CH703680B1

CH703680B1 - Device for fixing or coupling end link of e.g. leather strap on reversible rectangular case of high-end luxury watch, has insert comprising rib that penetrates in recess and co-operates with retaining unit, in coupled position of device

Info

Publication number: CH703680B1
Application number: CH2392008A
Authority: CH
Inventors: Jean-Michel Forest; Stephane Sogne
Original assignee: Richemont Int Sa
Priority date: 2008-02-20
Filing date: 2008-02-20
Publication date: 2012-03-15

Abstract

The device has a base (1) comprising a central recess receiving a lock (10) oscillating around a transverse axis of the base. The lock has an operating unit i.e. lever (14), accessible through an opening (13) that connects a lower face of the base to the recess. An insert (2) co-operates with the base by sliding on one another. The insert has a lower face sliding on an upper face of the base, where the lower face of the insert has a retaining rib (18) that penetrates in the recess and co-operates with a retaining unit i.e. rear edge (15), comprising the lock, in coupled position of the device. An independent claim is also included for a wristwatch comprising a case.

Description

[0001] La présente invention se rapporte aux dispositifs de fixation ou d’accouplement rapides et de façon démontable sans outil de deux éléments l’un à l’autre. Ces éléments peuvent être les extrémités opposées d’un bracelet, colliers ou autre bijoux. Ces éléments peuvent être de préférence l’extrémité d’un bracelet ou d’un collier et un fermoir ou encore plus préférentiellement une extrémité d’un bracelet de montre et une boîte de montre, notamment une boîte de montre à cornes. The present invention relates to fast fastening devices or coupling and removably without tools of two elements to one another. These elements can be the opposite ends of a bracelet, necklaces or other jewelry. These elements may preferably be the end of a bracelet or necklace and a clasp or even more preferably one end of a watch strap and a watch case, in particular a watch case with horns.

[0002] Le but de la présente invention est de réaliser un tel dispositif de fixation qui soit simple à fabriquer, qui ne comporte que peu de pièces, qui puisse être enclenché ou déclenché rapidement sans outil. Un autre but, notamment lorsque le dispositif de fixation est utilisé pour fixer une extrémité d’un bracelet sur une boîte de montre, est qu’il puisse s’adapter à toutes sortes de bracelets, cuir, métal, matière synthétique et que sa fixation sur la boîte de montre se fasse de préférence de façon classique à l’aide d’une barrette standard reliant une pièce du dispositif de fixation aux cornes d’une boîte de montre. The object of the present invention is to provide such a fixing device which is simple to manufacture, which has only few parts, which can be engaged or triggered quickly without tools. Another purpose, especially when the fastening device is used to attach an end of a bracelet to a watch case, is that it can adapt to all kinds of bracelets, leather, metal, synthetic material and that its attachment on the watch case is preferably done in a conventional manner using a standard bar connecting a piece of the fastening device to the horns of a watch case.

[0003] Un autre but encore du dispositif de fixation selon l’invention est de faire en sorte que l’organe de manœuvre permettant d’ouvrir le dispositif pour séparer les éléments devant être fixés l’un à l’autre soit caché lorsque que ces éléments sont fixés l’un à l’autre. Yet another object of the fixing device according to the invention is to ensure that the operating device for opening the device to separate the elements to be fixed to each other is hidden when these elements are fixed to each other.

[0004] Enfin, un autre but du dispositif de fixation selon l’invention est de permettre l’accouplement des éléments devant être fixés l’un à l’autre ou la fermeture du dispositif de fixation par simple encliquetage sans que l’usager ne doive manipuler un verrou ou autre organe de commande. Finally, another purpose of the fastening device according to the invention is to allow the coupling of the elements to be fixed to one another or the closure of the fastening device by simply snapping without the user does not must handle a lock or other control device.

