DE614424C

DE614424C - Shop window, showcase, etc. like

Info

Publication number: DE614424C
Application number: DEB163892D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-12-12
Filing date: 1934-01-17
Publication date: 1935-06-14

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Schaufenster, Schaukästen u. dgl. mit Einrichtung zur Beseitigung oder Verringerung von Reflexionen. Es sind solche Schaufenster bekannt, bestehend aus einer oder mehreren gewölbten Glasscheiben, die das Bild der reflektierten Ansicht von den außerhalb befindlichen Objekten nach lichtabsorbierenden Flächen oder nach Flächen von gleichmäßig geringer Leuchtfähigkeit hinweglenken.The invention relates to shop windows, Showcases and the like with means for eliminating or reducing reflections. Such shop windows are known, consisting of one or more arched ones Panes of glass that form the image of the reflected view from the outside Objects for light-absorbing surfaces or for surfaces of uniformly smaller size Steer away luminosity.

Bei solchen Einrichtungen hat man bisher, um die Bauart der nichtreflektierenden Einrichtung zu vervollständigen, den Zwischenraum zwischen den Enden der gekrümmten Glasscheiben und der inneren Kante der senkrechten Linie der lichtabsorbierenden Fläche "ausgefüllt, um an jedem Ende derselben eine Seitenabschlußwand zu schaffen, die in einer Ebene rechtwinklig zu derjenigen Ebene liegt,In the case of such devices, it has hitherto been necessary to choose the type of non-reflective device to complete the gap between the ends of the curved panes of glass and the inner edge of the perpendicular Line of Light Absorbing Area "filled in by one at each end of the same To create side end wall that lies in a plane at right angles to that plane,

ao in der die gekrümmten Scheiben liegen; diese Seitenwände bestanden dabei aus einem lichtabsorbierenden Stoff oder einem Stoff von gleichmäßig geringer Leuchtfähigkeit, so daß die auf diese Wände auf treffenden Strahlen dadurch absorbiert wurden. Es hat sich nun jedoch gezeigt, daß solche absorbierenden oder lichtdämpfenden Flächen infolge ihrer stumpfschwarzen Oberfläche bei seitlicher Blickrichtung doch zu störenden Spiegelungen an den gewölbten Scheiben führen können. Die störende Wirkung der Seitenwände kann vermieden werden, wenn sie aus einem lichtreflektierenden Stoff bestehen.ao in which the curved disks lie; these side walls consisted of a light-absorbing one Substance or a substance of uniformly low luminosity, so that the rays hitting these walls were absorbed by it. It has now been shown, however, that such absorbent or light attenuating surfaces due to their dull black surface on the side Direction of view can lead to annoying reflections on the curved panes. The disruptive effect of the side walls can be avoided if they consist of a light reflective Consist of substance.

Die vorliegende Erfindung besteht darin, daß vor den gewölbten Schaufensterscheiben Seitenabschlußscheiben stehen, die eine reflektierende Oberfläche besitzen und so angeordnet sind, daß sie das Feld der reflektierten Ansicht von den außerhalb befindlichen Objekten nach den obenerwähnten absorbierenden oder dämpfenden Flächen, die unten vor dem Schaufenster angeordnet sind, ablenken. The present invention consists in that in front of the domed shop window panes Side covers are available, which have a reflective surface and are arranged are that they are the field of reflected view from those outside Objects according to the above-mentioned absorbing or damping surfaces, the ones below are arranged in front of the shop window, distract.

Die spiegelnden Seitenflächen haben also den technischen Vorteil, daß sie die auf sie auf treffenden Lichtstrahlen zu Stellen hinweglenken, wo sie unschädlich sind.The reflective side surfaces therefore have the technical advantage that they are exposed to them on hitting rays of light away to places where they are harmless.

