Reflektor an einer Lichtöffnung eines Rahmes. Die vorliegende Erfindung betrifft einen Reflektor an einer Lichtöffnung eines Raumes, welcher dadurch gekennzeichnet ist, dass er mindestens eine Gruppe lichtreflektierender, an der Lichtöffnung des Raumes angebrachter Platten aufweist, welche jalousieplattenartig so ausgebildet und zusammengebaut sind, dass sie ausser zum Aufbellen des Raumes durch das auf dein Reflektor auftretende Ta geslicht,
auch zum Abblenden des ein- und austretenden Lichtes verwendetwerden können.
Der Reflektor findet vorteilliafterweise bei Fensteröffnungen von Räumen Anwendung, bei welchen die Lieliteinfa.llsrichtung ungün stig verläuft, beispielsweise bei Fenstern, die gegen enge Gassen oder Höfe gerichtet sind.
Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht Anwendungs- und Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes. In allen dargestellten Beispielen weist der Reflektor eine Gruppe von lichtreflektierenden Platten 2 auf, welche in einem Rahmen 1 unabhängig voneinander drehbar angeordnet sind. Der Rahmen mit den Platten ist jalousieartig so ausgebildet und an der Lichtöffnung des Raumes so ange ordnet, dass er ausser zum Aufhellen des Raumes, auch zum Abblenden des ein- und austreten den Lichtes verwendet werden kann.
Im Fall von Fig. 1 ist der Reflektor so eingestellt, dass die Spiegelflächen der Platteid oben und so liegen, dass die von oben auf dieselben auffallenden Lichtstrahlen den Re flektor auf- der obern Seite der Plattengruppe verlassen.
In den Fällen von Fig. 2 und 3 treten die auf die Platten auftreffenden Lichtstrahlen durch die Plattenzwischenräume hindurch und verlassen den Reflektor auf der der Tages lichtquelle abgekehrten Seite der- Platten gruppe, bei Fig. 2 nach einmaliger, bei Fig. 3 nach zweimaliger Reflexion.
Fig. 4 zeigt eine Plattenanordnung, bei der die Platten zufolge ihrer gegenseitigen Lage eine lichtsammelnde Wirkung ausüben.
Fig. 5 zeigt eine Plattengruppe, bei der die Platten zufolge ihrer gegenseitigen Lage eine lichtstreuende Wirkung ausüben.
Fig. 6 zeigt ein. Ausführungsbeispiel der jalousieartigen Anordnung der -Platten. Der Rahmen, welcher die Plattengruppe hält, ist uni eine horizontale Achse drehbar in einen zweiten Rahmen eingebaut, der seinerseits um eine vertikale Achse schwenkbar vor der Lichteintrittsöffriung(Fenster)
eingeliüiigt wii#d. Diese Ausführung ermöglicht eine Anpassung der Lage des Reflektors < in die Lichteinfalls- richtung und erlaubt, durch Zuldappen des Plattenrahmens um die horizontale Achse und Ausdrehen der ganzen Einrichtung uni die vertikale Achse, den Reflektor aus der Fen- steröffnung zti entfernen.
Als weiteres Beispiel sei eine Anordnung wie Fig. 6 erwäli-it, bei der aber die Platten nicht unabhängig voneinander, sondern gruppenweise oder gesamthaft in gegenseitiger Abhängigkeit im Rahmen 1. drehbar sind. Die gemeinsame Drehung ei-folgt in von den Jalousiekonstruktionen her bekannter Weise, weshalb auf besondere Darstellung vemielitet wird.
Die einzelnen Platten können durch Wöl.- bung, Riffelung oder andere Einprägungen entweder lichtsammelnd oder lichtstreuend ausgebildet werden. Lichtstreuende Wirkung kann auch durch mehr oder weniger diffun dierende Oberflächenbeschaffenheit der reflek tierenden Platten erzielt werden.
Ty?m das Gewicht der Einrichtung niedrig zu halten und um deren Teile gegen seliädi- gende Einflüsse der Witterung zu schützen. kann der Reflektor ganz oder teilweise aus anodisch oxydiertem Leichtmetall hergestellt werden.
