CH217010A

CH217010A - Show.

Info

Publication number: CH217010A
Authority: CH
Inventors: De Vente Des Produits Societe
Original assignee: Soc D Vente Des Produits Jaege
Priority date: 1940-11-01
Filing date: 1940-11-01
Publication date: 1941-09-30

Description

lliontr e. lliontre e.

Lobjet de la presente invention e,st une montre destinee ä etre portee comme montre bracelet, montre-pendentif, montre-broche, Clips, etc. Lette montre est caracterisee par deux flaeque,s munis :d'au moins, un organe de fixation et par un boitier renfermant 1e mou vement et 1e cadran et mont6 entre les, flas ques de faVon ä pouv:oir tourner autour d'un axe perpendiculaire au cadran et excentre pa-r rapport au cadran et aux flasques, 1e taut de fa@on que ce boitier puisse occuper deux position:s, l'une, oü il est efface entre les flusques et protege par ceux-ci, et, 1'autre, oü il faitsaillie h:ors :des flasques, pou.r 1a. lec ture de l'heure. The object of the present invention is a watch intended to be worn as a wristwatch, pendant watch, brooch watch, clips, etc. This watch is characterized by two flanges provided with at least one fixing member and by a case containing the first movement and the first dial and mounted between the flanges so as to be able to rotate around an axis perpendicular to the dial and offset from the dial and the flanges, the first taut so that this case can occupy two positions: s, one, where it is erased between the flanges and protected by them, and , the other, where it protrudes h:ors:flasks, for 1a. time reading.

Le dessin ei-annexe represente, ä titre d'exemple, une forme d'exe,cution de 1'objet de la präsente invention constituee par une montre-bracelet. The appended drawing represents, by way of example, one form of execution of the object of the present invention constituted by a wristwatch.

La fig. 1 en est une elevation en Position. fermee et la. fig. ?, une vue en perspective en pos:ition ouverte; la fig. 3 est une coupe par 111-TII de fig. 1 et lt fig. 4, une coupe fig. 1 is an elevation in Position. closed and there. fig. ?, a perspective view in open pos: ition; fig. 3 is a section through 111-TII of FIG. 1 and lt fig. 4, a cup

par IV-IV de fig. 3; la fig. 5 est une ele vation du s:upport de 1a boite. by IV-IV of fig. 3; fig. 5 is an elevation of the box support.

La montre representee comprend deux flaeques 1 Jans lesquels sont engagees les extremit@s du bracelet 2 et qui sont form.es, chacun, de trois: disques la, 1b, 1c, allant en diminuant de diametre. Ges deux flasques sont relies entre eux par une gouttiere semi cireulaire 3 s'etendant ä peu pres sur la moi ti6 de l,eur pourtour. Entre eux es.t monte le boitier 4 de forme generale cylindrique con tenant 1e mouvement, et presentant, sur l'une de ses baaes, 1e cadran 5 et, sur 1'autre, une ereusure 6 dans laquelle est disposee la cou rozrne 7 du remontoir. The watch represented comprises two flaeques 1 Jans which are engaged the ends of the bracelet 2 and which are formed, each, of three: discs 1a, 1b, 1c, decreasing in diameter. Ges two flanges are interconnected by a semi-circular gutter 3 extending approximately over half ti6 of their circumference. Between them is mounted the case 4 of generally cylindrical shape containing the first movement, and presenting, on one of its bases, the first dial 5 and, on the other, a wear 6 in which is arranged the neck rozrne 7 of the winder.

