Elektrisch beheizte Wäschekocheinrichtung. Bei den bekannten elektrisch beheizten Waschherden und Waschmaschinen dauert es in der Regel lange Zeit, bis das Waschwasser zum Küchen kommt.
Ausserdem ist dieser An heizvorgang mit einem erheblichen Stromver brauch verbunden. So ist beispielsweise bei einer Wäschefüllung von zirka 80 Liter Inhalt eine Aufheizdauer von einer Stunde bei einer Leistung von 6 Kilowatt erforderlich.
Diese langwierige und unwirtschaftliche Beheizung ist in der Hauptsache in dem erheblichen, zum vollständigen Benetzen der Wäsche erforder lichen Waschwasservolumen begründet.
Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine elektrisch beheizte Wäschekocheinrich- tung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie mit einer Pumpe ausgerüstet ist, deren An- saugstutzen mit dem im untern. Teil eines \Va.sehbottichs angeordneten Wasserraumes, in welchem sich die Heizkörper befinden,
ver bunden ist und deren Druckleitung nach einem im obern Teil des Waschbottichs ange ordneten Verteiler geführt ist. Hierdurch lässt sich mit einem bedeutend geringeren Wasser- volumen eine einwandfreie Du rchspülung der Wäsche erzielen, wodurch sowohl eine Ein- sparung an Waschmaterial,
.Strom- und Zeit verbrauch als auch eine Steigerung der Ar- beitsleistung ermöglieht wird.
Durch das An- eaugvermögen,der Pumpe dässt sich die Zirku- lations@eschv-intli@keit des Wassers durch die Wäsche beschleunigen, so dass eine ständige,
intensive Durchspülung der Wäsche trotz des verhältnismässig kleinen Wasservolumens er folgen kann.
Die Erfindung ist in :der Zeichnung bei- spielsweise dargestellt: Fig. 1 zeigt eine Seitenangicht, Fig. 2 eine Stirnansicht, Fig. d eine Draufsicht und Fig. 4 einen Schnitt nach Linie A-B -der Fig. 1.
Fig. 5 zeigt im Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 1 eine etwas andere Ausfüh- rungsform.
In den Fig.1 bis 4 ist neben einer Wäsche- kocheinrichtung müdem Wasschbottich a eine Wäschezentrifuge b angeordnet, die beide in einem gemeinsamen Gestell untergebracht sind, das von einem Aussenmantel c umschlos- sen ist.
Der Waschbottich a besteht aus einem kreiszylindrischen Kessel, in dessen Boden a1 die Saugleitung d1 -der Doppelpumpe d mün det.
Durch einen perforierten zweiten Boden a2 wird der Wasserraum a3 gebildet, in wel- chem sich -die elektrischen Heizelemente a4 befinden. Ein gewölbter, abnehmbarer Dek- kel a5 schliesst den Waschbottich oben ab.
Dieser wird von einer an die Pumpe d ange schlossenen Druckleitung zentral durchsetzt, welche aus dem Schlauch e und dem daran angeschlossenen Rohrknie e1 besteht, an das der im Deckelinnern zentral über dem Waschbottich angeordnete Verteiler e2 an geschlossen ist. Der biegsame Teil e der Druckleitung ist lösbar mit dem Kniestück e1 verbunden.
Die zweite Saugleitung d2 der Doppel pumpe d ist unten an den kreiszylindrischen Kessel angeschlossen, in welchem die Wäsche zentrifuge b drehbar gelagert und durch einen nicht dargestellten Motor antreibbar angeordnet ist. Die Saugleitung d2 dient dazu, die in der Zentrifuge abgeschleuderte Lauge abzusaugen und in den Waschbottich zurückzuführen bezw. bei vom Kniestück e1 gelösten Schlauch e an irgendeine beliebige andere Stelle.
In den Waschbottich mündet ferner eine Rohrleitung<I>f,</I> die am freien Ende<I>f l</I> zum Anschluss eines Wasserzufuhrschlauches aus gebildet ist und mit einem Abschlussorgan in Form eines Absperrventils f 2 versehen ist, das mittels der Steuerwelle f 3 durch eine am Aussenmantel c vorgesehene Betätigungsvor richtung steuerbar ist. Die Steuerwelle f 3 durchsetzt das am Aussenmantel c befestigte Schaltbrett g und ist am freien Ende mit dem Drehknopf g1 versehen, durch dessen Betätigung das Absperrventil f2 geöffnet und geschlossen werden kann.