[0005] On connaît du document US-3 908 243 un dispositif de fixation permettant d’assembler deux éléments par l’engagement d’une portion mâle d’un des éléments dans une cavité femelle de l’autre élément dans lequel une saillie de la portion mâle coopère avec une formation de retenue dans la cavité. Ce dispositif comporte en outre un verrou devant être actionné manuellement tant pour fermer que pour ouvrir le dispositif de fixation ou d’accouplement. US-3,908,243 discloses a fixing device for assembling two elements by the engagement of a male portion of one of the elements in a female cavity of the other element in which a projection of the male portion cooperates with a retaining formation in the cavity. This device further comprises a latch to be operated manually to both close and open the fastening device or coupling.

[0006] Dans un tel dispositif l’accouplement oblige à une manœuvre manuelle du verrou, de plus ce verrou est visible et peut nuire à l’esthétique du dispositif de fixation ou fermoir. In such a device the coupling requires a manual operation of the lock, moreover this lock is visible and can affect the aesthetics of the fastener or clasp.

[0007] Le présent dispositif de fixation ou d’accouplement comporte une base et un insert pouvant s’accoupler par un mouvement de translation l’un en direction de l’autre qui tend à obvier à ces inconvénients et qui se distingue par le fait que la base comporte un évidement central recevant un verrou oscillant autour d’un axe transversal de la base et soumis à une action élastique de rappel tendant à maintenir le verrou dans sa position angulaire de verrouillage; ce verrou comportant un organe de manœuvre accessible au travers d’une ouverture reliant la face inférieure de la base à son évidement interne; l’insert coopérant avec la base par coulissement l’un sur l’autre dans une direction perpendiculaire à l’axe transversal de la base; cet insert comportant sur sa face inférieure, en regard de la face supérieure de la base, une nervure de retenue pénétrant en position accouplée du dispositif dans l’évidement central de la base et coopérant avec un organe de retenue que comporte une tranche arrière du verrou. The present attachment device or coupling comprises a base and an insert that can be coupled by a translational movement towards one another which tends to obviate these disadvantages and which is distinguished by the fact that the base comprises a central recess receiving a latch oscillating about a transverse axis of the base and subjected to an elastic return action tending to maintain the latch in its angular locking position; this lock comprising a maneuvering member accessible through an opening connecting the underside of the base to its internal recess; the insert cooperating with the base by sliding on one another in a direction perpendicular to the transverse axis of the base; this insert having on its underside, facing the upper face of the base, a retaining rib penetrating in the coupled position of the device in the central recess of the base and cooperating with a retaining member that comprises a rear slice of the latch .

[0008] Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d’exemple deux formes d’exécution particulières du dispositif de fixation ou d’accouplement rapide selon l’invention. <tb>La fig. 1<sep>est une vue en perspective du dispositif de fixation en position fermée ou accouplée. <tb>La fig. 2<sep>est une vue éclatée du dispositif de fixation illustrant ses pièces constitutives. <tb>La fig. 3<sep>est une coupe transversale, perpendiculaire à l’axe longitudinal de la base du dispositif de fixation, le dispositif étant désaccouplé. <tb>La fig. 4<sep>est une vue similaire à la fig. 3le dispositif étant fermé ou accouplé. <tb>La fig. 5<sep>est une vue éclatée d’une seconde forme d’exécution du dispositif de fixation. <tb>La fig. 6<sep>est une vue en perspective de cette seconde forme d’exécution illustrant le montage du dispositif sur l’extrémité d’un bracelet de montre et une boîte de montre. <tb>La fig. 7<sep>illustre en coupe le maillon terminal d’un bracelet et l’insert du dispositif de fixation. <tb>La fig. 8<sep>illustre en coupe une boîte de montre et la base du dispositif de fixation.The accompanying drawing illustrates schematically and by way of example two particular embodiments of the fastening device or quick coupling according to the invention. <tb> Fig. 1 <sep> is a perspective view of the fastening device in the closed or coupled position. <tb> Fig. 2 <sep> is an exploded view of the fastener illustrating its constituent parts. <tb> Fig. 3 <sep> is a cross section, perpendicular to the longitudinal axis of the base of the fixing device, the device being uncoupled. <tb> Fig. 4 <sep> is a view similar to FIG. 3the device is closed or coupled. <tb> Fig. <Sep> is an exploded view of a second embodiment of the fastener. <tb> Fig. 6 <sep> is a perspective view of this second embodiment illustrating the mounting of the device on the end of a watch strap and a watch case. <tb> Fig. 7 <sep> illustrates in section the end link of a bracelet and the insert of the fixing device. <tb> Fig. 8 <sep> illustrates in section a watch case and the base of the fastening device.

