Einriehtnng an Fensterflügeln zum wahlweisen Versehwenken derselben um eine vertikale oder eine horizontale Aehse. Bei bekannten Einrichtungen an Fenster flügeln, die wahlweise ein Verschwenken des Flügele um eine vertikale oder um eine hori zontale Achse gestatten, besteht die Gefahr, dass beim Entkuppeln der Seharnierteile für die eine Schwenklage, der Flügel aus dem Fensterrahmen fällt, wenn aus Versehen unterlassen wurde,
die Scharnierteile für die andere Schwenklage des Fensterflügels ein zukuppeln.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun eine Einrichtung der beschriebenen Art, bei deren Bedienung die erwähnte Ge fahr ausgeschaltet ist.
Gemäss der Erfindung weist die Einrich tung je eine längs zweier aneinanderstossen- der Rahmenseiten des Flügels verschiebbare, durch ein in einer winkelförmigen Führung verlaufendes, biegsames Zwischenstück mit einander verbundene Stangen auf, die je in einer am Fensterrahmen befestigten Schar nierhälfte befestigt sind und durch aehsiales V ersrhieben mit einer am Flügelrahmen an- geordneten Scharnierhä@lfte in und ausser Ein griff gebracht werden können, wobei ein Be tätigungsorgan zur gleichzeitigen Verschie bung beider Stangen vorgesehen ist.
In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegen standes dargestellt.
Fig. 1 zeigt die Klapp- und Schwenkein richtung an einem Fenster in Vorderansicht und die Fig. 2 und 3 eine Einzelheit derselben in Vorderansicht, zum Teil im Schnitt und im Schnitt nach der Linie a-b in Fig. 2.
In der Zeichnung bezeichnet a einen Fensterflügel und b den zugehörigen Fen sterrahmen, mit welchem der Flügel mittels eines an sich bekannten Drehstangenver- schlusses c verschliessbar ist. In je einer Scharnierhälfte 1 bezw. 2, am Fensterrahmen b ist das eine bei 3' bezw. 4' abgekröpfte Ende je einer starren Stange 3 bezw. 4 verschiebbar gelagert.
Die Stangen 3 und 4 sind mittels eines biegsamen, durch eine Gliederkette ge- bildeten Zwischenstück. 6 miteinander gekup pelt. Das Zwischenstück ist in einer starren Winkelführung 7 am Fensterrahinengeführt. Die Winkelführung 7 bildet ein Ganzes mit einem Beschläge 8, das an der untern rech ten Ecke des Ansehlabra.hmens befestigt ist. In einem Gehäuse 9 des Beschlä.bes 8 ist eine Platte 10 geführt, die mit der Stange 4 ver bunden ist.
Die Platte 10 weist einen verti kalen Schlitz 11 auf, in den ein Zapfen 12 an einem Arm 13 raut. Der Arm ist mit dem Dorn 14 eines Handgriffes 15 zur Betäti gung der Teile 10, 12, 13 und 1-1 verbunden, welche die achsiale Verschiebung der Stan gen 3 und 4 bewirken.
Die Winkelbewegung des Handgriffes 15 ist durch den Weg der Platte 10 im Gehäuse 9 auf 1.80 beschränkt. Die Länge der Stan gen 3 und 4 ist so bemessen, dass bei der dar- gestellten Lage der Teile das abgeknöpfte Ende der Stange 3 in der am seitlichen Rahmenteil des Flügels befestigten Scha.r- nierhälfte 17 liegt, während das Ende der Stange 4 ausser Eingriff mit der Scharnier hälfte 16 am untern Flügelrahmenteil ist.
Beim Verschwenken des Handgriffes um 180" tritt das freie Ende der Stange 3 aus der Scharnierhälfte 17 am seitlichen Flügelrah menteil 18 heraus, während die Stante 4 mit ihrem Ende in die Scharnierhälfte 16 ein tritt.