Die Rohrlei tung ist am obern Ende knieförmig umge bogen und das vorn geschlossene Ende f4. ist radial durch den Zylindermantel des Waschbottichs hindurchgeführt sowie inner- halb dieses Mantels, wie aus Fig. 4 hervor geht, mit einer seitlichen Mündung f 5 ver sehen, so dass der austretende Wasserstrahl tangential zum Zylindermantel liegt.
Im Schaltbrett g ist ferner ein Schalter g2 für die elektrische Heizung und ein Schal ter g3 für den Elektromotor angeordnet, ausserdem das Metallthermometer g4, weiches durch den Aussenmantel hindurch bis an die Wandung des Waschbottichs geführt ist (siehe Fig. 3). Ausserdem ist am Schaltbrett der Schalthebel g5 für die Zentrifuge b ge lagert. Unterhalb des Schaftbrettes g ist am Aussenmantel c noch der Schalthebel g6 zur Steuerung der Pumpe angeordnet.
Die Dop pelpumpe d ist so beschaffen, dass gleichzeitig das durch die Saugleitung dl aus dem Was serraum a3 abgesaugte Waschwdsser wie auch die durch die Saugleitung d2 aus dem Zentrifugenraum abgesaugte Lauge über die Druckleitung e., e1 in den obern Teil des Waschbottichs geführt werden kann bezw. bei gelöstem Schlauch e an eine beliebige an dere Stelle.
Man kann also gleichzeitig im Waschbottich a einen Posten Wäsche kochen und in der Zentrifuge b einen bereits gewa schenen andern Posten ausschleudern, ohne dass die Waschwasserzirkulation weder im Waschkessel noch bezüglich der Abführung aus der Zentrifuge unterbrochen zu werden braucht.
Die Zirkulation des Waschwassers im Waschbottich wird folgendermassen bewerk stelligt: Der Wasserraum a3 wird mit Wasch wasser gefüllt, und zwar zweckmässig so weit, dass das Wasser etwas über den obern Boden a2 hinaufreicht. Der obere Raum des Waschbottichs wird mit der zu waschenden Wäsche gefüllt und hierauf der Deckel a5 geschlossen. Zum Füllen des Wasserraumes a3 wird zweckmässig die Rohrleitung f ver wendet.
In dieser ist noch ein elektrischer Durchlauferhitzer f 6 eingeschaltet, der durch einen nicht dargestellten Schalter, welcher sich zweckmässig ebenfalls im Schaltbrett g befindet, nach Bedarf in Tätigkeit gesetzt werden kann. Auf diese Weise ist es möglich, das Ende f 1 der Rohrleitung f mittels eines Schlauches an die Brunnenleitung anzuschlie ssen und trotzdem heisses Wasser durch die Öffnung f 5 in den Waschbottich strömen zu lassen.
Die Steuerung des Wasserzuflusses erfolgt durch Betätigung des Drehknopfes g1. Nach Abstellen des Wasserzuflusses und des Durchflusserhitzers wird durch Schalter d2 die Heizung mittels der Heizelemente a4 eingeschaltet. Sobald das Wasser genügend erhitzt ist, was durch Kontrollieren der am Kopf des Metallthermometers g4 befindlichen Skala überwacht wird, wird die Pumpe d eingeschaltet, und zwar dergestalt, dass die Ansaugleitung dl das Waschwasser in die Druckleitung e, e1 fördert.
Dieses Wasch wasser gelangt also über den Verteiler e2 oberhalb der Wäsche und durchströmt diese unter dem Einfluss seines Eigengewic'ites sowie unter dem Einfluss des durch die Saug leitung dl erzeugten Unterdruckes im untern Teil des Waschbottichs. Das Waschwasser erhält hierdurch eine ausreichende Zirkula- tionsgeschwindigkeit, so dass man mit einer verhältnismässig geringen Wassermenge aus kommt, um die Wäsche ständig mit Wasch wasser zu bespülen. Das von oben nach unten strömende Waschwasser wird durch den Ver teiler e2 auch gegen den Zylindermantel des Waschbottichs gedrängt und fliesst zum Teil an der Innenwandung entlang nach unten.
