Regulierventil für Heizkörper von Zentralheizungen. Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein Regulierventil für Heizkörper von Zen tralheizungen, z. B. für Mitteldruck-Warm- wasser- und Dampfheizungen.
Erfindungsgemäss wirkt die den Ventil teller tragende Ventilspindel zur Voreinstel- lung der grössten Öffnung des Ventiltellers mit einer verstellbaren Anschlagschraube zu sammen, welche in die Spindelmutter einge schraubt und nach aussen abgedichtet, sowie durch eine Deckschraube abgedeckt ist. Da durch kann ein einfacher Aufbau und eine zuverlässige Wirkungsweise eines solchen Regulierventils erreicht werden.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstan des dargestellt.
Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch das Regulierventil und Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie II-II der Fig. 1.
In das Ventilgehäuse 1 ist ein Ventil sitz 2 eingeschraubt, mit welchem der Ventil- teller 3, 4 zusammenwirkt, der mittels eines in eine Nut des Gehäuses 1 eintretenden Nockens 3' gegen Verdrehen gesichert ist. In den Körper 3 des Ventiltellers ist eine elastische Dichtungsscheibe 4 eingesetzt, die durch eine auswechselbare Schraube 5 am Teil 3 gehalten ist, deren Kopf 5' im Schliess zustand des Ventils in den Ventilsitz 2 hin einreicht und so ausgebildet ist, dass beim Öffnen und Schliessen des Ventils eine ge wünschte Drosselkurve erhalten wird.
Der Ventilteller 3, 4 wird durch die Ventilspin del 6 getragen, welche mittels Flachgewinde in der Spindelmutter 7 gelagert- ist, die ein entsprechendes Gegengewinde sowie einen weiteren Gewindeteil besitzt, in den eine verstellbare Anschlagschraube 8, sowie Dich tungsscheiben 9, 10 eingeschraubt sind. Mit der Anschlagschraube 8 wirkt die Ventil spindel 6 zur Voreinstellung der grössten Öffnung des Ventiltellers 3, 4 zusammen, und zwischen den Dichtungsscheiben 9, 10 ist eine , Packung 11 vorhanden.
Auf der Spindel- mutier 7 sitzt ein Handrad 12, das durch eine in die Bohrung der Mutter 7 einge schraubte Deckschraube 13 festgehalten ist, welche die Anschlagschraube 8 nach aussen abdeckt, so dass eine Verstellung derselben erst nach Herausschrauben der Deckschraube 13 möglich ist. Das Handrad 12 weist eine Eindrehung 14 auf, in welche der äussere Rand einer mit dem Ventilgehäuse 1 ver bundenen Deckhülse 15 eintritt, wodurch ein sauberer Abschluss erreicht wird. Die Spindel mutter 7 ist in einem in das Gehäuse 1 einge schraubten Ringkörper 16 gelagert, wobei ein Klemmring 17 eine achsiale Verschiebung der Mutter 7 verhindert.
In dem Ringkörper 16 ist mittels einer Stopfbüchse<B>18</B> und einer Überwurfmutter 19 eine Packung 20 festge halten. Der Ringkörper 16 weist unten eine Ringfläche 21 auf, gegen welche der Ventil teller 3 bei maximal möglicher Öffnung des Ventils dicht anliegt, wodurch die Stopf büchsen entlastet werden.
Regulating valve for central heating radiators. The present invention forms a control valve for radiators of Zen tralheizungen, z. B. for medium pressure hot water and steam heating.
According to the invention, the valve spindle carrying the valve disk acts to pre-set the largest opening of the valve disk with an adjustable stop screw which is screwed into the spindle nut and sealed to the outside and covered by a cover screw. Since a simple structure and reliable operation of such a regulating valve can be achieved.
In the accompanying drawing, an embodiment of the subject invention is shown.
FIG. 1 shows a longitudinal section through the regulating valve and FIG. 2 shows a cross section along the line II-II in FIG. 1.
A valve seat 2 is screwed into the valve housing 1, with which the valve disk 3, 4 interacts, which is secured against rotation by means of a cam 3 ′ entering a groove in the housing 1. In the body 3 of the valve plate, an elastic sealing washer 4 is inserted, which is held by an exchangeable screw 5 on part 3, the head 5 'of which reaches into the valve seat 2 when the valve is closed and is designed so that when opening and closing of the valve a desired throttle curve is obtained.
The valve plate 3, 4 is carried by the valve spindle 6, which is mounted by means of flat threads in the spindle nut 7, which has a corresponding mating thread and another threaded part into which an adjustable stop screw 8 and you washers 9, 10 are screwed. With the stop screw 8, the valve spindle 6 acts together to preset the largest opening of the valve disk 3, 4, and between the sealing washers 9, 10 there is a packing 11.
A handwheel 12 sits on the spindle mutation 7 and is held in place by a cover screw 13 screwed into the bore of the nut 7, which covers the stop screw 8 to the outside so that it can only be adjusted after the cover screw 13 has been unscrewed. The handwheel 12 has a recess 14 into which the outer edge of a cover sleeve 15 connected to the valve housing 1 enters, whereby a clean finish is achieved. The spindle nut 7 is mounted in an annular body 16 screwed into the housing 1, with a clamping ring 17 preventing an axial displacement of the nut 7.
In the ring body 16, a packing 20 is held firmly by means of a stuffing box 18 and a union nut 19. The annular body 16 has at the bottom an annular surface 21 against which the valve plate 3 rests tightly at the maximum possible opening of the valve, whereby the stuffing boxes are relieved.