Es ist an sich bekannt, im Innern des Schaufensters Spiegel zu verwenden, die unter verschiedenen Winkeln, im allgemeinen aber rechtwinklig zu der Fensterfront, angeordnet sind und lediglich den Zweck haben, die in dem Fenster ausgestellten Waren zu reflektieren. Bei der Bauart gemäß der vor-It is known per se to use mirrors inside the shop window at different angles, but generally at right angles to the window front and have the sole purpose of reflecting the goods displayed in the window. With the design according to the

liegenden Erfindung liegen diese spiegelnden Seiten wände außerhalb der eigentlichen Schaufensterscheibe, d. h. auf derselben Seite dieser Scheibe befindlich, wie ein Beschauer, und es sind diese Seitenwände so ausgebildet und angeordnet, daß sie, wie erwähnt, die unerwünschten Reflexionen in derselben Art beseitigen wie die gewölbten Hauptschaufensterscheiben,
ίο Die reflektierenden Seitenabschlußscheiben gemäß der Erfindung können in einer senkrechten Ebene rechtwinklig zur Ebene der gekrümmten Scheibe angeordnet werden, die die Schaufensterfront oder die sonstige nichtreflektierende Einrichtung bildet (in Zukunft bezeichnet als die Hauptkrümmungen der nicHtreflektierenden Fläche), oder sie können in einer senkrechten Ebene unter einem passenden Winkel zu dieser Hauptkrümmung angeordnet werden und selbst gekrümmt oder eben sein.lying invention, these reflective side walls are outside the actual shop window, ie located on the same side of this window as a beholder, and these side walls are designed and arranged so that they, as mentioned, eliminate the unwanted reflections in the same way as the curved Main window panes,
ίο The reflective side panels according to the invention can be arranged in a vertical plane at right angles to the plane of the curved pane that forms the window front or other non-reflective device (hereinafter referred to as the main curvatures of the non-reflective surface), or they can be arranged in a vertical plane below be arranged at a suitable angle to this main curvature and be curved or flat itself.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung können die Seitenscheiben von doppelter Krümmung sein.According to a further feature of the invention, the side windows can be double Be curvature.

Diese reflektierende Oberfläche wird zweckmäßig durch einen Spiegel oder durch eine hochpolierte Fläche, wie z. B. klares Glas, Spiegelglas oder Metall, gebildet.This reflective surface is expediently by a mirror or by a highly polished surface, such as B. clear glass, mirror glass or metal formed.

Zweckmäßig wird auch diese reflektierende Fläche auf beiden Enden der Seitenschirme vorgesehen.This reflective surface on both ends of the side screens is also useful intended.

In dem Fall, wo die reflektierenden Flächen von doppelter Krümmung sind, ist zweckmäßig das Maß ihrer Krümmung in der senkrechten Ebene gleich dem Maß der Krümmung der Hauptkurve, während in irgendeinem waagerechten Schnitt der reflektierenden Fläche die Form derart ist, daß von einem Teil einer Parabel oder eines Kreises der Radius gleich dem waagerechten Abstand in derselben Höhe zwischen der lichtabsorbierenden Fläche und dem gekrümmten Hauptfenster ist,; mit anderen Worten, im Falle eines Kreises besteht die reflektierende Fläche ♦5 an jedem Ende der Hauptkrümmung aus einer Rotationsfläche des senkrechten Schnittes der Hauptkurve um eine' senkrechte Achse. Jede reflektierende Fläche, ausgehend von der Hauptkurve, kann erforderlichenfalls kleiner sein als ein Viertelkreisbogen, wobei der dazwischenliegende Raum zwischen ihren Enden· und der senkrechten Linie der lichtabsorbierenden Fläche mit einer ebenen, reflektierenden Fläche ausgefüllt ist, etwa einem Glasspiegel, rechtwinklig zu der lichtabsorbierenden Fläche bzw. der Fassade. Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann die gekrümmte Hauptscheibe selbst von doppelter Krümmung sein, und zwar zweckmäßig so, daß in jedem waagerechten Schnitt der gekrümmten Scheibe ihre Form die eines Halbkreises ist, dessen Radius gleich dem waagerechten Abstand in derselben Höhe zwischen dem Mittelpunkt der lichtabsorbierenden Fläche und dem entsprechenden Punkt der gekrümmten Scheibe ist.In the case where the reflective surfaces are of double curvature, is appropriate the amount of its curvature in the vertical plane is equal to the amount of curvature of the main curve while in any horizontal section of the reflective surface the shape is such that of part of a parabola or a circle the radius equal to the horizontal distance at the same height between the light absorbing Face and the curved main window is; in other words, in the case of a circle, there is the reflective surface ♦ 5 at each end of the main curvature from a surface of revolution of the perpendicular section the main curve around a 'vertical axis. Any reflective surface, starting from the Main curve, if necessary, can be smaller than a quarter of a circle, whereby the intermediate space between their ends · and the vertical line of the light absorbing The surface is filled with a flat, reflective surface, such as a glass mirror, at right angles to the light-absorbing surface Surface or the facade. In a further embodiment of the invention, the curved main disk can itself from double curvature, and expediently so that in every horizontal section of the curved disc its shape is that of a semicircle, the radius of which is equal to that horizontal distance at the same height between the center of the light absorbing Area and the corresponding point of the curved disc.