Das Metallthermometer g4 zeigt infolgedes sen in der Hauptsache die Temperatur dieses herunterströmendenWaschwassers an, da der Zylindermantel, der zweckmässig aus Kupfer besteht, als guter Wärmeleiter die Tempera tur dieses Wassers annimmt. Es ist zweck mässig, das Thermometer einzuregulieren, dass es unmittelbar die Wassertemperatur an zeigt, wobei also der Temperaturabfall. der sich bei gegebener Lage dieses Thermometers in bezug auf die Wandung des Waschbottichs gegenüber dem Waschwasser ergibt, elimi niert ist.
Nach Beendigung des Waschvorganges wird die Pumpe d abgestellt, indem der He bel g6 von seiner vorherigen linksseitigen Lage in die senkrechte Mittellage bewegt wird. Hierauf wird der Deckel a5 abgenom men, die Wäsche in die Zentrifuge b ge bracht und alsdann ein neuer zu waschender Posten in den Waschbottich eingefüllt.
Hier auf wird der Vorgang bezüglich des Wasch bottichs a wiederholt, jedoch unter Verbrin gen des Schalthebels g6 von seiner senk rechten Mittellage in die in Fig. 6 darge stellte rechtsseitige Endlage, bei welcher die Doppelpumpe d derart eingeschaltet wird, dass sowohl die Saugleitung d1 als auch die jenige d2 in die Druckleitung e, e1 fördern.
Zugleich wird der Schalthebel g5 von der senkrechten, neutralen Lage in die in Fig. 1 dargestellte rechtsseitige Stellung bewegt, was zur Folge hat, dass der Elektromotor, der durch Betätigung des Schalters g3 in Betrieb gesetzt wurde, die Zentrifuge antreibt. Ist der Waschbottich mit einer Rührvorrichtung versehen, dann wird diese zweckmässig durch denselben angetrieben, und zwar unter Zwi schenschaltung einer Kupplung, so dass man nach Belieben nur die Rührvorrichtung oder aber die Rührvorrichtung und die Zentrifuge in Bewegung setzen kann.
Es entspricht dann die eben genannte Lage des Schalthebels g5, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist, dem letzteren Falle, wogegen das Verbringen des Schalt hebels in die linksseitige Endlage lediglich die Rührvorrichtung in Bewegung setzt, in dem die Kupplung zwischen Motor und Zen trifuge ausgerückt ist.
Bei der Ausführung nach Fig. 5 ist die Druckleitung, die an die Pumpe d ange schlossen ist, axial durch den Waschbottich a hindurchgeführt, und zwar ist, wie ersicht lich, die Pumpe d an ein den Waschbottich senkrecht durchsetzendes axiales Rohr e3 an geschlossen, dessen oberes Ende als Brause e4 ausgebildet ist, indem die seitlichen Öffnun gen e5. zum seitlichen Aussprühen des Was sers dienen.
Ist der Waschbottich mit einem Rühr werk versehen, so kann dieses auf dem in der Fig. 5 dargestellten Rohr e3 gelagert werden, wobei die Rührwerkantriebswelle zweck mässig durch das Rohr selbst hindurchgeführt wird. Hierbei kann man das obere Ende des Rohres in üblicher Weise durch eine glauen- kupplung mit dem Rohrflügelteil lösbar ver binden. Das Waschwasser strömt dann zwi schen der Rührwerkantriebswelle und der Innenwand des Rohres e3 in einem genügend weit zu bemessenden Ringraum hindurch.
Wird die Wäschekocheinrichtung ohne Wäschezentrifuge vorgesehen, dann entfällt die Saugrohrleitung d2, und es ist dann die Pumpe d als einfache Pumpe ausgebildet, die lediglich mit der Saugleitung dl zusammen arbeitet (Fig. 1) bezw. mit dem Rohr e3 (Fig. 5).
In Fig. 5 ist strichpunktiert noch eine andere Anordnung des Verteilers vorgesehen, für den Fall, dass man keinen zentralen Ver teiler, wie in Fig. 5 in ausgezogenen Linien dargestellt und mit e4, e5 bezw. in Fig. 1 mit e2 bezeichnet, verwenden will. In diesem Falle kann die um den Waschbottich herum geführte Druckleitung, wie diejenige h an einen den obern Innenrand des Waschbot tichs säumender Verteilerring hl angeschlos sen werden.