Nach den Fib. 2 und 3 weist das Be schläge 8 einen Vorsprung 19 mit einem zur Scharnierhälfte 17 gleichachsig verlaufenden Gelenkzapfen 20 auf. Auf diesen Gelenk zapfen 20 ist ein mit einer Querbohrung 21 versehenes Laberstiiel@ 22 gesteckt.
In der Querbohrung 21 des Lagerstückes 22 ist ein Zapfen 23 schwenkbar gelagert, der mittels eines am Flügelrahmen befestigten Winkel stückes 24 mit dem Flügel verbunden ist, seitlich über den untern Flübelrahnierteil vorsteht und bleichachsig mit der Scharnier- hälfte 16 verläuft.
Die am Fensterrahmen befestigten Seharnierhälften 1 und 2 sind ihrerseits gleichachsig mit den entsprechen den Seharnierhälften 17 bezw. 1.6 am Flügel rahmen.
Der Zapfen 23 weist eine Rille 26
EMI0002.0048
auf, <SEP> in <SEP> die <SEP> das <SEP> Ende <SEP> einer <SEP> Stellschraube <SEP> 25
<tb> ragt, <SEP> welche <SEP> in <SEP> das <SEP> Lagerstück <SEP> 22 <SEP> ein gescliraubt <SEP> ist <SEP> und <SEP> damit <SEP> den <SEP> Zapfen <SEP> 23 <SEP> und
<tb> den <SEP> Flügel <SEP> ==eben <SEP> seitliches <SEP> Verschieben
<tb> sichert.
<tb> Ein <SEP> Herausfallen <SEP> des <SEP> Flügels <SEP> in <SEP> einer <SEP> der
<tb> Zwischenstellungen <SEP> des <SEP> Handhebels <SEP> 15 <SEP> ist
<tb> nicht <SEP> zu <SEP> befürchten, <SEP> da <SEP> die <SEP> abgeknöpften, <SEP> in
<tb> den <SEP> Scharnierhälften <SEP> 1 <SEP> bezw. <SEP> 2 <SEP> geführten
<tb> Enden <SEP> der <SEP> Stangen <SEP> 3 <SEP> und <SEP> 4 <SEP> stets <SEP> noch <SEP> teil weise <SEP> in <SEP> den <SEP> Scharnierhälften <SEP> 17 <SEP> bezw.
<SEP> 16
<tb> lieben.
<tb> Eine <SEP> Einrichtung <SEP> 27 <SEP> bekannter <SEP> Art, <SEP> mit
<tb> einem <SEP> ain <SEP> Fensterrahmen <SEP> schwenkbar <SEP> be festibten <SEP> Arm <SEP> und <SEP> einem <SEP> in <SEP> einem <SEP> Längs sehlitz <SEP> desselben <SEP> geführten, <SEP> am <SEP> Flügelrah men <SEP> befestigten <SEP> Kopf <SEP> begrenzt <SEP> die <SEP> Offnungs weite <SEP> des <SEP> Fensterflügels.
Einriehtnng on window sashes for optional swiveling them around a vertical or a horizontal axis. In known devices on window sashes that optionally allow pivoting of the sash about a vertical or a hori zontal axis, there is a risk that when uncoupling the hinge parts for a pivot position, the sash will fall out of the window frame if by mistake ,
Couple the hinge parts for the other pivot position of the window sash.
The present invention relates to a device of the type described, when operated, the above-mentioned Ge is turned off.
According to the invention, the device has one along two abutting frame sides of the sash displaceable by a flexible intermediate piece running in an angular guide with interconnected rods, which are each fastened in a hinge half attached to the window frame and by aehsiales V. can be brought into and out of engagement with a hinge half arranged on the sash frame, with an actuating element being provided for moving both rods at the same time.
In the accompanying drawing, an embodiment of the subject invention is shown.
Fig. 1 shows the Klapp- and Schwenkein direction on a window in front view and Figs. 2 and 3 show a detail of the same in front view, partly in section and in section along the line a-b in FIG.
