CH227190A - Dispositif pour rendre étanche une boîte de montre à l'endroit où elle est traversée par un organe de commande. - Google Patents

Description

  Dispositif pour rendre étanche une boîte de montre à l'endroit où elle est traversée  par un organe de commande.    Dans la plupart des dispositifs qui assu  rent l'étanchéité d'une boîte de montre, à  l'endroit où celle-ci est traversée par un or  gane de commande, on utilise, comme dans  les dispositifs     presse-étoupe,    un paquetage  en matière plastique qu'une compression  axiale     tend    à appliquer contre     les    deux pa  rois latérales du     canal    à obturer.  



  Mais aux dimensions d'une montre, il est  malaisé de construire un véritable     presse-          étoupe    muni d'un .écrou de serrage qui sauve  garde l'esthétique de la montre et qui per  mette de n'exercer la pression axiale sur le  paquetage qu'une fois celui-ci placé dans son  logement et entièrement engagé entre les pa  rois du canal à obturer. C'est pourquoi dans  la plupart des dispositifs connus, le paque  tage est déjà comprimé     axialement    alors qu'il  n'est en contact qu'avec l'une des parois laté  rales du canal, c'est-à-dire avant emboîtage  de l'organe de commande.

   Il s'ensuit que  lorsqu'au montage, on fait glisser sur le pa  quetage la pièce qui constitue la seconde pa-    roi latérale de ce canal, il arrive fréquem  ment que la matière plastique -du paquetage,  refoulée par ladite pièce, se trouve pincée,  parfois même coupée, sur l'arête de l'une  des portées.  



  Si c'est la pièce intérieure     qui    est forcée  dans le paquetage déjà comprimé, toute par  celle détachée de ce dernier pendant cette  opération .se trouve précisément emprison  née du côté intérieur de la montre et peut,  par conséquent, pénétrer jusqu'au mouve  ment.  



  Par contre, en plaçant le paquetage sur  la pièce intérieure pour le comprimer     axiale-          ment    avant son introduction dans la pièce  extérieure, on évite d'introduire éventuelle  ment des parcelles du paquetage dans l'inté  rieur de la montre. Mais ce -dernier étant  alors rendu solidaire de la pièce intérieure, la  résistance de frottement opposée par le pa  quetage à tout déplacement de service de l'or  gane de commande se trouve     augmentée    du  fait que le glissement du paquetage se fait      sur la paroi extérieure du canal de plus  grande surface que celle de la paroi inté  rieure.  



  Le dispositif pour rendre étanche une  boîte de montre à l'endroit où elle est tra  versée par un organe de commande actionné  de l'extérieur et comprenant les organes  d'un presse-étoupe garni d'un paquetage an  nulaire en matière plastique, objet de l'inven  tion, élimine les inconvénients cités par le  fait qu'il comporte, dans un canal annulaire  formé par des parties respectivement soli  daires de la boîte et de l'organe de com  mande, un paquetage disposé entre deux  pièces de serrage, dont l'une située entre le  paquetage et l'espace intérieur de la boîte est  engagée librement dans le canal, tandis que  l'autre est à frottement dur sur la paroi exté  rieure du canal, des moyens étant prévus  pour serrer     axialement    le paquetage, afin de  l'appliquer contre les parois latérales du ca  nal,

   après son introduction complète dans  ce dernier, et pour le maintenir dans cet  état et entouré de toutes parts pour toutes  les positions et tous les mouvements de ser  vice de l'organe de commande, des moyens  étant- prévus, d'autre part, pour décompri  mer le paquetage et détacher automatique  ment le paquetage et les pièces de serrage  de la paroi extérieure du canal lors du dé  montage de l'organe de commande, le paque  tage et au moins l'une des pièces de ser  rage restant cependant entièrement engagés  sur la paroi intérieure du canal.  



  Le dessin annexé     représente,        schémati-          quement    et à. titre d'exemples, trois variantes  d'exécution du dispositif objet de l'invention.  



  La.     fig.    1 est une vue en coupe d'un re  montoir muni du dispositif objet de l'inven  tion;  La     fig.    2 est une vue en coupe d'une va  riante;  La     fig.    3 est une vue en coupe d'une  deuxième variante.  



