci d'autant plus que la casserole est plus pleine, c'est- à-dire moins inclinée : on ne sait si le liquide sortira en 6, en 7 ou en tout autre point inter médiaire. Les deux défauts ci-dessus rendent impossible de verser un liquide dans un réci- pient de moyenne ou faible ouverture.
Le bec verseur selon les fig. 11 à 13, forme d'exécution de l'objet de l'invention, consiste dans la combinaison du bec verseur à seuil surbaissé, suivant fig. 4 à 6, avec le bord verseur suivant fig. 7 à 10. Une casserole munie de ce bec comporte donc un bec à seuil surbaissé 8 et un bord verseur 9, for mant un seuil qui s'étend sur toute la péri phérie du récipient et suit, sans discontinuité, le contour du bec.
Le bec élimine tous les inconvénients rappelés ci-dessus :
1 Il permet de verser, sans bavure, quelle que soit l'inclinaison de la casserole.
2 Pour les débits de faible et moyenne importance,. le jet liquide sort en un point précis et se rassemble, dès, qu'il s'échappe du bec, en un filet de section ronde. Ceci permet, sans le secours d'un entonnoir et sans qu'il se produise de bavure, de transverser, par exemple dans une bouteille, le contenu d'une casserole très pleine, résultat qui ne peut être obtenu par aucun autre des verseurs cidessus décrits.
3 La casserole peut être vidée très rapi- dement, avec gros débit, le liquide versé dé- bordant, danjs ce cas, de part et d'autre du bec. La casserole fonctionne alors comme celle munie du bord verseur sans bec suivant fig. 7 à 10, tout en réalisant deux avantages sup- plémentaires car, d'une part, on sait, au moment de verser, en quel point s'échappera le liquide, puisque la nappe liquide est cen t. ree sur le bec et, d'autre part, cette nappe, à débit égal, est moins large et se rassemble plus vite en un filet de section ronde puisqu'une grande partie du liquide débité est captée par le bec, inexistant dans le cas du bord verseur ordinaire ;
ce dernier avantage est particulièrement sensible pour le remplissage rapide d'un récipient de moyenne ouverture tel que : petit bidon à lait, bocal à conserve, etc.
Le dispositif ci-dessus décrit et représenté est applicable, non seulement à une casserole, mais encore à tout autre récipient contenant un liquide destiné à être transvasé par versement ; dans tous les cas, il est d'une fa- brication simple, il est facile à nettoyer et ne s'oppose pas à un bouchage du récipient par un couvercle.
Spout of a container.
The problem of the correct flow of the liquid contents of a saucepan or the like has received various solutions, none of which are entirely satisfactory and which have all the drawbacks listed below. The present invention a. aim to eliminate these drawbacks.
In the accompanying drawings:
Figs. 1 to 6 are, respectively, a view in front elevation, in side elevation, and in plan, of known nozzles;
Figs. 7 to 9 are similar views showing the pouring edge sa. nits beak;
Fig. 10 is a perspective view showing the way in which the liquid contained in a saucepan with a pouring rim without a spout flows;
Figs. 11, 12 and 13 are, respectively, a front elevational view, in side elevation, and in plan, showing, as an example, an embodiment of the pouring spout following the invention.
The spout 1, according to fig. 1, 2 and 3, is absolutely inoperative. nt for a pan full of liquid; it begins to be effective only for a strong inclination of the pan, ° 'that is to say when the latter is only half full.
The pouring spout 2 with low threshold 3 (fig. 4, 5 and 6) is effective for a full pan; but., like spout 1, it has the very serious drawback of pouring incorrectly.
The saucepan with pouring rim 4 without spout i (fig. 7, 8 and 9) eliminates the above inconvenience; Regardless of the tilt of the pan, the liquid does not "drool". Such a pan therefore achieves a more satisfactory solution.
However, it still has the following drawbacks: As shown in FIG. 1G, the liquid comes out in a wide and thin layer over the pouring rim 4 and only collects in a net of substantially round section 5, only at a great distance from the rim; in addition, there is uncertainty as to the point where the liquid will spurt out and this all the more so as the pan is fuller, that is to say less inclined: we do not know if the liquid will come out in 6, in 7 or at any other intermediate point. The above two faults make it impossible to pour liquid into a container with a medium or narrow opening.
The spout according to fig. 11 to 13, embodiment of the object of the invention, consists in the combination of the pouring spout with a low threshold, according to FIG. 4 to 6, with the pouring rim according to fig. 7 to 10. A saucepan provided with this spout therefore comprises a spout with a low threshold 8 and a pouring edge 9, forming a threshold which extends over the entire periphery of the container and follows, without discontinuity, the contour of the spout.
The spout eliminates all the drawbacks mentioned above:
1 It allows pouring, without burrs, whatever the inclination of the pan.
2 For low and medium volume flows ,. the liquid jet comes out at a precise point and collects, as soon as it escapes from the spout, in a round section net. This allows, without the aid of a funnel and without the occurrence of burrs, to cross, for example in a bottle, the contents of a very full saucepan, a result which cannot be obtained by any other of the above pourers. described.
3 The pan can be emptied very quickly, with a high flow rate, the poured liquid overflowing, in this case, on either side of the spout. The saucepan then works like the one equipped with the pouring rim without spout according to fig. 7 to 10, while achieving two additional advantages because, on the one hand, it is known, when pouring, at which point the liquid will escape, since the liquid table is cen t. ree on the spout and, on the other hand, this sheet, at the same flow rate, is less wide and gathers more quickly in a round section net since a large part of the flowed liquid is captured by the spout, non-existent in the case ordinary pouring rim;
this last advantage is particularly noticeable for the rapid filling of a medium opening container such as: small milk container, preserving jar, etc.
The device described and shown above is applicable not only to a saucepan, but also to any other receptacle containing a liquid intended to be decanted by pouring; in all cases, it is simple to manufacture, easy to clean and does not prevent the container from being blocked by a cover.