Presse d'outilleur. L'invention se rapporte .à une presse d'ou tilleur comportant deux mâchoires coopé rantes pouvant être rapprochées ou éloignées l'une de l'autre au moyen de vis de serrage qui les traversent, cette presse d'outilleur étant caractérisée en ce que l'une des deux mâchoires comprend. deux trous de passage des vis, dans chacun desquels est prévu un plot taraudé encastré transversalement par rapport au trou dans lequel passe la vis, les dites vis de serrage étant vissées dans ces plots.
Ce genre de construction confère aux mâ choires une grande mobilité, une souplesse d'emploi et la possibilité -de serrer un objet sans provoquer de torsion sur les vis, même si, par suite de la forme de l'objet, lesdites mâchoires ne sont pas parallèles entre elles.
Sur les dessins annexés, on .a représenté, seulement à titre d'exemple, une presse d'ou tilleur vue en coupe longitudinale sur la fig. 1 et de profil sur la fig. 2i. La presse représentée comporte deux mâ choires coopérantes 1 et 2 qui sont rappro chées ou éloignées par les vis 8 et 4.
La par tie de la vis â traversant la mâchoire 1 pré sente la forme .de deux troncs de cône oppo sés par leurs grandes bases et comporte une gorge circulaire 5 à l'endroit où les grandes bases se raccordent, dans laquelle pénètre une goupille 6 permettant la rotation de cette vis tout en empêchant sa sortie.
La mâchoire 2 est pourvue de deux trous 8 dans lesquels passent les vis et qui sont légèrement évasés des deux côtés de la mâchoire; dans chacun de ces trous est prévu un plot taraudé 7 qui est encastré transversalement par rapport au trou par lequel passe la vis, les deux vis 8 et 4 étant vissées dans ces deux plots 7.
Les évasements des trous 8 permettent le pivotement léger de la mâchoire 2. La vis 4 prend point d'appui, à son extrémité, au fond d'une cavité 9 creusée dans la mâchoire 1.
Selon la forme de l'objet à -serrer, les mâchoires pourront prendre la position indi- quée .dans la fig. c'est-à-dire être concou rantes.
Toolmaker press. The invention relates to a tool press comprising two cooperating jaws that can be moved closer to or away from each other by means of clamping screws which pass through them, this tool press being characterized in that one of the two jaws includes. two screw passage holes, in each of which is provided a threaded stud embedded transversely with respect to the hole through which the screw passes, said clamping screws being screwed into these studs.
This type of construction gives the jaws great mobility, flexibility of use and the possibility of clamping an object without causing torsion on the screws, even if, due to the shape of the object, said jaws are not not parallel to each other.
In the accompanying drawings, there is shown, only by way of example, a tool press seen in longitudinal section in FIG. 1 and in profile in FIG. 2i. The press shown has two cooperating jaws 1 and 2 which are brought together or removed by screws 8 and 4.
The part of the screw through the jaw 1 has the form of two truncated cones opposed by their large bases and has a circular groove 5 where the large bases meet, into which a pin 6 enters. allowing the rotation of this screw while preventing its exit.
The jaw 2 is provided with two holes 8 through which the screws pass and which are slightly flared on both sides of the jaw; in each of these holes there is provided a threaded stud 7 which is embedded transversely to the hole through which the screw passes, the two screws 8 and 4 being screwed into these two studs 7.
The flares of the holes 8 allow the jaw 2 to pivot lightly. The screw 4 takes up a fulcrum, at its end, at the bottom of a cavity 9 hollowed out in the jaw 1.
Depending on the shape of the object to be clamped, the jaws may take the position indicated in FIG. that is, to be concurrent.