[0009] Le dispositif de fixation ou d’accouplement selon l’invention illustré aux fig. 1à 4 comporte une base 1 destinée à être fixée à un premier élément, par exemple une boîte de montre, et un insert 2 destiné à être fixé sur un second élément, par exemple l’extrémité d’un bracelet, devant être accouplé à l’aide du dispositif au premier élément. The fastening device or coupling according to the invention illustrated in FIGS. 1 to 4 comprises a base 1 intended to be fixed to a first element, for example a watch case, and an insert 2 intended to be fixed on a second element, for example the end of a bracelet, to be coupled to the help of the device to the first element.

[0010] Dans l’exemple illustré, la base 1 du dispositif de fixation est destinée à être disposée entre les cornes d’une boîte de montre et à être fixée sur ces cornes à l’aide d’une barrette classique 3, par exemple télescopique logée dans des perçages 4 que comporte la base 1 suivant son axe transversal dont les extrémités émergent des faces latérales de cette base et sont destinées à se loger dans des perçages borgnes que comportent les cornes d’une boîte de montre (non illustrée) comme cela se fait habituellement pour fixer l’extrémité d’un bracelet. Dans ce cas, la face frontale avant 5 de la base 1 présente une forme correspondant à celle de la face périphérique de la boîte de montre contre laquelle elle prend appui. In the example shown, the base 1 of the fixing device is intended to be arranged between the horns of a watch case and to be fixed on these horns with the aid of a conventional bar 3, for example telescopic housed in holes 4 that includes the base 1 along its transverse axis whose ends emerge from the side faces of this base and are intended to be housed in blind holes that include the horns of a watch case (not shown) as this is usually done to secure the end of a bracelet. In this case, the front end face 5 of the base 1 has a shape corresponding to that of the peripheral face of the watch case against which it bears.

[0011] Cette base comporte un évidement 6 débouchant sur la face supérieure 7 de la base, sa face frontale 5 et sa face arrière 8. Cet évidement comporte un fond présentant une forme semi-cylindrique co-axiale aux perçages 4. Dans cet évidement sont placées de part et d’autre deux rondelles 9, coaxiales aux perçages 4, un verrou 10 présentant une forme semi-tubulaire dont la face externe s’appuie sur le fond de l’évidement 6 et dont la paroi interne, semi-cylindrique, dégage l’espace compris entre les perçages 4 pour donner passage à la barrette 3, et un ressort 11. This base comprises a recess 6 opening on the upper face 7 of the base, its end face 5 and its rear face 8. This recess comprises a bottom having a co-axial semi-cylindrical shape to the holes 4. In this recess are placed on either side two washers 9, coaxial with the holes 4, a latch 10 having a semi-tubular shape whose outer face rests on the bottom of the recess 6 and whose inner wall, semi-cylindrical , releases the space between the holes 4 to give passage to the bar 3, and a spring 11.

[0012] Le ressort 11 présente une partie centrale rectiligne s’étendant parallèlement à l’axe des perçages 4 et prenant appui sur une première tranche frontale 12 du verrou 10. Chaque extrémité de cette partie centrale rectiligne 11a du ressort 11 est solidaire d’une portion courbe 11b se terminant par une extrémité 11c s’étendant parallèlement à ladite partie centrale rectiligne 11a. Ces extrémités 11c du ressort 11 sont logées dans une rainure pratiquée dans la face frontale 5 de la base 1. The spring 11 has a rectilinear central portion extending parallel to the axis of the bores 4 and bearing on a first end portion 12 of the latch 10. Each end of the rectilinear central portion 11a of the spring 11 is secured to a curved portion 11b ending in an end 11c extending parallel to said rectilinear central portion 11a. These ends 11c of the spring 11 are housed in a groove formed in the front face 5 of the base 1.

