Masque à gaz et procédé pour sa fabrication. Les dispositifs permettant la vision ou vi seurs, existant actuellement dans les masques à gaz comprennenf.une monture ou "ceillère" généralement métallique, assujettie sur le corps du masque (tissu huilé, tissu caout chouté, caoutchouc, ou toute autre matière).
soit par sertissage, soit par emboutissage, soit par vissage de deus parties superposées, soit par serrage au moyen d'un collier approprié: dans cette monture vient s'enchâsser un ocu laire fixe ou démontable, anti-buée par lui- même ou doublé d'une matière anti-buée, et généralement constitué par du mica, du verre ordinaire, ou du verre spécial incassable.
Ces dispositifs présentent des inconvé nients. Tout d'abord il est difficile d'obtenir une bonne liaison, d'une part, entre la paroi du masque et l'oeillère et, d'autre part, entre cette ceillère et l'oculaire, bonne liaison qui assure la parfaite étanchéité du masque et en fait toute la valeur. Ensuite on se heurte sur tout au prix élevé de toutes pièces dont la fabrication et le montage sont extrêmement délicats et cofteux.
La présente invention permet d'obvier à ces inconvénients et elle a pour objet un mas que à gaz, caractérisé en ce qu'au moins ses oeillères ont en une matière thermoplastique et transparente et en ce que chacune de ces aeillères comporte, venus d'une seule pièce avec elle, des moyens d'assemblage avec la paroi du masque à gaz.
La matière thermoplastique sera de pré férence la matière connue sous la désignation commerciale de rhodoïd ou toute autre ma tière présentant les mêmes caractéristiques de résistance, transparence, ete.
L'oculaire peut être constitué par un verre noyé, au moment du moulage et avant le ser tissage du viseur sur le masque, dans la ma tière transparente.
Les moyens d'assemblage avec la paroi du masque peuvent comprendre une saillie circu laire radiale et une saillie annulaire. déformée lors du montage pour s'accrocher sur le bord de l'ouverture ménagée dans la, paroi dans la quelle doit être monté le viseur.
La, saillie circulaire radiale peut compor ter une zone en retrait dans le sens axial fa vorisant l'accrochage sur la, matière. Cette partie en retrait peut en outre être pourvue d'un redan améliorant encore l'accrochage.
Suivant une autre forme de réalisation, l'oculaire proprement dit peut être amovible, ce qui permet son remplacement, étant en tendu que cet oculaire peut être en verre ou toute autre matière transparente.
L'invention comprend également un pro cédé de fabrication d'un masque à, gaz comme décrit ci-dessus, selon lequel on met les ébau ches des viseurs en place sur le masque qui est alors placé et maintenu sur une matrice refroi die, puis la matière thermoplastique consti tuant au moins les oeillères est chauffée et dé formée de manière à ancrer les viseurs dans le masque, et enfin cette matière est refroidie de manière à fixer la forme ainsi réalisée. Dans le cas où l'oculaire est en verre, on peut enrober cet oculaire dans l'aeillère en matière thermoplastique au moment du sertissage du viseur sur la paroi du masque.
Dans une va riante de ce procédé, l'oculaire peut être en robé dans la monture en matière thermo plastique préalablement au sertissage du vi seur sur la paroi du masque.
L'invention concerne en outre une ma chine pour la. mise en oeuvre du procédé spé cifié ci-dessus et comprenant, d'une part, une matrice inférieure refroidie et, d'autre part, un poinçon conformateur muni d'un poinçon de guidage, d'un dispositif de chauffage élec trique et d'un dispositif de refroidissement. Ce poinçon conformateur chauffe et ramollit la partie supérieure de la saillie annulaire et lorsque celle-ci est suffisamment malléable, une pression exercée sur ce poinçon confor- mateur moule et assemble énergiquement le viseur sur le bord de la paroi sur laquelle il doit être monté.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, quelques formes d'exécution de l'objet de l'invention et un appareil pour la mise en rouvre du procédé suivant l'invention. La fig. 1 représente en coupe diamétrale l'ébauche d'un viseur dans lequel l'oculaire forme une seule pièce avec son oeillère.
