Dispositif permettant le verrouillage et le déverrouillage des deux châssis accouplés d'une double fenêtre. L'invention a pour objet un dispositif per mettant le verrouillage et le déverrouillage des deux châssis accouplés d'une double fenêtre.
Les fenêtres ayant des châssis accouplés sont pourvues d'une série d'emboîtements différents exigeant des tailles spéciales dans le bois en de nombreux endroits et rendant le montage desdits emboîtements minutieux et coûteux.
Le dispositif faisant l'objet de l'invention comporte une plaque d'angle destinée à être fixée à un angle de la face de l'un des châs sis en regard de l'autre châssis, cette plaque d'angle étant pourvue d'un moyen d'accou plement disposé de façon à coopérer avec un moyen d'accouplement correspondant destiné à être fixé à l'autre châssis. Grâce à l'emploi de ce dispositif, le procédé de fabrication de ladite partie de la fenêtre est rendu plus simple et moins coûteux. Le dessin annexé représente, àtitre d'exem ples, deux formes d'exécution du dispositif faisant l'objet de l'invention.
Les fig. 1 et 2 se rapportent à la première forme d'exécution et représentent des vues partielles de côté et en élévation de deux plaques d'angle agissant ensemble.
Les fig. 3 à 5 sont des vues partielles en bout de ces plaques d'angle.
Les fig. 6 et 7 sont des vues de profil d'une autre forme d'exécution.
Les fig. 8 et 9 sont des vues partielles en bout de cette forme d'exécution.
La fig. 10 est une vue en perspective des deux châssis d'une fenêtre équipée de la seconde forme d'exécution du dispositif.
La forme d'exécution représentée aux fig.1 à 5 comprend une plaque d'angle destinée à être fixée à un angle d'une face de l'un des châssis d'une double fenêtre, face placée en regard de l'autre châssis. Cette plaque com porte une branche 10 (fig. 2, 4 et 5) munie d'un levier 11 relié rigidement à une cheville ou rivet 12, dont une partie extrême est montée à rotation sur la branche 10, l'autre extrémité s'étendant au delà de la surface du levier 11 et formant là un organe ayant la forme indiquée en 13 aux fig. 2, 4 et 5.
Une autre plaque d'angle 20 (fig.1 et 3), destinée à être fixée sur le second châssis, en regard de la première plaque, présente une ouverture 21 de forme pratiquement rec tangulaire, comme représenté à la fig. 1. Les bords longitudinaux de ladite ouverture 21 sont coupés obliquement d'un côté de la pla que d'angle à l'autre, comme représenté en pointillé en 22 à la fig. 3, les limites des parties obliques étant également représentées à la fig. 1.
La plaque 20 présente également une saillie 23 disposée comme représenté aux fig. 1 et 3. Le but de cette saillie est indi qué plus loin.
Lorsque lesdits châssis se déplacent l'un par rapport à l'autre, le levier 11 occupe la position indiquée en trait plein à la fig. 2, l'organe 13 étant par<B>là</B> introduit dans l'ou verture 21. En tournant ensuite le levier 11 à la position représentée en pointillé à la fig. 2, les extrémités gauche et droite de l'or gane 13, comme indiqué à la fig. 4, sont engagées avec les surfaces obliques 22, blo quant ainsi les deux plaques d'angle l'une contre l'autre, et par suite les deux châssis l'un contre l'autre.
En relâchant le levier 11, c'est-à-dire en le déplaçant dans la position indiquée en trait plein à la fig. 2, il est mis en prise avec la saillie 23 et sépare ainsi les deux plaques d'angle, ainsi que les deux châssis.
Dans la forme d'exécution représentée aux fig. 6 à 10, dans lesquelles les mêmes chiffres sont employés pour les parties semblables à celles des fig. 1 à 5, le levier 11 présente lui-même la forme d'un excentrique 15 à une de ses extrémités. Ce levier 11 est pivoté en 16 sur la branche 10 de la plaque d'angle. Cette branche 10 présente également un évi dement ou une ouverture 17 voisine de la cheville-pivot 16. La plaque d'angle coopérante 20 présente un trou 25 destiné à recevoir la partie ex trême 18 de la cheville-pivot 16.
En face de l'ouverture 17, un organe en forme de crochet 26 est étampé dans la plaque 20, ce crochet étant introduit dans l'ouverture 17 lorsque les deux plaques d'angle viennent en prise l'une avec l'autre quand on rapproche les deux châssis de la fenêtre. Pendant ce mouvement, le levier 11 occupe la position indiquée en pointillé à la fig. 7 et visible sur la fig. 10, laissant ainsi l'ouverture 17 libre. Après l'in troduction du crochet 26 dans l'ouverture 17, le levier 11 est déplacé dans la position indi quée en trait plein à la fig. 7, bloquant par là les deux plaques d'angle ensemble.
Le but de la saillie 23 est le même que celui décrit ci-dessus et se rapportant aux fig. 1 à 5.