In the drawing, a denotes a window sash and b denotes the associated window frame, with which the sash can be closed by means of a rotating rod lock c known per se. In each one hinge half 1 respectively. 2, on the window frame b is the one at 3 'respectively. 4 'cranked end each of a rigid rod 3 respectively. 4 slidably mounted.
The rods 3 and 4 are by means of a flexible intermediate piece formed by a link chain. 6 coupled together. The intermediate piece is guided in a rigid angle guide 7 on the window frame. The angle guide 7 forms a whole with a fitting 8 which is attached to the lower right corner of the Ansehlabra.hmens. In a housing 9 of Beschlä.bes 8, a plate 10 is guided, which is connected to the rod 4.
The plate 10 has a vertical slot 11 into which a pin 12 on an arm 13 roughened. The arm is connected to the mandrel 14 of a handle 15 for actuating the parts 10, 12, 13 and 1-1, which cause the axial displacement of the 3 and 4 Stan gene.
The angular movement of the handle 15 is limited to 1.80 by the path of the plate 10 in the housing 9. The length of the rods 3 and 4 is dimensioned such that, in the position of the parts shown, the buttoned end of the rod 3 lies in the hinge half 17 attached to the side frame part of the wing, while the end of the rod 4 lies outside Engagement with the hinge half 16 is on the lower sash part.
When pivoting the handle by 180 "the free end of the rod 3 occurs from the hinge half 17 on the side wing frame menteil 18, while the end of the stante 4 in the hinge half 16 occurs.
According to the Fib. 2 and 3, the loading 8 has a projection 19 with a pivot pin 20 running coaxially with the hinge half 17. On this hinge pin 20 a provided with a transverse bore 21 Laberstiiel @ 22 is inserted.
In the transverse bore 21 of the bearing piece 22, a pin 23 is pivotably mounted, which is connected to the wing by means of an angle piece 24 fastened to the wing frame, protrudes laterally over the lower wing bracket part and runs pale-axially with the hinge half 16.
The hinged halves 1 and 2 attached to the window frame are in turn coaxial with the corresponding halves of the hinge 17 respectively. 1.6 on the sash frame.
The pin 23 has a groove 26
EMI0002.0048
on, <SEP> in <SEP> the <SEP> the <SEP> end <SEP> of a <SEP> adjusting screw <SEP> 25
<tb> protrudes, <SEP> which <SEP> in <SEP> the <SEP> bearing piece <SEP> 22 <SEP> is clirred <SEP> <SEP> and <SEP> with it <SEP> the <SEP> pin <SEP> 23 <SEP> and
<tb> move the <SEP> wing <SEP> == evenly <SEP> sideways <SEP>
<tb> secures.
<tb> A <SEP> falling out <SEP> of the <SEP> wing <SEP> in <SEP> a <SEP> of the
<tb> Intermediate positions <SEP> of the <SEP> hand lever <SEP> 15 <SEP> is
<tb> do not fear <SEP> to <SEP>, <SEP> because <SEP> the <SEP> buttoned, <SEP> in
<tb> the <SEP> hinge halves <SEP> 1 <SEP> resp. <SEP> 2 <SEP> guided
<tb> Ends <SEP> of the <SEP> rods <SEP> 3 <SEP> and <SEP> 4 <SEP> always <SEP> nor <SEP> partly <SEP> in <SEP> the <SEP> hinge halves < SEP> 17 <SEP> resp.
<SEP> 16
<tb> love.
<tb> A <SEP> facility <SEP> 27 <SEP> of known <SEP> type, <SEP> with
<tb> a <SEP> a <SEP> window frame <SEP> swiveling <SEP> fix <SEP> arm <SEP> and <SEP> a <SEP> in <SEP> a <SEP> longitudinal seat <SEP> of the same <SEP> guided <SEP> attached to the <SEP> sash frame <SEP> <SEP> head <SEP> delimits the <SEP> opening width <SEP> of the <SEP> window sash.