[0013] La base 1 comporte encore une ouverture 13 sur sa face inférieure donnant passage à un levier de commande 14 solidaire du verrou 10. The base 1 further comprises an opening 13 on its underside giving passage to a control lever 14 integral with the lock 10.

[0014] En position de service la barrette 3 traverse les perçages 4, les rondelles 9 et sa partie centrale sert de pivot au verrou 10. Dans cette position, le ressort 11 tend à déplacer le verrou 10 dans le sens de la flèche f et à le maintenir dans cette position de verrouillage, le levier 14 venant buter contre la paroi arrière de l’ouverture 13 de la base 1. Dans cette position de verrouillage une seconde tranche arrière 15 du verrou 10 dépasse du bord arrière 16 de l’évidement 6 de la base 1 et constitue un organe de retenue. In the service position the bar 3 passes through the holes 4, the washers 9 and its central portion serves as a pivot lock 10. In this position, the spring 11 tends to move the lock 10 in the direction of the arrow f and to maintain it in this locking position, the lever 14 abutting against the rear wall of the opening 13 of the base 1. In this locking position a second rear portion 15 of the lock 10 protrudes from the rear edge 16 of the recess 6 of the base 1 and constitutes a retainer.

[0015] L’insert 2 du dispositif de fixation ou d’accouplement présente une face inférieure 17 comportant une forme correspondant aux faces supérieure 7 et arrière 8 de la base pour venir en positon de fermeture du dispositif, se loger, par une translation suivant la flèche g, sur la base 1 et en obturer l’évidement 6. Dans sa partie centrale, cette face inférieure 17 de l’insert 2 comporte une nervure de retenue 18 ayant une face avant 18a inclinée ou incurvée. The insert 2 of the fastening or coupling device has a lower face 17 having a shape corresponding to the upper and lower faces 7 of the base 8 to come to the closing position of the device, to be housed by a following translation the arrow g, on the base 1 and close the recess 6. In its central part, this lower face 17 of the insert 2 comprises a retaining rib 18 having a front face 18a inclined or curved.

[0016] Pour fermer ou accoupler le dispositif de fixation décrit l’usager déplace l’insert 2 en direction de la base 1 (fig. 3, flèche g), la face inclinée avant 18a de la nervure de retenue 18 de l’insert 2 déplace le verrou 10 angulairement contre l’action du ressort 11 jusqu’à ce que l’organe de retenue formé par la tranche arrière 15 du verrou 10 tombe, sous l’action du ressort 11, derrière ladite nervure de retenue 18 de l’insert. Le déplacement de l’insert 2 en direction de la base 1 est limité par la butée 19 formée par la tranche inférieure de l’insert 2, venant s’appuyer contre la face arrière 8 de ladite base. To close or couple the fixing device described the user moves the insert 2 towards the base 1 (Figure 3, arrow g), the inclined face before 18a of the retaining rib 18 of the insert. 2 moves the lock 10 angularly against the action of the spring 11 until the retaining member formed by the rear edge 15 of the latch 10 falls, under the action of the spring 11, behind said retaining rib 18 of the insert. The displacement of the insert 2 in the direction of the base 1 is limited by the stop 19 formed by the lower edge of the insert 2, coming to bear against the rear face 8 of said base.

[0017] La face avant de l’insert 2 se situe, dans cette position accouplée du dispositif, dans le prolongement de la face frontale 5 de la base 1 et épouse la forme extérieure entre les cornes de la boîte de montre à laquelle est fixée ladite base 1 par la barrette 3. The front face of the insert 2 is, in this coupled position of the device, in the extension of the front face 5 of the base 1 and matches the outer shape between the horns of the watch case to which is attached said base 1 by the bar 3.