Dans la fenêtre, dont la fig. 10 est une vue partielle, le moyen d'accouplement que présente la plaque 10 et qui est constitué par le levier 11, est disposé de manière que, à l'exception d'un organe de prise de ce levier 11, il se trouve complètement disposé entre les deux châssis lorsque ceux-ci sont verrouillés ensemble.
Ce moyen d'accouplement se trouve en outre complètement en dehors du plan de la plaque d'angle qui le porte.
Dans certaines formes d'exécution, on pourrait utiliser une seule plaque d'angle fixée à l'un des châssis et combinée avec un moyen d'accouplement, ladite plaque d'angle ne coo pérant pas avec une autre plaque d'angle, mais avec un moyen d'accouplement spécial 'fixé à l'autre châssis, par exemple une plaque d'une forme convenable.
Device allowing the locking and unlocking of the two frames coupled with a double window. The object of the invention is a device enabling the locking and unlocking of the two coupled frames of a double window.
Windows with mating sashes are provided with a series of different sockets requiring special sizes in the wood in many places and making the assembly of said sockets painstaking and expensive.
The device forming the subject of the invention comprises a corner plate intended to be fixed at an angle to the face of one of the frames located opposite the other frame, this corner plate being provided with a coupling means arranged so as to cooperate with a corresponding coupling means intended to be fixed to the other frame. Thanks to the use of this device, the method of manufacturing said part of the window is made simpler and less expensive. The appended drawing represents, by way of example, two embodiments of the device forming the subject of the invention.
Figs. 1 and 2 relate to the first embodiment and show partial side and elevational views of two corner plates acting together.
Figs. 3 to 5 are partial end views of these corner plates.
Figs. 6 and 7 are side views of another embodiment.
Figs. 8 and 9 are partial end views of this embodiment.
Fig. 10 is a perspective view of the two frames of a window equipped with the second embodiment of the device.
The embodiment shown in Figs. 1 to 5 comprises a corner plate intended to be fixed at an angle of one face of one of the frames of a double window, face placed opposite the other frame. . This com plate carries a branch 10 (Fig. 2, 4 and 5) provided with a lever 11 rigidly connected to a pin or rivet 12, one end of which is mounted to rotate on the branch 10, the other end s' extending beyond the surface of the lever 11 and forming there a member having the shape indicated at 13 in FIGS. 2, 4 and 5.
Another corner plate 20 (fig.1 and 3), intended to be fixed to the second frame, facing the first plate, has an opening 21 of substantially rec-tangular shape, as shown in FIG. 1. The longitudinal edges of said opening 21 are cut obliquely from one side of the corner plate to the other, as shown in dotted lines at 22 in FIG. 3, the limits of the oblique parts also being shown in FIG. 1.
The plate 20 also has a projection 23 arranged as shown in FIGS. 1 and 3. The purpose of this projection is given below.
When said frames move relative to each other, the lever 11 occupies the position indicated in solid lines in FIG. 2, the member 13 being through <B> there </B> introduced into the opening 21. Then turning the lever 11 to the position shown in dotted lines in FIG. 2, the left and right ends of the unit 13, as shown in fig. 4, are engaged with the oblique surfaces 22, thus blocking the two corner plates against each other, and therefore the two frames against each other.
By releasing the lever 11, that is to say by moving it to the position indicated in solid lines in fig. 2, it is engaged with the projection 23 and thus separates the two corner plates, as well as the two frames.
In the embodiment shown in FIGS. 6 to 10, in which the same figures are used for parts similar to those of fig. 1 to 5, the lever 11 itself has the shape of an eccentric 15 at one of its ends. This lever 11 is pivoted at 16 on the branch 10 of the corner plate. This branch 10 also has a recess or an opening 17 adjacent to the pivot pin 16. The cooperating angle plate 20 has a hole 25 intended to receive the extreme part 18 of the pivot pin 16.
Opposite the opening 17, a hook-shaped member 26 is stamped into the plate 20, this hook being introduced into the opening 17 when the two corner plates engage with each other when bring the two window frames closer together. During this movement, the lever 11 occupies the position indicated in dotted lines in FIG. 7 and visible in fig. 10, thus leaving the opening 17 free. After the insertion of the hook 26 into the opening 17, the lever 11 is moved to the position indicated in solid lines in FIG. 7, thereby locking the two corner plates together.
The purpose of the projection 23 is the same as that described above and relating to Figs. 1 to 5.
In the window, of which fig. 10 is a partial view, the coupling means presented by the plate 10 and which is constituted by the lever 11, is arranged so that, with the exception of a gripping member of this lever 11, it is completely disposed between the two frames when they are locked together.
This coupling means is also located completely outside the plane of the angle plate which carries it.
In certain embodiments, one could use a single corner plate fixed to one of the frames and combined with a coupling means, said corner plate not co-operating with another corner plate, but with a special coupling means' attached to the other frame, for example a plate of a suitable shape.