Auf der Zeichnung istOn the drawing is

Fig. ι ein senkrechter Schnitt durch ein Schaufenster mit zwei gewölbten Scheiben und mit ebenen, reflektierenden Seitenscheiben gemäß der vorliegenden Erfindung.Fig. Ι a vertical section through a shop window with two curved panes and with flat, reflective side panels according to the present invention.

Fig. 2 ist eine schematische Vorderansicht der Fig. 1.FIG. 2 is a schematic front view of FIG. 1.

Fig. 3 ist ein schematischer Grundriß der Fig. i.Figure 3 is a schematic plan view of Figure i.

Fig. 4 zeigt ein Schaufenster mit einer gewölbten Scheibe und Seitenscheiben.Fig. 4 shows a shop window with a curved pane and side panes.

Fig. 5 zeigt die Anwendung der Erfindung an einem Schaukasten.Fig. 5 shows the application of the invention to a showcase.

Fig. 6, 7, 8 zeigen schematisch in drei Projektionen eine nichtreflektierende Schaufensterfassade mit einer gewölbten Scheibe, versehen mit End- oder Seitenschirmen von doppelter Krümmung.Fig. 6, 7, 8 show schematically in three projections a non-reflective shop window facade with a curved pane with end or side screens of double curvature.

Fig. 9, 10 und 11 sind den Fig. 6, 7 und 8 entsprechende Darstellungen einer weiteren Abänderung.Figs. 9, 10 and 11 are Figs. 6, 7 and 8 corresponding representations of a further amendment.

Bei der Bauart gemäß Fig. 1, 2 und 3 besteht das Fenster aus zwei gekrümmten Glasscheiben 1 und 2, die in einer Kante 3 zusammenlaufen und mit ihrer Höhlung nach dem Beobachter hin gerichtet sind. Am oberen und unteren Ende dieser beiden Scheiben 1 und 2 befindet sich je eine lichtabsorbierende Fläche 4 derart angeordnet, daß das Feld der reflektierten Ansicht von den Scheiben 1 und 2 nach ihnen hin abgelenkt wird. Zur Vervollständigung der Bauart des Schaufensters ist an jedem Endeeine Seitenabschlußscheibe 5 angeordnet, deren Oberfläche mit einer reflektierenden Fläche versehen ist (etwa Spiegelglas), wobei diese Seitenscheiben parallel zueinander und in einer senkrechten Ebene rechtwinklig zur allgemeinen Ebene der Schaufensterfront angeordnet sind. 6 ist der Beobachter und 7 der Strahlenweg.In the design according to FIGS. 1, 2 and 3, the window consists of two curved ones Glass panes 1 and 2, which converge in an edge 3 and with their cavity after are directed towards the observer. At the top and bottom of these two discs 1 and 2 there is a light-absorbing surface 4 each arranged in such a way that the field the reflected view of the disks 1 and 2 is deflected towards them. To the Completing the style of the shop window is a side panel at each end 5 arranged, the surface of which is provided with a reflective surface (such as mirror glass), these side windows parallel to each other and in a perpendicular plane perpendicular to the general plane the shop window front are arranged. 6 is the observer and 7 is the ray path.

