Raumlüftungseinriehtung. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Raumlüftungseinrichtung mit zwei durch einen gemeinsamen Elektromotor an getriebenen Ventilatoren zum Zubringen von Frischluft und Absaugen von Abluft durch getrennte Kanäle.
Bekannte Einrichtungen dieser Bauart hatten den Fehler, dass die beiden Luftkanäle bezw. deren Ausmündungen im zu belüften den Raum auf gleicher Höhe nahe beiein ander angeordnet waren, so dass die zu gebrachte Frischluft zum Teil sofort wieder abgesaugt und herausgeschafft wurde. Wei tere Nachteile bestanden darin, dass die Frischluft in einem kompakten Strahl durch ein Druckrohr des Ventilators eingeblasen wurde und unzuträgliche Zugluftwirkungen hervorrief, und die verbrauchte Abluft nicht unten im Raum abgesaugt wurde, obwohl sich gerade Kohlensäure, der Hauptbestand teil verbrauchter Luft, infolge ihrer Schwere unten im Raum ansammelt.
Die genannten Mängel sollen nun bei der erfindungsgemässen Raumlüftungseinrichtung dadurch behoben werden, dass das in einem gemeinsamen Gehäuse eingebaute Ventila- torenaggregat im obern Teil des zu belüften den Raumes an einer Aussenwand angeord net ist und die zugebrachte Frischluft von dem einen, oben auf der senkrechten Motor welle sitzenden Ventilator in Querrichtung nach allen Seiten in den Raum hinein gedrückt wird, während die in der Nähe des Bodens abgesaugte Abluft durch einen Kanal zum andern,
unter dem erwähnten Ventilator befindlichen Ventilator gesaugt und von die sem durch einen Druckkanal durch eine im Abstand unterhalb der Frischlufteintritts- öffnung. liegende Austrittsöffnung ins Freie gefördert wird.
Zweckmässig sind im Zuluftkanal Mittel vorgesehen, um die Frischluft durch Erwär men konditionieren zu können.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs gegenstandes nebst einer Teilvariante ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 die Einrichtung in. senkrechtem Schnitt; Fig.2 und 3 zeigen Querschnitte durch das Ventilatorenaggregat nach den Linien II-II bezw. III-III in Fig. 1;
Fig. 4 zeigt eine Vorderansicht des Venti- latorengehäuses; Fig. 5 zeigt eine Variante des Ventila torengehäuses in Vorderansicht.
Bei der in Fig. 1 bis 4 dargestellten Be lüftungseinrichtung ist an der Innenseite einer Aussenwand W nahe bei der Decke des zu belüftenden Raumes das Gehäuse 1 für das Ventilatorenaggregat angebracht. Der Grundriss des Gehäuses ist U-förmig, und dasselbe ist durch einen Zwischenboden in eine obere Frischluftkammer 2 und eine Bar unterliegende Abluftkammer 3 unterteilt.
In ersterer sitzt der gemeinsame Elektromotor M, dessen senkrechte Welle auf ihrem obern Ende den Frischluftventilator V <I>f</I> und am untern Ende den Abluftventilator I'a trägt.
Oben auf dem Gehäuse l sitzt der Saug stutzen 4, welcher an einen waagrechten Saugkanal 5 in der Wand Il' angeschlossen ist und dessen äussere Lufteintrittsöffnung durch einen Wetterschutz 13 abgeschlos sen ist.
Im Frischluftkanal 5 ist ein elektrischer Heizkörper 6 mit drei Heizstufen zur regel baren Vorwärmung der Frischluft eingebaut. Im Saugstutzen 4 ist eine Klappe 7 ein gebaut, welche sich durch den Luftdruck selbsttätig öffnet und bei abgestelltem Venti lator den Zuluftkanal gegen die Aussenluft abschliesst. Auf der Klappe 7 ist ein nicht gezeichneter Quecksilberkippschalter a.n#ge- bracht, welcher die Stromzufuhr zum Luft erhitzer 6 unterbricht, sobald beim Abstellen des Ventilators die Klappe 7 sich schliesst. wodurch der Heizkörper 6 gegen Überhitzung geschützt wird.
Aus der Frischluftkammer 2 wird die Frischluft durch die Üffnungen eines Düsen halbringes 2s hindurch in horizontaler Rich tung über den ganzen vordern Gehäuse umfang in den Raum geblasen, so dass keine Zugwirkung in einer bestimmten Richtung entstehen kann und die Frischluft relativ gleichmässig verteilt wird. An der untern Kammer 3 des Gehäuses, in welcher der Abluftventilator Ya unter gebracht ist, sitzt dessen Saugstutzen 8, wel cher an einen in der Wand W liegenden. senkrecht nach unten laufenden Saugkanal 9 angeschlossen ist. Die Saugöffnung des Ka nals 9 für die Abluft liegt wenig über dem Boden des zu belüftenden Raumes und ist mit einem Schutzgitter<B>10</B> versehen.
Die Austrittsöffnung der Abluftkammer 3 ist an einen in der Wand W parallel zum Sau--l-,anal 9 liegenden, senkrecht nach unten gehenden Druckkanal 11 angeschlossen, wel cher durch einen Querkanal 12 in der Wand W ins Freie ausmündet. Die.