[0018] Dans la forme d’exécution illustrée, la face avant de l’insert 2 comporte un décrochement recevant une partie en saillie de la boîte de montre verrouillant ainsi l’insert 2 sur la base 1. In the illustrated embodiment, the front face of the insert 2 comprises a recess receiving a protruding part of the watch case thus locking the insert 2 on the base 1.

[0019] Dans d’autres formes d’exécution l’insert 2 peut comporter des coulisseaux aptes à coulisser dans des coulisses latérales de l’évidement 6 de la base pour maintenir l’insert sur la base en position accouplée sans qu’il ne soit nécessaire de faire intervenir la boîte de montre ou l’élément sur lequel est fixée la base. In other embodiments, the insert 2 may comprise sliders able to slide in lateral slides of the recess 6 of the base to hold the insert on the base in the coupled position without it being it is necessary to use the watch case or the element on which the base is attached.

[0020] L’insert 2 lui est fixé à demeure, c’est-à-dire définitivement, sur l’extrémité d’un bracelet ou d’une façon générale sur l’élément devant être accouplé à l’autre élément fixé sur la base 1. The insert 2 is fixed permanently, that is to say, permanently on the end of a bracelet or in a general manner on the element to be coupled to the other element attached to the base 1.

[0021] Dans une variante, la barrette 3 pourrait être remplacée par une goupille chassée à force dans les perçages 4 de la base 1 et se terminant à fleur sur les surfaces latérales de cette base. La base 1 serait alors fixée par tout moyen adéquat, vissage, soudure, collage, etc. sur un premier élément. L’insert 2 lui serait fixé également par tous moyens, vissage, soudure, collage sur un second élément et le dispositif de fixation formé par la base 1 et l’insert 2 permet alors d’accoupler par simple encliquetage les deux éléments et de les séparer, sans outil, par une simple pression sur le levier 14 du verrou 10 émergeant sous la base 1 par l’ouverture 13. In a variant, the bar 3 could be replaced by a pin forced out in the holes 4 of the base 1 and ending flush on the side surfaces of this base. The base 1 would then be fixed by any suitable means, screwing, welding, gluing, etc. on a first element. The insert 2 would also be fixed by any means, screwing, welding, gluing on a second element and the fastening device formed by the base 1 and the insert 2 then allows coupling by simply snapping the two elements and the to separate, without tools, by a simple pressure on the lever 14 of the lock 10 emerging under the base 1 through the opening 13.

[0022] Dans la forme d’exécution illustrée aux fig. 5 à 8, la barrette 3 est remplacée par une goupille 20 chassée dans les perçages 4 et dont les extrémités ne dépassent pas des faces latérales de la base 1. Cette base 1 est fixée à l’aide de vis 21 sur une partie d’une boîte de montre, ici le berceau 22 d’une boîte de montre rectangulaire réversible comme par exemple une boîte d’une montre REVERSO<®>de la marque horlogère JAEGER-LECOULTRE<®>. In the embodiment illustrated in FIGS. 5 to 8, the bar 3 is replaced by a pin 20 driven into the holes 4 and whose ends do not project from the lateral faces of the base 1. This base 1 is fixed by means of screws 21 on a part of a watch case, here the cradle 22 of a reversible rectangular watch case such as for example a watch case REVERSO <®> of the watch brand JAEGER-LECOULTRE <®>.

[0023] Ici l’insert 2 est constitué par un maillon d’extrémité 23 d’un bracelet sur lequel est fixé à l’aide d’une vis 24 l’insert 25 comportant la nervure de retenue 18. Here the insert 2 is constituted by an end link 23 of a bracelet on which is fixed with a screw 24 the insert 25 having the retaining rib 18.

[0024] Ce dispositif d’accouplement ou de fixation est très simple et robuste, il ne comporte que quatre pièces majeures, la base 1, l’insert 2, le verrou 10 et le ressort 11 et des pièces standard, la goupille 22 ou la barrette 3 et les rondelles 9. This coupling device or fixing is very simple and robust, it has only four major parts, the base 1, the insert 2, the lock 10 and the spring 11 and standard parts, the pin 22 or the bar 3 and the washers 9.