La fig. 2 est une vue en coupe de ce vi- setir assemblé à la matière qui constitue le masque à gaz.
La fig. 3 montre en coupe l'ébauche d'une variante du viseur dont le bord de l'oeillère présente un redan destiné à faciliter l'accro chage.
La fig. 4 est une vue en coupe de cette variante de viseur assemblé au caoutchouc. La fig. 5 est une vue en coupe d'une autre forme dans laquelle le viseur comporte un verre noyé, au cours du moulage, dans la matière transparente.
La fig. 6 représente en coupe une ma chine permettant la dernière phase de la fabri cation du viseur, cette machine étant repré sentée sur la moitié gauche de la fig. 6 dans la position qu'elle occupe lorsque le poinçon conformateur est soulevé et sur la moitié droite de cette même figure la, position qu'elle occupe lorsque le poinçon conforma- teur est abaissé.
La fig. 7a montre en demi-coupe un en semble dans lequel l'oculaire est enrobé au moment du sertissage la fig. 7b montrant schématiquement comment peut être réalisé ce sertissage.
La fig. 8 est une vue en coupe transver sale de l'oculaire amovible et de son oeillère réalisée conformément à la présente inven tion.
La fig. 9 en est une variante.
Suivant les fi,"-. 1 et 2, le viseur est cons titué par une matière transparente 1 présen tant une partie formant l'oculaire et pourvue d'une saillie annulaire 2 extérieurement à la quelle se trouve un rebord 3 présentant une partie en retrait 4.
A l'intérieur de la saillie annulaire \?, on peut placer un dispositif anti-buée 5 qui peut être collé ou mieux qui peut être monté comme le montre la fig. 2 de manière amo vible avec interposition d'un joint en caout chouc 6. Ce dispositif anti-buée est constitué par une matière analogue à celle qui est con- nue sous la désignation commerciale de Cello phane, par exemple, et étant retenue par un jonc 7 introduit grâce à son élasticité. Ce jonc prend appui contre un épaulement 2a de la saillie annulaire 2, épaulement qui est mé nagé dans cette saillie annulaire. Pour ren forcer l'accrochage, on peut interposer une ou plusieurs frettes 9 avant sertissage.
Dans la variante représentée sur les fig. 3 et 4, le viseur comporte non seulement sur son rebord 3 la partie en retrait 4 comme précédemment, mais en outre un redan 10 qui joue le rôle de la frette 9, en ce sens qu'il permet d'améliorer l'accrochage du viseur sur la paroi du masque. En effet, comme le mon tre la fig. 4, lorsque la saillie annulaire a été moulée de façon à prendre la forme indiquée en 2' sur cette figure, la matière 8 de la pa roi du masque se trouve ancrée en 11 à la manière d'un assemblage en forme de T.
Dans la variante qui est représentée sur la fig. 5, le viseur comprend un verre 21 noyé au moment du moulage de la matière transparente 1, ce qui constitue un ensemble rigide.
L'invention concerne également une ma chine permettant d'effectuer la fixation du viseur sur le masque à gaz, cette machine étant représentée sur la fig. 6.
A l'aide de cette machine, on peut fixer le viseur en se basant sur la propriété que possède la matière constitutive de ce viseur, une fois portée à une température déterminée, de se laisser très facilement travailler, cour ber, emboutir en conservant, après refroidis sement, la forme qui lui a été imposée.
A cet effet, et pour éviter que par éléva tion des températures tout l'ensemble ne se déforme, ce qui pourrait entraîner une dissy métrie des viseurs par rapport au plan verti cal passant par le milieu du masque, on place le corps du masque sur une forme ou matrice inférieure 12 dans laquelle l'ébauche du vi seur vient s'encastrer. Cette forme est consti tuée par un bloc métallique refroidi, de ma nière à maintenir à la température ordinaire la partie de l'ensemble qui est en contact avec lui. La partie interne du bâti 13 de la matrice 12 (fig. 6) est divisée par une cloison en des chambres 14 dans lesquelles s'effectue la cir culation de l'eau de refroidissement.