Dieser Verteilerring ist zweck mässig mit nach verschiedenen Seiten gerich teten Ausströmungsöffnungen versehen, so dass die ganze Oberfläche der Wäsche gleich mässig mit Waschwasser bespritzt wird. Statt durch eine starre Rohrleitung h kann natür lich auch eine mindestens zum Teil biegsame Rohrleitung verwendet werden. Beispiels weise kann man den Verteilerring hl mit einem kurzen, durch die Wand des Wasch bottichs hindurchführenden Stutzen versehen und an diesen den in Fig. 1 vorgesehenen Schlauch e nach Bedarf anschliessen.
Electrically heated laundry facilities. In the known electrically heated washing stoves and washing machines, it usually takes a long time for the washing water to reach the kitchen.
In addition, this heating process is associated with a considerable consumption of electricity. For example, a laundry load of around 80 liters requires a heating time of one hour at an output of 6 kilowatts.
This lengthy and uneconomical heating is mainly due to the considerable volume of wash water required for complete wetting of the laundry.
The present invention relates to an electrically heated laundry cooking device, which is characterized in that it is equipped with a pump, the suction nozzle of which corresponds to the one below. Part of a water room in which the radiators are located.
is connected and the pressure line is routed to a manifold arranged in the upper part of the wash tub. This allows perfect rinsing of the laundry with a significantly lower volume of water, which saves washing material,
. Power and time consumption as well as an increase in work performance is made possible.
The pump's ability to react can accelerate the circulation of the water through the laundry, so that a constant,
intensive rinsing of the laundry despite the relatively small volume of water he can follow.
The invention is shown, for example, in the drawing: FIG. 1 shows a side door, FIG. 2 shows an end view, FIG. D shows a top view and FIG. 4 shows a section along line A-B of FIG.
FIG. 5 shows, in section along the line C-D of FIG. 1, a somewhat different embodiment.
In FIGS. 1 to 4, a laundry centrifuge b is arranged in addition to a laundry tub a, both of which are housed in a common frame which is enclosed by an outer jacket c.
The wash tub a consists of a circular cylindrical kettle, in the bottom of which a1 the suction line d1 - the double pump d opens.
The water space a3 in which the electrical heating elements a4 are located is formed by a perforated second floor a2. A curved, removable lid a5 closes the wash tub at the top.
This is centrally penetrated by a pressure line connected to the pump d, which consists of the hose e and the pipe elbow e1 connected to it, to which the distributor e2 located in the inside of the lid is connected centrally above the wash tub. The flexible part e of the pressure line is detachably connected to the elbow e1.
The second suction line d2 of the double pump d is connected to the bottom of the circular cylindrical boiler in which the laundry centrifuge b is rotatably mounted and arranged to be drivable by a motor, not shown. The suction line d2 is used to suck off the liquor thrown off in the centrifuge and return it to the wash tub. with the hose e detached from the elbow e1 to any other point.
A pipe <I> f, </I> which is formed at the free end <I> fl </I> for connecting a water supply hose and is provided with a closing element in the form of a shut-off valve f 2 also opens into the wash tub the control shaft f 3 is controllable by a provided on the outer jacket c actuating device. The control shaft f 3 passes through the switchboard g, which is attached to the outer jacket c, and is provided at the free end with the rotary knob g1, which can be actuated to open and close the shut-off valve f2.
The top end of the pipeline is bent to a knee and the closed end f4. is passed radially through the cylinder jacket of the wash tub and inside this jacket, as can be seen from FIG. 4, with a lateral mouth f 5 so that the exiting water jet is tangential to the cylinder jacket.
In the switchboard g there is also a switch g2 for the electric heater and a scarf ter g3 for the electric motor, as well as the metal thermometer g4, which is guided through the outer jacket to the wall of the wash tub (see FIG. 3). In addition, the switch lever g5 for the centrifuge b is stored on the control panel. The switching lever g6 for controlling the pump is also arranged below the shaft board g on the outer jacket c.
The double pump d is designed in such a way that at the same time the washing water sucked out of the water chamber a3 through the suction line dl as well as the lye sucked out of the centrifuge chamber through the suction line d2 can be conducted via the pressure line e respectively at any other point when the hose is detached.
So you can simultaneously boil a lot of laundry in the wash tub a and eject another already washed item in the centrifuge b without the washing water circulation needing to be interrupted neither in the washing vessel nor in relation to the discharge from the centrifuge.
