Zielvorrichtung für Schusswaffen, insbesondere für Gewehre. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Zielvorrichtung für Schusswaffen, insbeson dere für Gewehre, bestehend aus Visier und Korn, dadurch gekennzeichnet, dass das Visier und das Korn wenigstens zum Teil mit einer phosphoreszierenden Masse belegt sind.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs gegenstandes ist auf dem beiliegenden Zeich nungsblatt dargestellt.
Fig. 1, 2 und 3 zeigen das Visier in der Seitenansicht, in der Vorderansicht (zum Teil geschnitten) und im Grundriss.
Fig. 4, 5 und 6 zeigen das Korn in der Seitenansicht, in der Vorderansicht und im Grundriss.
Beim Visier ist 1 ein U-förmiges Metall stück, das mittels der Nuten 1" wie ein ge wöhnliches Visier auf dem Lauf einer Schuss waffe aufgeschlauft werden kann. In den Schenkeln 1' ist eine in einer senkrecht zur Laufachse stehenden Ebene liegende Achse 2 schwenkbar gelagert.
Mittels des Stiftes 3 ist auf dieser Achse die Visierplatte 8 mit den beiden Visiereinschnitten 9 befestigt. 4 ist ein Drehknopf auf der Achse 2, mittels wel chem diese Achse gedreht werden kann. Im Schenkel 1' (rechts in Fig. 2) ist eine Bohrung, in welcher eine Spitze 7 liegt, die durch eine kleine Schraubenfeder 6 gegen die Achse 2 hin gedrückt wird. Oben ist diese Bohrung durch ein kleines Schräubchen 5 verschlossen. Unter der Spitze 7 und gegenüber derselben ist die Achse 2, wenn die Platte 8 vertikal steht, etwas angebohrt.
Die Platte 8 ist ein seitig der Achse 2 bei 8', also nur oberhalb der Achse 2 mit einer phosphoreszierenden Masse belegt. 10 ist ein Ausleger hinter dem yisierteil 1 mit einer vertikal stehenden Platte 11, die bis zur Höhe der Achse 2 reicht und so weit von dieser Achse absteht, dass sie beim Schwenken der Platte 8 von derselben nicht berührt wird.
Beim Korn ist 12 wiederum ein U-förmiges Metallstück, das mittels der Rinnen 12" auf den Lauf der Schusswaffe aufgeschlauft wird. In den Schenkeln 12' ist wiederum eine Achse 13 mit einem Drehknopf 14 schwenkbar ge lagert. 15 ist das Korn, das zwischen den Schenkeln 12' liegt und um die Achse 13 schwenkbar ist, die in einer senkrecht zur Laufachse stehenden Ebene liegt und das Korn in der Höhe durchsetzt. In einem der Schenkel 12' ist wiederum eine Arretiervor- richtung wie beim Visier, die hier in der Zeichnung weggelassen ist.
Die Fläche 15' des Kornes 15 ist wiederum, aber auch nur bis zur Achse 13 mit einer phosphoreszierenden hasse belegt. Hinter dem Korn befindet sich auch hier eine vertikal stehende Platte 17, die bis zur Achse 13 reicht.
Die Handhabungsweise dieser Zielvorrich tung ist folgende Will man mit der Schusswaffe in der Dun kelheit schiessen, so stellt man Visier und Korn so ein, dass die phosphoreszierenden Flächen gegen das Auge des Schützen hin gerichtet sind, wodurch derselbe die Möglichkeit hat, sein Ziel mit beleuchtetem Visier und Korn anzuvisieren, ohne sich einem Gegner sichtbar zu machen.
Will der Schütze die Beleuchtung von Visier und Korn nicht gebrauchen, so dreht er diese beiden Organe, bis die beleuchteten Stellen derselben nach vorn gerichtet sind und hier durch die Platten 11 bezw. 17 nach vorn abgeblendet werden.
Die beiden Vertikalstellungen von Visier und Korn sind durch die Arretiervorrichtungen markiert, wodurch diese Organe nicht falsch eingestellt werden können.
Aiming device for firearms, in particular for rifles. The subject of the present invention is a target device for firearms, in particular for rifles, consisting of a sight and a front sight, characterized in that the sight and the front sight are at least partially covered with a phosphorescent compound.
An embodiment of the subject invention is shown on the accompanying drawing drawing sheet.
Fig. 1, 2 and 3 show the visor in the side view, in the front view (partially cut) and in plan.
4, 5 and 6 show the grain in a side view, in the front view and in plan.
The visor 1 is a U-shaped piece of metal that can be looped onto the barrel of a firearm by means of the grooves 1 ″ like a conventional visor. In the legs 1 ', an axis 2 lying in a plane perpendicular to the barrel axis can be pivoted stored.
By means of the pin 3, the visor plate 8 with the two visor incisions 9 is attached to this axis. 4 is a rotary knob on the axis 2, by means of which this axis can be rotated. In the leg 1 '(on the right in Fig. 2) is a hole in which a tip 7 is located, which is pressed by a small helical spring 6 against the axis 2. At the top, this hole is closed by a small screw 5. The axis 2 is slightly drilled under the tip 7 and opposite the same, when the plate 8 is vertical.
The plate 8 is on one side of the axis 2 at 8 ', so only above the axis 2 is covered with a phosphorescent mass. 10 is a boom behind the yis part 1 with a vertically standing plate 11, which extends up to the level of the axis 2 and protrudes so far from this axis that it is not touched by the same when the plate 8 is pivoted.
The front sight 12 is again a U-shaped piece of metal that is looped onto the barrel of the firearm by means of the grooves 12 ″. In the legs 12 ′, an axis 13 is in turn pivotably mounted with a rotary knob 14. 15 is the front sight which is between the legs 12 'and is pivotable about the axis 13, which lies in a plane perpendicular to the barrel axis and passes through the grain vertically. In one of the legs 12' there is again a locking device as in the visor, which is shown here in FIG Drawing is omitted.
The surface 15 'of the grain 15 is in turn, but also only covered up to the axis 13 with a phosphorescent hate. Here, too, there is a vertical plate 17 behind the grain, which extends to the axis 13.
The handling of this Zielvorrich device is as follows. If you want to shoot with the firearm in the dark, you adjust the sight and front sight so that the phosphorescent surfaces are directed towards the eye of the shooter, whereby the shooter has the opportunity to target his target with the light Aiming at the sight and front sight without making yourself visible to an opponent.
If the shooter does not want to use the illumination of the sight and front sight, he rotates these two organs until the illuminated areas of the same are directed forward and here by the plates 11 respectively. 17 can be dimmed to the front.
The two vertical positions of the sight and front sight are marked by the locking devices, so that these organs cannot be incorrectly adjusted.