Betrachtet man nun den oberen Strahl 7, so trifft dieser die gekrümmte Scheibe 1 im , Punkte und wird von dort nach dem PunktB am Glasspiegel reflektiert, von wo er wieder no nach dem Punkt C an der oberen lichtabsorbierenden Fläche 4 reflektiert wird. In ähnlicher Weise wird der untere Lichtstrahl, der die gekrümmte Scheibe 2 in A' trifft, nach dem Punkt B' des Spiegels 5 und von dort nach dem Punkt C an der unteren lichtabsorbierenden Fläche reflektiert.If one now looks at the upper beam 7, it hits the curved pane 1 at the points and is reflected from there to the point B on the glass mirror, from where it is again reflected to the point C on the upper light-absorbing surface 4. In a similar way, the lower light beam which hits the curved disk 2 at A ' is reflected to the point B' of the mirror 5 and from there to the point C on the lower light-absorbing surface.

Bei einer solchen Bauart befindet sich also das reflektierte Feld der Ansicht des Beschauers vollständig auf den lichtaibsorbierenden Flächen 4, so daß keine störenden Reflexionen auftreten. Es kann demnach ein Be-With such a design, the reflected field is therefore in the view of the viewer completely on the light absorbing surfaces 4, so that no disturbing reflections appear. It can therefore be a

schauer gerade durch das Fenster hindurch die Waren betrachten, ohne durch Reflexionen gestört zu werden.look straight through the window look at the goods without being disturbed by reflections.

Durch das Vorhandensein und die besondere Anordnung der Spiegel wird jeder Lichtstrahl, der auf die Flächen 5 auftrifft, von dort direkt nach den lichtabsorbierenden Flächen 4 reflektiert, und zwar entweder direkt oder durch Vermittlung der gewölbten Hauptscheiben 1, 2. Ferner wird wegen der parallelen Anordnung der Spiegel 5 in einem Beschauer der Eindruck erweckt, diaß die Schaufensterfront und daher die Zahl der ausgestellten Waren beträchtlich vergrößert ist,Due to the presence and the special arrangement of the mirrors, every ray of light, which strikes the surfaces 5, from there directly to the light-absorbing surfaces 4 reflected, either directly or through the intermediary of the curved main panes 1, 2. Furthermore, because of the parallel arrangement of the mirror 5 in a viewer the impression gives the shop window front and therefore the number of exhibited Goods is considerably enlarged,

• 5 wozu noch kommt, daß der Beschauer in den Spiegeln reflektiert Waren erblickt, die hinter der Front ausgelegt sind,, so daß man außer dem reflexionsfreien Anblick noch einen günstigeren Eindruck bezüglich der Ausdehnung• 5 to which there is the fact that the beholder sees goods reflected in the mirrors, which are behind the front are designed, so that in addition to the reflection-free view, you can still see a more favorable Impression regarding the expansion

ao der Schaufensterfront und der darin ausgelegten Waren erhält.ao the shop window front and the one laid out in it Receives goods.

Bei der Bauart gemäß Fig. 4 sind wieder Seitenscheiben 5 vorgesehen, die ebenso wie bei der ersten Ausführungsform eine lichtabsorbierende Fläche besitzen.In the design according to FIG. 4, side panels 5 are again provided, which as well as in the first embodiment have a light-absorbing surface.

Fig. 5 zeigt einen Schaukasten gemäß der Erfindung. Die Vorderseite dieses Kastens besteht aus einer einzigen durchlaufenden gekrümmten Scheibe 8, an deren unterem Ende in einer annähernd senkrechten Ebene eine lichtabsorbierende Fläche 4 liegt, die einen Teil des Kastens bildet. An jedem Vorderende des Kastens befindet sich eine Seitenscheibe 5, deren Flächen durch reflektierende Flächen, etwa Glasspiegel, gebildet sind. Die Waren liegen auf den Platten 9. 10 ist die Tür des Schaukastens. Lichtstrahlen, die auf die gebogene Scheibe 8 auftreffen, werden wieder von dieser nach der Fläche 4 reflektiert.Fig. 5 shows a showcase according to the invention. The front of this box consists of a single continuous curved disc 8, at the bottom End in an approximately vertical plane is a light-absorbing surface 4, which forms part of the box. There is a side window at each front end of the box 5, the surfaces of which are formed by reflective surfaces, such as glass mirrors. the Goods lie on the plates 9. 10 is the door of the showcase. Rays of light shining on the curved pane 8 impinge, are again reflected by this towards the surface 4.