[0025] La fermeture du dispositif de fixation s’effectue par un simple coulissement de l’insert 2 par rapport à la base, le verrouillage intervient automatiquement par encliquetage de l’organe de retenue 15 du verrou 10 derrière la nervure de retenue 18 de l’insert sans aucune intervention particulière. Closing the fastening device is effected by a simple sliding of the insert 2 relative to the base, the lock is automatically engaged by snapping of the retaining member 15 of the lock 10 behind the retaining rib 18 of the insert without any special intervention.

[0026] L’ouverture ou désaccouplement du dispositif s’effectue par une simple poussée sur le levier 14 du verrou accessible facilement et sans outil au travers de l’ouverture 13 de la base 1. A noter que cet organe de manœuvre, le levier 14, est caché sous la base 1 et ne nuit pas à l’esthétique du dispositif de fixation ou fermoir. The opening or uncoupling of the device is effected by a simple push on the lever 14 of the lock easily accessible without tools through the opening 13 of the base 1. Note that this operating member, the lever 14, is hidden under the base 1 and does not detract from the aesthetics of the fastening device or clasp.

[0027] Comme la fixation de l’insert sur l’extrémité d’un bracelet peut se faire de n’importe quelle façon ce dispositif est adapté à n’importe quel type de bracelet, métallique, textile, cuir ou matière synthétique. As the attachment of the insert on the end of a bracelet can be done in any way this device is suitable for any type of bracelet, metal, textile, leather or synthetic material.

[0028] La base elle peut être fixée à l’aide d’une barrette télescopique de manière classique sur les cornes d’une boîte de montre mais cette base peut être également fixée de toute autre façon sur la boîte de montre. The base can be fixed with a telescopic bar in a conventional manner on the horns of a watch case but this base can be also fixed in any other way on the watch case.

[0029] La présente invention a également pour objet une montre bracelet équipée de tels dispositifs de fixation, c’est-à-dire dont la boîte de montre serait fixée, par des barrettes ou autre, à deux base 1 et dont chaque extrémité du bracelet serait équipée d’un insert tel que décrit dans ce qui précède. On réalise ainsi une montre bracelet à bracelet interchangeable d’un maniement extrêmement simple, robuste et dont on ne voit pas l’organe de manœuvre permettant la séparation de la boîte et du bracelet sans outil. Dans une variante, une montre bracelet pourrait ne comporter qu’un seul dispositif de fixation reliant une extrémité du bracelet à la boîte de la montre. The present invention also relates to a wristwatch equipped with such fasteners, that is to say, whose watch case would be fixed by bars or other, two base 1 and each end of which bracelet would be equipped with an insert as described in the foregoing. Thus, a wristwatch wristwatch interchangeable extremely simple handling, robust and we do not see the maneuvering device for the separation of the box and the bracelet without tools. In a variant, a wristwatch could have only one fastening device connecting one end of the bracelet to the watch case.

[0030] De nombreuses variantes sont possibles sans sortir du cadre de l’invention. La forme du verrou 10 notamment pourrait être différente pour autant que ce verrou soit monté pivotant dans la base autour d’un axe transversal de celle-ci. Le ressort 11 peut également être réalisé différemment par exemple par un ressort à lame plutôt d’un ressort en fil plié et formé. Comme déjà indiqué plus haut l’insert 2 peut être monté coulissant sur la base 1 ou simplement appliqué sur sa face supérieure auquel cas il faut alors que la base 1 et l’insert 2 coopèrent avec l’élément fixé à la base pour maintenir l’insert sur la base. Many variants are possible without departing from the scope of the invention. The shape of the lock 10 in particular could be different as long as this lock is pivotally mounted in the base around a transverse axis thereof. The spring 11 may also be made differently, for example by a leaf spring rather than a folded and formed wire spring. As already indicated above, the insert 2 can be slidably mounted on the base 1 or simply applied on its upper face, in which case it is then necessary for the base 1 and the insert 2 to cooperate with the element fastened to the base in order to maintain the base. insert on the base.