Austrittsöffnung ist durch einen Wetterschutz 13 abgeschlos- " s en und befindet sich zirka 2 m unter der Frischlufteintrittsöffnung. Im Kanal 12 ist eine Klappe 14 eingebaut.
welche sich im Be- triel) durch den Luftdruck selbsttätig öffnet und einen Kaltlufteinfall in den Kanal bei :@1@@;@atellteni Ventilator verhütet.
Der Verlauf des Weges der Frischluft ist in der Zeichnung durch ausgezogene Pfeile, jener der Abluft durch gestrichelte Pfeile mekernizeielniet, und die Wirkungsweise der Einrichtung ergibt sich hieraus ohne weiteres.
Bei Einrichtungen für grössere Luft mengen sind, wie aus Fig. 5 ersichtlich, anstatt des Dixsenlialbringes 2s iiber den Um fang des Gehäuses 1' verteilte lange Luft austrit.tsschlitze 8 vorgesehen.
Bei entsprechender Bemessung des Luft- erhitzers 6 ermöglicht die Einrichtung im Winter auch zugleich die Erzielung einer R a.u m hei zungsw irkung.
Room ventilation system. The subject of the present invention is a room ventilation device with two fans driven by a common electric motor for supplying fresh air and extracting exhaust air through separate ducts.
Well-known facilities of this type had the fault that the two air ducts BEZW. the outlets of which in the room to be ventilated were arranged at the same height and close to each other, so that the fresh air that was brought in was partly immediately sucked off and taken out again. Other disadvantages consisted of the fact that the fresh air was blown in in a compact jet through a pressure pipe of the fan and caused undesirable drafts, and the used exhaust air was not extracted from the bottom of the room, although carbonic acid, the main component of used air, was due to its severity accumulates down in the room.
The above-mentioned deficiencies are now to be remedied in the room ventilation device according to the invention in that the fan unit built into a common housing is arranged in the upper part of the room to be ventilated on an outer wall and the fresh air supplied is from the one on top of the vertical motor shaft-seated fan is pushed transversely into the room on all sides, while the exhaust air extracted near the floor through one duct to the other,
The fan located under the mentioned fan is sucked and sucked by the sem through a pressure channel through a distance below the fresh air inlet opening. horizontal outlet opening is promoted to the outside.
Means are expediently provided in the supply air duct in order to be able to condition the fresh air by heating it.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention along with a partial variant is shown in the drawing, specifically showing: FIG. 1 the device in vertical section; 2 and 3 show cross sections through the fan assembly according to the lines II-II respectively. III-III in Figure 1;
4 shows a front view of the fan housing; Fig. 5 shows a variant of the ventila gate housing in a front view.
In the ventilation device shown in Fig. 1 to 4, the housing 1 for the fan assembly is attached to the inside of an outer wall W close to the ceiling of the room to be ventilated. The floor plan of the housing is U-shaped and is divided by an intermediate floor into an upper fresh air chamber 2 and an exhaust air chamber 3 below the bar.
In the former sits the common electric motor M, the vertical shaft of which carries the fresh air fan V <I> f </I> on its upper end and the exhaust air fan I'a at the lower end.
On top of the housing l sits the suction nozzle 4, which is connected to a horizontal suction channel 5 in the wall II 'and whose outer air inlet opening is closed by a weather protection 13.
In the fresh air duct 5, an electric heater 6 with three heating levels is installed for preheating the fresh air ble. In the suction nozzle 4, a flap 7 is built, which opens automatically by the air pressure and closes the supply air duct from the outside air when the ventilator is switched off. A mercury toggle switch (not shown) is placed on the flap 7, which interrupts the power supply to the air heater 6 as soon as the flap 7 closes when the fan is switched off. whereby the heating element 6 is protected against overheating.
From the fresh air chamber 2, the fresh air is blown through the openings of a nozzle half-ring 2s in the horizontal direction over the entire front housing circumference into the room, so that no draft can arise in a certain direction and the fresh air is distributed relatively evenly. At the lower chamber 3 of the housing, in which the exhaust fan Ya is placed under, sits its suction nozzle 8, wel cher to a lying in the wall W. Suction channel 9 running vertically downwards is connected. The suction opening of the duct 9 for the exhaust air lies a little above the floor of the room to be ventilated and is provided with a protective grille <B> 10 </B>.
The outlet opening of the exhaust air chamber 3 is connected to a vertically downward pressure channel 11 in the wall W parallel to the pool and anal 9, which opens out into the open through a transverse channel 12 in the wall W. The.
The outlet opening is closed by a weather protection 13 and is located approximately 2 m below the fresh air inlet opening. A flap 14 is built into the duct 12.
which opens automatically due to the air pressure and prevents cold air from entering the duct at: @ 1 @@; @ atelleni ventilator.
The path of the fresh air is shown in the drawing by solid arrows, that of the exhaust air by dashed arrows mekernizeielniet, and the mode of operation of the device results from this easily.
In the case of devices for larger amounts of air, as can be seen in FIG. 5, instead of the nozzle sleeve 2s, long air outlet slots 8 distributed over the circumference of the housing 1 'are provided.
If the air heater 6 is dimensioned accordingly, the device also enables a room heating effect to be achieved in winter.