The circulation of the wash water in the wash tub is accomplished as follows: The water space a3 is filled with wash water, and expediently so far that the water reaches slightly above the upper floor a2. The upper space of the wash tub is filled with the laundry to be washed and then the lid a5 is closed. The pipe f is expediently used to fill the water space a3.
In this an electric water heater f 6 is switched on, which can be activated as required by a switch (not shown), which is also conveniently located in the switchboard g. In this way it is possible to connect the end f 1 of the pipeline f to the fountain line by means of a hose and still let hot water flow through the opening f 5 into the wash tub.
The water inflow is controlled by turning the knob g1. After the water supply and the flow heater have been switched off, switch d2 switches on the heating by means of heating elements a4. As soon as the water is heated sufficiently, which is monitored by checking the scale on the head of the metal thermometer g4, the pump d is switched on, in such a way that the suction line dl conveys the washing water into the pressure line e, e1.
This washing water thus passes through the distributor e2 above the laundry and flows through it under the influence of its own weight and under the influence of the negative pressure generated by the suction line dl in the lower part of the wash tub. This gives the washing water a sufficient circulation speed so that a relatively small amount of water can be used to continuously rinse the laundry with washing water. The washing water flowing from top to bottom is also forced against the cylinder jacket of the wash tub by the distributor e2 and partly flows down the inner wall.
As a result, the metal thermometer g4 mainly shows the temperature of this washing water flowing down, since the cylinder jacket, which is expediently made of copper, acts as a good heat conductor and assumes the temperature of this water. It is advisable to regulate the thermometer so that it immediately shows the water temperature, i.e. the temperature drop. which results in a given location of this thermometer with respect to the wall of the wash tub opposite the wash water, is elimi ned.
After completion of the washing process, the pump d is switched off by moving the lever g6 from its previous left-hand position to the vertical central position. The cover a5 is then removed, the laundry is placed in the centrifuge b and a new item to be washed is then placed in the wash tub.
Here, the process is repeated with respect to the washing tub a, but with the shift lever g6 being moved from its perpendicular central position to the right-hand end position shown in Fig. 6, in which the double pump d is switched on in such a way that both the suction line d1 as also promote those d2 into the pressure line e, e1.
At the same time, the switching lever g5 is moved from the vertical, neutral position into the right-hand position shown in FIG. 1, with the result that the electric motor, which was put into operation by actuating the switch g3, drives the centrifuge. If the wash tub is provided with a stirrer, then it is expediently driven by the same, with a coupling interposed so that only the stirrer or the stirrer and the centrifuge can be set in motion at will.
It then corresponds to the just mentioned position of the shift lever g5, as shown in Fig. 1, the latter case, whereas moving the shift lever in the left-hand end position only sets the agitator in motion, in which the coupling between the motor and Zen trifuge is disengaged.
In the embodiment according to FIG. 5, the pressure line, which is connected to the pump d, is passed axially through the wash tub a, namely, as ersicht Lich, the pump d is closed to an axial pipe e3 which extends vertically through the wash tub, the upper end of which is designed as a shower e4, in which the lateral openings e5. serve to spray the water from the side.
If the wash tub is provided with an agitator, it can be stored on the tube e3 shown in FIG. 5, the agitator drive shaft being expediently passed through the tube itself. Here, the upper end of the pipe can be releasably connected to the pipe wing part in the usual way by means of a clutch. The washing water then flows between tween the agitator drive shaft and the inner wall of the pipe e3 in an annular space that is to be dimensioned sufficiently wide.
If the laundry cooking device is provided without a laundry centrifuge, then the suction pipe d2 is omitted, and the pump d is then designed as a simple pump that only works with the suction line dl (FIG. 1) respectively. with the tube e3 (Fig. 5).
In Fig. 5, another arrangement of the distributor is provided in dash-dotted lines, in the event that there is no central distributor, as shown in Fig. 5 in solid lines and with e4, e5 respectively. in Fig. 1 denoted by e2, wants to use. In this case, the pressure line routed around the wash tub, like the one h, can be ruled out to a distributor ring hl lining the upper inner edge of the wash tub.
This distribution ring is expediently provided with outflow openings directed in different directions, so that the entire surface of the laundry is evenly sprayed with washing water. Instead of a rigid pipeline h, an at least partially flexible pipeline can of course also be used. For example, the distributor ring hl can be provided with a short connecting piece passing through the wall of the washing tub and the hose e provided in FIG. 1 can be connected to it as required.