Erforderlichenfalls kann die gewölbte Scheibe 8 kurz vor der Fläche 4 aufhören, z. B. an dem Punkt, wo sie mit der untersten Platte 9 zusammenläuft. Diese unterste Platte muß in diesem Fall in derselben Krümmung wie die Scheibe weiterlaufen, um sich mit der lichtabsorbierenden Fläche zu vereinigen, in welchem Falle diese Fortsetzung der Platte poliert wird.If necessary, the curved disc 8 can stop shortly before the surface 4, z. B. at the point where it converges with the lowermost plate 9. This bottom plate must in this case continue to curve in the same curvature as the disc in order to align with the unite light-absorbing surface, in which case this continuation of the plate is polished.

Wie oben erwähnt, können die Seitenabschlußscheiben statt aus Spiegelglas auch aus klarem Glas oder poliertem Metall hergestellt und gekrümmt oder eben sein.As mentioned above, the side panels can also be made from mirror glass made of clear glass or polished metal and curved or flat.

Erforderlichenfalls können die spiegelnden Flächen auch gefärbt sein, so daß Lichtstrahlen, die von den gewölbten Scheiben auf diese Spiegelflächen und von diesen auf die ausgelegten Waren reflektiert werden, diesen Waren ein farbiges Aussahen verleihen.If necessary, the reflective surfaces can also be colored so that light rays, which are reflected from the curved panes onto these mirror surfaces and from these onto the goods displayed, these Give goods a colored look.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 6 bis 8 sind die Seitenscheiben von doppelter Krümmung, anstatt eben, wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bis 5. Die Hauptfassade besteht aus einer einzigen durchlauf enden gewölbten Hauptscheibe 1 und einer lichtabsorbierenden Fläche 4, die am unteren Ende der Hauptscheibe 1 in einer annähernd senkrechten Ebene angeordnet ist. Die Länge dieser Fläche 4 ist nicht gleich der der Hauptscheibe 1 wie bei dem zweiten Ausführungsbeispiei, sondern sie ragt über diese an beiden Enden um eine Strecke heraus, die gleich dem waagerechten Abstand zwischen ihr und der Hauptscheibe 1 ist. Der Raum zwischen der senkrechten Linie jedes Endes der lichtabsorbierenden Fläche 4 oder der Fensterbauart 11 und jedem Ende der Hauptscheibe 1 ist durch einen Abschluß 5 ausgefüllt, bestehend aus reflektierenden Scheiben von doppelter Krümmung, etwa aus gewöhnlichem Glas. Bei der Anordnung gemaß Fig. 6 bis 8 besteht dieser Abschluß 5 aus einer Rotationsfläche des senkrechten Schnittes der Hauptkurve 1 um eine senkrechte Achse in Gesta'lt eines Teiles eines Kreisbogens, dessen Radius gleich dem waagerechten Abstand zwischen der Fläche 4 und der Hauptkurve 1 in derselben Höhe ist. Der Verbindungspunkt zwischen dem Schirm 5 und der Fensterbauart 11 und der Fläche 4 bildet einen rechten Winkel, während das andere Ende jedes Schirmes 5 in das entsprechende Ende der Hauptkurve i'ausläuft.In the embodiment according to FIGS. 6 to 8, the side windows are doubled Curvature, instead of flat, as in the embodiment of FIGS. 1 to 5. The The main facade consists of a single continuous arched main pane 1 and a light-absorbing surface 4, which is at the lower end of the main disc 1 in a is arranged approximately vertical plane. The length of this surface 4 is not the same that of the main disk 1 as in the second embodiment, but it protrudes these out at both ends by a distance equal to the horizontal distance between her and the main disk 1 is. The space between the vertical line each end of the light absorbing surface 4 or window type 11 and each end the main disc 1 is filled by a closure 5, consisting of reflective Panes of double curvature, roughly made of ordinary glass. With the arrangement according to 6 to 8, this termination 5 consists of a surface of revolution of the vertical Section of the main curve 1 about a vertical axis in the shape of part of a Circular arc, the radius of which is equal to the horizontal distance between the surface 4 and the main curve 1 is at the same level. The connection point between the screen 5 and the window type 11 and the surface 4 form a right angle, while the other end of each screen 5 runs out into the corresponding end of the main curve i '.