[0031] Dans le cas particulièrement avantageux où la base est fixée sur une boîte de montre à cornes cela peut se faire à l’aide de barrettes télescopiques classiques sans modification de la boîte de montre. La barrette télescopique ou non est standard donc robuste et bon marché et n’est pas fragilisée comme cela peut être le cas dans des dispositifs de fixation existants. In the particularly advantageous case where the base is fixed on a watch case horns can be done using conventional telescopic bars without changing the watch case. The telescopic bar or not is standard so robust and cheap and is not weakened as can be the case in existing fasteners.

[0032] Le dispositif de fixation décrit est notamment susceptible de se monter sur différents types de boîtes de montre. The fixing device described is particularly likely to be mounted on different types of watch boxes.

[0033] Enfin, une caractéristique importante du dispositif de fixation est que le verrou est coaxial avec la barrette ce qui permet de réaliser une base 1 plus compacte et discrète tout en ayant un système d’ouverture caché. Finally, an important feature of the fastening device is that the latch is coaxial with the bar which allows for a base 1 more compact and discrete while having a hidden opening system.

Claims

Fastening or coupling device comprising a base (1) and an insert (2) which can be coupled by a translation movement towards one another, characterized in that the base (1) has a central recess (6) receiving a latch (10) oscillating about a transverse axis of the base and subjected to an elastic return action (11) tending to maintain the latch (10) in an angular locking position; this lock (10) comprising an operating member (14) accessible through an opening (13) connecting the lower face of the base (1) to its central recess (6); the insert (2) cooperating with the base (1) by sliding on one another; this insert having on its lower face sliding on the upper face of the base (1) a retaining rib (18) penetrating, in the coupled position of the device, in the central recess of the base (1) and cooperating with a body of retainer (15) that includes the latch (10).

2. Device according to claim 1, characterized in that the insert (2) cooperates with the base (1) by sliding on one another in a direction perpendicular to the transverse axis of the base (1) , and in that the base (1) has, parallel to its transverse axis, bores (4) coaxial connecting the central recess (6) to the outer side faces of the base (1).

3. Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the elastic return action (11) is formed by a filamentary spring having a central portion (11a) parallel to the transverse axis of the base (1). ) resting on a front edge (12) of the latch (10); each end of this central portion (11a) being connected by a curved portion (11b) of the spring to a folded end (11c) thereof, these ends (11c) being housed in grooves in the front end face (5); ) of the base (1).

4. Device according to claim 3, characterized in that washers (9) are arranged between the curved portions (11b) of the spring (11) and the side faces of the lock (10).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining rib (18) of the insert (2) comprises an inclined or curved end face cooperating during closure of the fastening device or coupling with the retaining member (15) of the latch (10) and moving it against its elastic return action (11).

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that a pin is driven into the holes (4) of the base, the length of this pin corresponding to the distance between the side faces of the base.

7. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that a bar (3) telescopic or not, is placed in the holes (4) of the base (1), the ends of this bar (3). ) emerging out of the side faces of the base (1).

8. Device according to claim 6, characterized in that the base (1) is adapted to be fixed on the side wall of a watch case while the insert (2) is adapted to be fixed on an end or an end link of a bracelet.

9. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that a pin is driven into the holes (4) of the base, the ends of this pin not exceeding the side faces of the base (1) .

10. Wristwatch with a box and at least one fastening device according to one of claims 1 to 9 connecting the watch case to one end of his bracelet.

11. Watch according to claim 10, characterized in that the base (1) is intended to be fixed by means of the bar (3) between the horns of a watch case while the insert (2). is attached to one end of a bracelet.

12. Watch according to claim 10, characterized in that the base (1) is fixed with screws (21) on a watch case and the insert (24) is screwed on an end link (23) a bracelet.