Dann ce boitier sont vis:szes. les deux vis 8 dont :lee, tetes 9 peuvent tourner librement dans des logements- des cylindres la. D.e :cette faQon, 1e boitier peut tourner autour de laxe g6ometrique x-x de oes deux vis, qui est excentre par rappart ä laxe des flasques, de fa@on ä occuper deux positions, celle montree en fig. 1 oü il est place entre Ces flasques ei protégé par eux, en particulier son cadran et, l'autre, où il fait saillie hors des flasques, pour la lecture de l'heure. On constatera. que, dans cette dernière position, ce cadran n@e@st plus parallèle à la face supérieure du poi gnet comme: c'est le cas. dans les montres- bracelets usuelles, maÎ.s perpendiculair,- â cette surface. Dans ces conditions, il n'est plus nécessaire de tourner le poignet pour pouvoir lire l'heure, ce qui est particulière ment utile lorsque la main est occupée, par exemple lorsqu'elle tient. le volant d'une au tomobile. En position d'effacement, le pour tour extérieur du boîtier continue la. courbe de la gouttière 3, de façon que personne ne voit que la. pièce, qui donne l'impression d'être d'un seul bloc, contient un mouvement de montre. Dann this case are screws: szes. the two screws 8 including: lee, heads 9 can rotate freely in the housings of the cylinders. In this way, the box can rotate around the geometric axis x-x of these two screws, which is eccentric with respect to the axis of the flanges, so as to occupy two positions, that shown in fig. 1 where it is placed between these flanges and protected by them, in particular its dial and, the other, where it projects out of the flanges, for reading the time. We will see. that, in this last position, this dial is no longer parallel to the upper face of the wrist as: this is the case. in the usual wristwatches, but perpendicular, - to this surface. Under these conditions, it is no longer necessary to turn the wrist to be able to read the time, which is particularly useful when the hand is occupied, for example when it is holding. the steering wheel of a tomobile. In the retracted position, the exterior circumference of the casing continues the. curve of the gutter 3, so that no one sees that. piece, which gives the impression of being in one piece, contains a watch movement.

Le boîtier est maintenu en position d'ef facement par un petit ressort 1t) fixé dans la gouttière 3 et qui vient alors. s'engager sur un petit. cran fixé à la périphérie du boîtier. Cette dernière présente également une petite saillie extérieure 11 sous laquelle -on petit en gager l'ongle, lorsque l'on veut sortir le bâti. The case is held in the erased position by a small spring 1t) fixed in the gutter 3 and which then comes. embark on a small. notch attached to the periphery of the case. The latter also has a small outer projection 11 under which -on small pledge the nail, when you want to remove the frame.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ce qui est représenté au dessin; en parti culier, elle ne s'applique pas uniquement aux montres -braeelets.On pourrait aussi l'utiliser. par exemple, dans des montres-pendentifs. des montres-broches ou des clips; enfui, la forme des flasques pourrait être toute diffé rente de celle représentée. Of course, the invention is not limited to what is shown in the drawing; in particular, it does not only apply to wristwatches. It could also be used. for example, in pendant watches. pin watches or clips; Finally, the shape of the flanges could be quite different from that represented.

Claims

CLAIM Watch intended to be worn as a wristwatch, pendant watch, brooch watch. clips, etc., characterized by two flanges provided with at least one fixing member and by a case enclosing the movement and the dial and mounted between the flanges so as to be able to rotate around an axis perpendicular to the dial and eccentric in relation to the dial and the flanges, all so that this case can occupy two positions. moon. where it is erased between the flanges and protected by these, and, the other, where it protrudes out of the flanges, for reading the time. SUB-CLAIMS: 1. Watch according to claim, characterized in that the winding crown is arranged in a recess in the face of the case opposite the dial, so as to be concealed when the case is in the erased position between the flanges. ?. Watch according to claim, characterized in that the flanges have a shape and an extent sufficient to cover the two faces of the case, when the latter is in its retracted position. 3. Watch according to claim, characterized in that the case is cylindrical in shape, the dial being placed on one of its bases. 4. Watch according to sub-claim 3, characterized in that 'the two flanges are circular in shape and are. joined together on part of their periphery by a semi-circular gutter, the periphery of the case of which continues the curve when it is in the retracted po sition.