  Selon la fi-. 1, la boîte. de montre 1 pré  sente à l'endroit où elle est traversée par un  organe de commande constitué par un re  montoir, une partie cylindrique 2 pourvue    d'un perçage axial 3. Le remontoir comporte  une couronne 4 et une tige 5 destinée à tra  verser le     perça,"    3.     Cette    couronne 4 pré  sente une creusure annulaire 6 et un perçage  central dans lequel est fixée la tige 5. Le  fond de la creusure 6 est d'un diamètre infé  rieur, de manière à former un épaulement 7.  Dans l'extrémité libre de la partie cylindri  que 2 est chassée une bague  &  pourvue d'une       collerette    9, d'un diamètre légèrement infé  rieur au plus petit diamètre extérieur de la  creusure 6.  



  Un     paquetage    annulaire 10 disposé entre  deux pièces de serrage annulaires 11 et 12  est placé     autour    de la partie cylindrique 2.  La pièce de serrage extérieure 11 présente  un diamètre extérieur tel, qu'elle entre à       frottement    dur dans la partie de la creusure  6 de plus grand diamètre. Le     perçage    central  de cette pièce 11 est prévu de manière qu'elle  puisse coulisser librement sur la partie cy  lindrique 2. La pièce de serrage     intérieure     12, par contre, coulisse librement aussi bien  sur la partie cylindrique 2 que dans la par  tie de la creusure 6 de plus grand diamètre.  



       Les    diamètres intérieur et extérieur du  paquetage annulaire 10 sont prévus de ma  nière que celui-ci soit libre aussi bien sur  la partie cylindrique 2 que dans la partie de  l'évidement 6 de plus grand diamètre, et ce  aussi longtemps qu'il n'est pas soumis à une  compression axiale tendant à le faire gonfler  et à l'appliquer contre les parois latérales  du canal annulaire formé par la partie cylin  drique     2@    et la creusure 6. La hauteur de la  partie de la creusure 6 de plus grand dia  mètre est plus faible -que la hauteur du pa-     i     quetage non comprimé et des deux pièces de  serrage.  



  On comprend aisément que le paquetage  1.0 et les pièces de serrage 11 et 12 étant dis  posés préalablement autour de la partie cy-     i     lindrique 2, l'organe de commande puisse  être mis en place sans risque de détériora  tion du paquetage, ni d'introduction de pous  sières à l'intérieur de la montre. En effet, la  couronne 4 vient coiffer la pièce de serrage  intérieure 12 et le paquetage 10, puis est      forcée sur la pièce de serrage extérieure 11.  Pendant     toute    cette opération, le paquetage  n'étant pas comprimé     axialement,    n'est donc  pas appliqué contre les parois latérales du  canal annulaire.

   Ce n'est qu'en fin de course  d'emboîtage du     remontoir,    que l'épaulement  7 vient exercer une poussée sur la pièce de  serrage intérieure 12, et soumet le paquetage  10 à une compression axiale, afin de le faire  gonfler et -de l'appliquer contre les parois  latérales du canal.  



       Cette    compression axiale peut être réglée  à volonté lors du montage de l'organe de com  mande, de manière à obtenir une bonne étan  chéité, tout en évitant un freinage trop  grand des mouvements de l'organe de com  mande.  



       Il    est à remarquer que cette compression       axiale,    réglée lors -du montage, reste cons  tante quelle que soit la position de l'organe  de commande (position de remontage ou  position de mise à l'heure). En effet, la pièce  de serrage extérieure 11 étant enfoncée à  force dans une creusure de la couronne, tout  le dispositif suit les mouvements     axiaux    et  de rotation de l'organe de commande.  



  Lors du démontage de l'organe de com  mande, le dispositif est entraîné par celui-ci  jusqu'au moment où la pièce de serrage 1.2  vient buter sur la collerette 9. Cette dernière  retient alors tout le dispositif sur la partie  cylindrique     2-,    et oblige la pièce de serrage  11 à     sortir    de la creusure 6. Dès que la pièce  de serrage 11 est libérée, le paquetage cesse  d'être comprimé     aaialement    et reprend plus  ou moins     exactement    ses dimensions primi  tives.  



  Tout le dispositif se trouve être alors  dans l'état dans lequel il se trouvait avant  le premier emboîtage de l'organe de com  mande.  



  Afin de cacher entièrement le dispositif,  la pièce     extérieure    de serrage peut être en  gagée entièrement dans la     creusure    prévue  pour lui. Dans ce cas, on peut     prévoir    au  pied de la partie cylindrique 2, un épaule  ment pénétrant légèrement dans ladite     creu-          sure.       Selon la     fig.        @,    le     dispositif    d'étanchéité  est placé à l'intérieur -du perçage 3 de la  partie cylindrique 2, de sorte que le canal  annulaire est formé par la paroi -de ce per  çage et par la tige 5.  