Zur Erzielung einer farblichen Tönung des reflektierten Lichtes können die reflek tierenden Platten so ausgebildet werden, dal:, sie Licht von verschiedener Farbe verschieden stark reflektieren, zum Beispiel. durch Färbung in bekannter Weise nach der anodisehen Oxydation.
Die Wirkung der beschriebenen Ausfüh rungsformen des Reflektors besteht. darin, d;tf) Lichtstrahlen, die den Raum sonst nicht er reichen würden, durch die lichtreflektierendere Oberflächen der einzelnen Platten nach dem Ratiminnerni geworfen werden. Je n < tcli dei# Lage, die rnaii diesen Platten gibt, kann die eintretende Lichtmenge grösser oder kleiner gemacht werden.
Die eintretende Lichtmenge kann dank der jalousieartigen Ausbildung des Reflektors his zum vollstündigen Lielit- abschlul.;
der Öffnung verkleinert werden, so 0a1') die Einrichtung also sowohl zur Auf- n als aaeli ziu# Verdunkelung von Riiumen verwendet werden 11 < iiin.
Reflector on a light opening of a frame. The present invention relates to a reflector at a light opening of a room, which is characterized in that it has at least one group of light-reflecting plates attached to the light opening of the room, which are designed and assembled like louvre panels so that they can be used to bark up the room through the day appearing on your reflector,
can also be used to block the incoming and outgoing light.
The reflector is advantageously used in window openings in rooms in which the direction of incidence of the line is unfavorable, for example in the case of windows that face narrow alleys or courtyards.
The accompanying drawing illustrates application and exemplary embodiments of the subject matter of the invention. In all the examples shown, the reflector has a group of light-reflecting plates 2, which are arranged in a frame 1 so that they can rotate independently of one another. The frame with the plates is designed like a louvre and is arranged at the light opening of the room so that it can be used not only to brighten the room, but also to dim the light coming in and out.
In the case of FIG. 1, the reflector is set in such a way that the mirror surfaces of the plate are on top and in such a way that the light rays incident on them from above leave the reflector on the upper side of the plate group.
In the cases of FIGS. 2 and 3, the light rays impinging on the plates pass through the spaces between the plates and leave the reflector on the side of the plate group facing away from the daylight source, in FIG. 2 after a single reflection, in FIG. 3 after two reflections .
Fig. 4 shows a plate arrangement in which the plates exert a light-collecting effect due to their mutual position.
Fig. 5 shows a group of plates in which the plates exert a light-diffusing effect due to their mutual position.
Fig. 6 shows a. Embodiment of the blind-like arrangement of the panels. The frame, which holds the group of panels, is rotatably installed on a horizontal axis in a second frame, which in turn can be pivoted about a vertical axis in front of the light entry opening (window)
agreed wii # d. This design enables the position of the reflector to be adjusted in the direction of incidence of light and allows the reflector to be removed from the window opening by closing the panel frame around the horizontal axis and turning the entire device out of the vertical axis.
As a further example, an arrangement such as FIG. 6 may be chosen, in which, however, the plates are not rotatable independently of one another, but rather in groups or as a whole in mutual dependence in the frame 1. The common rotation ei-follows in a manner known from the blind constructions, which is why a special representation is used.
The individual plates can be formed to either collect or scatter light by means of arching, corrugation or other embossing. A light-scattering effect can also be achieved by more or less diffusing surface properties of the reflective panels.
Typically to keep the weight of the equipment low and to protect its parts against the adverse effects of the weather. the reflector can be made entirely or partially from anodically oxidized light metal.
In order to achieve a colored tint of the reflected light, the reflective plates can be designed in such a way that they reflect light of different colors to different degrees, for example. by coloring in a known manner after anodic oxidation.
The effect of the described embodiments of the reflector is approximately. therein, d; tf) rays of light, which otherwise would not reach the room, are thrown through the light-reflecting surfaces of the individual panels towards the interior of the room. Depending on the position given to these plates, the amount of light entering can be made larger or smaller.
Thanks to the louvre-like design of the reflector, the amount of light entering can be up to a full Lielit degree.
the opening can be reduced in size, so the device can be used both for recording and for darkening rooms 11 <iiin.