Bei einer solchen Anordnung· werden Lichtstrahlen, die auf die Hauptkurve 1 fallen, von dieser auf die Fläche 4 reflektiert, während ein unerwünschter Strahl von außerhalb befindlichen Objekten, der auf die Seitenscheiben 5 fällt, auch durch diese entweder unmittelbar oder durch Vermittlung der Hauptkurve 1 auf die Fläche 1 reflektiert wird, wodurch unerwünschte Reflexionen aufgehoben werden.With such an arrangement, light rays falling on the main curve 1 are from this reflects on the surface 4, while an unwanted beam from outside Objects that fall on the side windows 5, also through them either directly or through the intermediary of Main curve 1 is reflected onto surface 1, thereby canceling out unwanted reflections will.

Eine solche Anordnung hat also gegenüber der letzterwähnten Bauart den weiteren Vorteil, daß sie mehr Raum bietet, der zum Auslegen von Waren um die Seitenschirme von doppelter Krümmung herum ausgenutzt werden kann, während auch das Aussehen einer solchen Anordnung verbessert ist.Compared to the last-mentioned type, such an arrangement has the further advantage that it offers more space to display goods around the side screens of double curvature around can be exploited, while the appearance of such an arrangement is also improved.

Die an Hand der Fig. 6 bis 8 beschriebenen Seitenschirme können in gleicher Weise bei Schaufenstern gemäß der ersten Ausführungsform wie auch bei einem Schaufenster gemäß Fig. 5 verwendet werden.The side screens described with reference to FIGS. 6 to 8 can be used in the same way Shop windows according to the first embodiment as well as in a shop window according to FIG Fig. 5 can be used.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 9 bis 11 besitzt die Hauptkurve 1 selbst doppelte Krümmung, ähnlich dem Schirm 5 in Fig. 6 bis 8. In jedem waagerechten Schnitt hat die gewölbte Scheibe 1 die Form eines Halbkreises, dessen Radius gleich dem waagerechten Abstand zwischen dem Mittelpunkt der Fläche 4 und dem entsprechenden PunktIn the embodiment according to FIGS. 9 to 11, the main curve 1 itself has doubles Curvature, similar to the screen 5 in FIGS. 6 to 8. In each horizontal section, the curved disc 1 has the shape of a semicircle, the radius of which is equal to the horizontal Distance between the center of the surface 4 and the corresponding point

der gewölbten Scheibe ι in derselben Höhe ist. Hier bildet also die Hauptkurve ι selbst die End- oder Seitenschirme, während die Reflexion jedes Lichtstrahles, der auf diese Hauptkurve ι fällt, dieselbe ist wie an Hand der Fig. 6 bis 8 beschrieben, indem nämlich jeder Strahl von der Hauptkurve ι auf die lichtabsorbierende Fläche 4 reflektiert wird.the curved disk ι is at the same height. So here the main curve ι forms itself the end or side screens, while reflecting any ray of light falling on them Main curve ι falls, the same is as described with reference to FIGS. 6 to 8, namely by each ray from the main curve ι is reflected onto the light-absorbing surface 4.

Claims

Patent claims:

i. Shop windows, showcases, etc. with means for elimination or reduction of reflections, consisting of curved panes of glass that form the image of the reflected view from the outside objects located for light-absorbing surfaces or for surfaces of steer away evenly low luminosity, characterized by standing in front of the curved shop window panes Side covers (5) which have a reflective surface and are so arranged are that they are the field of reflected view from those outside

as objects according to the absorbent or deflect damping surfaces (4).

2. Shop window and the like according to claim i, characterized in that the side windows' (5), which are made of clear glass, mirror glass or highly polished metal and can be flat or curved, too arranged on both sides of the curved disk in a vertical plane at right angles to the plane of the curved disks (1,2, 8) are. .

3. Shop window and the like according to claim 1, characterized in that the expedient are made of clear glass side panes (5) of double curvature.

4. shop window and the like according to claim 3, characterized in that the degree of The curvature of the side panes (5) in the vertical plane is equal to the measure of the curvature of the main panes (1, 2, 8) is, while in each horizontal section of these side panels (5) their shape a parabola or a circular arc whose radius is equal to the horizontal Distance between the surface (4) and the main disks (1, 2, 8) in the same Height is.

1 sheet of drawings