A la partie supérieure, l'appareil com prend, comme le montre la partie droite de la fig. 6, un poinçon de guidage 15 qui peut pé nétrer à l'intérieur de la saillie annulaire 2 afin d'éviter le renversement de cette dernière vers l'intérieur au moment du moulage. Ce poinçon de guidage est monté élastiquement, par exemple avec interposition d'un ressort 16 à l'intérieur d'un autre poinçon 17 ou poinçon conformateur présentant une saillie annulaire 18 destinée à donner à la saillie an nulaire 2 du viseur la forme voulue.
Une ré sistance électrique 19 logée à l'intérieur de ce poinçon conformateur permet d'assurer le chauffage de la périphérie de la saillie 2 et de ramollir suffisamment la matière pour facili ter son moulage. Lorsque ce moulage est ter miné, on coupe le courant de chauffage de la .résistance 16 et on remplit la chambre 20 avec de l'eau froide qui circule dans le poin çon pour le refroidir, de manière que la saillie annulaire 2 conserve la forme 2' qu'on vient de lui donner.
Pour retirer l'ensemble de la machine,' il suffit de dégager le poinçon conformateur 17 et de retirer le masque de la forme 12 dans laquelle le viseur se trouve engagé.
Dans la forme où une frette doit être pla cée entre la saillie annulaire 2 et la matière 8, on engage la frette 9 avant de placer le poinçon de guidage 15.
Dans ce qui précède, on a décrit un en semble d'une seule pièce en matière transpa rente moulée, formant oeillère et oculaire par ticulièrement pour masques à gaz et un en semble dont la partie formant oculaire est constituée par un verre noyé au moment du moulage dans la matière transparente. Les fig. 7 à 9 montrent d'autres variantes.
Comme le montre la fig. 7a, l'oculaire 21', en verre ou autre matière transparente, est enrobé dans la matière de l'oeillère 1 au moment du sertissage de cette matière sur le tissu ou sur le corps 8 du masque. A cet ef- fet, l'#illère 1 qui se présente initialement comme le montre la fi-,. 7b, en trait plein, re çoit l'oculaire 21' dans un évidement 22 mé- ria.gé au moment du moulage de l'ébauche.
Pour effectuer le sertissage, on utilise alors un poinçon 23, représenté en trait mixte sur la fig. <I>î</I> b qui déforme. comme on l'a indi- qué ci-dessus, la matière de la monture et l'o blige à remplir les espaces disponibles en se déplaçant. comme l'indiquent les flèches et par conséquent en enrobant le bord de l'ocu laire tout en assurant l'ancrage de la paroi 8 du masque. On obtient alors le montage que représente la fig. 7a.
Dans un autre évidement 27- qui se forme du côté intérieur de la monture, on place u ti joint en caoutchouc \? 5 et un anti-buée :) qui sont bloqués au moyen d'tui ressort constitué par une pièce de corde à piano 7.
Suivant tune variante permettant de ren dre l'oculaire amovible, cet oculaire ?1" (fi-. 8), en verre, verre triplet on autre ma tière transparente, est monté avec interposi tion d'un joint<B>'25</B> dans un évidement<B>292</B> de l'#illère 1, laquelle est moulée, comme indi qué ci-dessus, sur la paroi 8 qui constitue le masque. Cette ceillère est filetée en 2V du côté intérieur du masque pour recevoir la bague écrou 27 qui permet la fixation de l'anti-buée 5 et de l'oculaire 21" à la. fois. La. manmuvre de la bague 27 est facilitée par des trous ou encoches 28.
Sur la. fi-. 9, on a représenté un montage simplifié dans lequel l'#illère 1 est filetée en 29 du côté extérieur du masque, de manière à permettre le vissage direct de l'oculaire 21"' qui présente un filetage 30 sur son pourtour et des encoches 31 pour sa manaeuvre.
Cet oculaire serre l'anti-buée 5 contre l'#illère avec interposition d'un joint 25.