  La pièce de serrage     extérieure    11 est à  frottement dur dans le perçage 3, tandis que  la pièce de serrage intérieure 12 coulisse  librement aussi bien sur la tige 5 .que dans  le perçage 3: Cette pièce de     serrage    12 est  pourvue d'une jupe venant prendre appui  sur le mouvement de la montre.  



  La tige 5 est pourvue d'un épaulement  13 qui, lors du démontage du remontoir,  vient agir sur. la pièce de serrage 12, afin de  provoquer l'extraction de la     pièce    de serrage       extérieure    11, puis de tout le dispositif, hors  du     perçage    3.  



  En plus de sa simplicité, particulière  ment au point de vue de l'usinage de la boîte,  cette forme     d'exécution    présente encore  l'avantage d'opposer     une    faible résistance de  frottement aux déplacements de service du  remontoir, du fait que le diamètre de la sur  face frottante du paquetage est réduite à son  minimum, c'est-à-dire au diamètre de la tige  de remontoir.  



  Selon la     fig.    3, le paquetage 10 est com  primé entre la pièce de serrage intérieure 12  qui prend appui sur un -épaulement 14 prévu  dans le perçage     3,,    et la pièce de serrage ex  térieure 11 enfoncée à     force    dans l'extré  mité extérieure de ce perçage. Un épaule  ment 13 de la tige 5 permet d'extraire auto  matiquement tout le dispositif lors du dé  montage du remontoir.  



  Il est à     noter    que les avantages mention  nés en référence à la     fig.    1 sont -également  valables dans le cas des     fig.    2 et 3.  



  Il est évident que les dispositifs décrits  ici pour rendre étanche l'ouverture d'une  boîte de montre traversée par un remontoir, ,  peuvent être utilisés pour rendre étanche une  ouverture traversée par un autre organe de  commande.  



  On voit que grâce au dispositif objet de  l'invention, le paquetage peut être introduit ,  librement dans le canal à obturer, et que ce           n5est    que lorsqu'il est en place et entouré de  toutes parts, qu'il reçoit une compression  axiale provoquée simplement par une pres  sion exercée sur l'organe de commande.  



  Afin de     permettre    les légers déplace  ments de l'organe de commande nécessaires  pour parfaire la compression axiale du pa  quetage après usure de celui-ci, on peut pré  voir, d'une part, comme représenté au des  sin, la pièce     extérieure    de serrage émergeant  légèrement de son logement, et, d'autre part,  la possibilité d'introduire plus profondément  l'organe de commande dans le mouvement, ce  qui en général est facilement réalisable.  



  Il est à noter aussi que lors du démon  tage de l'organe de commande, la pression  exercée par la faible portée de l'organe des  tiné à retenir le dispositif sur la paroi inté  rieure du canal et à l'arracher de la paroi  extérieure de celui-ci, est répartie sur prati  quement toute la surface frontale du paque  tage par la pièce intérieure de serrage.  



  On peut aussi, dans le     cas    d'un remon  toir, comprimer le paquetage à l'aide d'une  cale amovible et ménager un jeu axial du re  montoir suffisant pour le     laisser    prendre  librement sa position de remontage.

Claims (1)

1. REVENDICATION: Dispositif pour rendre étanche une boîte de montre à l'endroit où elle est, traversée par un organe de commande actionné de l'extérieur, dispositif comprenant les organes d'un presse-étoupe garni d'un paquetage an nulaire en matière plastique, caractérisé en ce qu'il comporte, dans un canal annulaire formé par des parties respectivement. soli daires de la boîte et de l'organe de com mande, un paquetage disposé entre deux pièces de serrage, dont l'une située entre le paquetage et l'espace intérieur de la boîte est engagée librement dans le canal, tandis que l'autre est à frottement .dur sur la paroi extérieure du canal,

   des moyens étant pré vus pour serrer axialement le paquetage afin de l'appliquer contre les parois latérales du canal, après son introduction complète dans ce dernier, et pour le maintenir dans cet état et entouré de toutes parts pour toutes les po sitions et tous les mouvements de service de l'organe de commande, des moyens étant pré vus, d'autre part, pour décomprimer le pa quetage et détacher automatiquement le pa quetage et les pièces de serrage de la paroi extérieure du canal lors du démontage de l'organe de commande,

   le paquetage et au moins l'une des pièces de serrage restant ce pendant entièrement engagés sur la paroi intérieure du canal. SOUS-REVENDICATION S 1. Dispositif selon la revendication, ca ractérisé en ce que le paquetage est serré axialement au moyen d'une partie de l'or gane de commande venant exercer une pres sion sur l'une des pièces de serrage. 2. Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que seul le serrage axial du dispositif entre deux butées, dont. l'une appartient à l'organe de commande et l'autre à une autre pièce de la montre, détermine la position la plus en foncée possible de l'organe de commande. 3.

   Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1. et 2, caractérisé en ce que la butée qui n'appartient pas à l'or gane de commande est solidaire de la boîte. 4. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la butée qui n'appartient pas à l'organe de commande est solidaire du mouvement. 5.

   Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 et 2, dans lequel l'or gane de commande est constitué par un re montoir dont les positions de service sont déterminées par le ressort de tirette, carac- térisé en ce qu'un jeu suffisant est prévu au delà de la position de remontage, afin de permettre le serrage axial du dispositif. 6. Dispositif selon la revendication et la sous-revendication l , dans lequel l'organe de commande est constitué par un remontoir dont les positions de service sont détermi nées par le ressort de tirette, caractérisé en ce qu'une cale amovible est prévue destinée à être placée en regard du dispositif, lors du serrage axial de ce dernier. 7.

   Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3,, caractérisé en ce que l'organe de commande exerce une pres sion sur la pièce de serrage intérieure, la pièce de serrage extérieure étant enfoncée à force dans un logement prévu dans l'organe de commande pour contenir le paquetage et les deux pièces -de serrage, de sorte que tout le dispositif est solidaire de l'organe de com mande et suit tous ses mouvements normaux. 8.

   Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3 et 7, caractérisé en ce que le paquetage et les deux pièces de ser rage sont disposés autour d'une partie cylin drique formée par la boîte de montre à l'en droit où elle est traversée par l'organe de commande, et sont retenus sur cette partie lors du démontage dudit organe, par un re bord d'un organe chassé dans l'extrémité libre de ladite partie cylindrique. 9.

   Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'organe de commande exerce une pres sion sur la pièce de serrage extérieure qui est forcée dans un logement formé par une par tie de la boîte, la pièce de serrage intérieure étant appuyée sur une pièce de la montre, de sorte que tout le dispositif est solidaire de la boîte de montre. 10. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1, 2 et 9, caractérisé en ce que la pièce de serrage intérieure prend appui sur un épaulement formé dans le per çage permettant le passage de l'organe de commande. il.

   Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1, 2 et 9; caractérisé en ce que le paquetage et les deux pièces de serrage sont -disposés autour de l'organe de commande et sont retenus sur celui-ci lors de son .démontage, par un épaulement prévu sur lui.

   12. Dispositif selon la revendication, dans lequel l'organe de commande est un remon toir, caractérisé en ce que le paquetage est disposé .autour de la paroi extérieure d'une partie cylindrique formée par la boîte de montre, cette partie formant palier pour la tige de remontoir, et en ce que la couronne comporte une creusure destinée à recevoir le paquetage et ses pièces de serrage, la pièce de serrage extérieure entrant à force dans la creusure, la partie cylindrique du boîtier comportant sur son extrémité libre un organe chassé à force présentant un rebord d'un dia mètre plus grand que le diamètre de la partie cylindrique, ce rebord étant destiné,

   lors du démontage du remontoir, à retenir le paque tage par l'intermédiaire de la pièce inté rieure -de serrage qui répartit sur pratique ment toute la surface frontale du paquetage, l'effort exercé sur elle par le rebord, de ma nière à détacher le dispositif de la paroi ex térieure du canal.

   13j. Dispositif selon la revendication, dans lequel l'organe de commande est un re montoir, caractérisé en ce que le paquetage et ses pièces de serrage sont logés dans une partie solidaire de la boîte, la pièce de ser rage extérieure étant forcée dans ledit loge ment, la tige du remontoir comportant un épaulement destiné à venir, lors du démon tage du remontoir, agir sur la face frontale intérieure du paquetage par l'intermédiaire de la pièce intérieure de serrage qui répartit sur sensiblement toute la surface frontale in térieure du paquetage, s'effort exercé sur elle par l'épaulement, de manière à détacher le dispositif de la paroi extérieure du canal.