CH204114A

CH204114A - Siphon with oil seal.

Info

Publication number: CH204114A
Authority: CH
Inventors: Ernst Fritz
Original assignee: Ernst Fritz
Priority date: 1938-05-11
Filing date: 1938-05-11
Publication date: 1939-04-15

Description

  

  Siphon mit     Ölabsehluss.       Vorliegende Erfindung     betrifft    eine weitere  Ausbildung des im Patentanspruch des Haupt  patentes Nr. 193865     umsehriebenen    Erfin  dungsgegenstandes. Gemäss der vorliegenden  Erfindung ist der das     Überlaufrohr    aufwei  sende Einsatz von seinem Fuss weg     hocbge-          zogen,    um eine Schale zu bilden, in welcher  die Glocke des Siphons sich mit ihrer Wand  abstützt.  



  Eine besondere Ausführungsform besteht  darin, dass der Auslaufstutzen des Siphons  unmittelbar vom Dichtungssitz hinweg abge  bogen ist.  



  In der beiliegenden Zeichnung sind zwei  Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegen  standes dargestellt, und zwar zeigt:       Fig.    1 einen     Achsialschnitt    und       Fig.    2 einen Grundriss des ersten Ausfüh  rungsbeispiels;       Fig.    3 zeigt das zweite Ausführungsbei  spiel im     Achsialschnitt.     



  Der Siphon gemäss     Fig.    1 und 2 weist  ein Gehäuse 1 auf, das mit einem weiten  Auslaufstutzen 2 versehen ist. Zwischen dem    oberen Raum 3 des Gehäuses 1 und dem  Stutzen 2 ist ein konischer Sitz 4 vorgesehen.  Auf diesem ruht der ein     Überlaufrohr    5 auf  weisende Einsatz 12. Derselbe ist von seinem  verbreiterten Fuss weg hochgezogen, um eine  Schale zu bilden. Die Wandung 13 der Schale  und diejenige des     Überlaufrohres    5 bilden  den Ringraum 5'. Der unterste Teil des Ein  satzstückes ist durch den Konus 7 gebildet.  Auf dem Grund der Schale ruht die mit       Durchbrechungen    8 versehene Wand 9 der  Glocke 10.

   Letztere überdeckt das obere freie  Ende des     Überlaufrohres    5 und besitzt am  äusseren Umfange Kerben 11, welche den  Durchlauf von Flüssigkeit gestatten.  



  Um     obgenannten    Siphon zu reinigen, wer  den die Glocke 10 und der Einsatz 12 vom  Gehäuse 1, 2 entfernt und separat gereinigt.  Der im Ringraum 5' befindliche Schlamm  wird also, im Gegensatz zu dem im Haupt  patent dargestellten Siphon, nicht in den Ab  lauf 2 abgelassen.  



  Beim Siphon nach     Fig.    2 ist das Ablauf  rohr unmittelbar unterhalb des Sitzes abge-      bogen und endigt in einem horizontalen  Stutzen 2'. Im übrigen ist die Ausführungs  form dieselbe wie in     Fig.    1 gezeigt.



  Siphon with oil seal. The present invention relates to a further embodiment of the subject matter of the invention, which is covered in claim of the main patent No. 193865. According to the present invention, the insert having the overflow pipe is pulled up away from its base in order to form a bowl in which the bell of the siphon is supported with its wall.



  A special embodiment consists in the fact that the outlet connection of the siphon is bent away immediately from the seal seat.



  In the accompanying drawings, two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown, namely: FIG. 1 shows an axial section and FIG. 2 shows a plan view of the first exemplary embodiment; Fig. 3 shows the second game Ausführungsbei in axial section.



  The siphon according to FIGS. 1 and 2 has a housing 1 which is provided with a wide outlet connection 2. A conical seat 4 is provided between the upper space 3 of the housing 1 and the connecting piece 2. On this rests an overflow pipe 5 pointing insert 12. The same is pulled up from its widened foot away to form a shell. The wall 13 of the shell and that of the overflow pipe 5 form the annular space 5 '. The lowest part of the A set piece is formed by the cone 7. The wall 9 of the bell 10 provided with openings 8 rests on the base of the shell.

   The latter covers the upper free end of the overflow pipe 5 and has notches 11 on the outer circumference, which allow the passage of liquid.



  To clean the above siphon, who the bell 10 and the insert 12 removed from the housing 1, 2 and cleaned separately. The sludge in the annulus 5 'is therefore, in contrast to the siphon shown in the main patent, not drained into the run 2 from.



  In the case of the siphon according to FIG. 2, the drain pipe is bent immediately below the seat and ends in a horizontal connection piece 2 '. Otherwise, the embodiment is the same as shown in FIG.

Claims

PATENT CLAIM: Siphon with oil seal according to the patent claim of the main patent, characterized in that the insert containing the overflow pipe is pulled up away from its base to form a bowl in which the bell is supported with its wall. SUB-CLAIMS: 1. Siphon according to claim, characterized in that the outlet nozzle is bent away from the sealing seat. 2. Siphon according to claim and sub-claim 1, as shown in Fig. 1 and described in relation to it.