Table de voyage. L'objet de la présente invention est une table de voyage comportant un plateau pliant formé au moyen de lames articulées l'une avec l'autre et un pied central destiné à s'enfoncer en terre et monté de façon que l'on puisse le faire coulisser dans le sens de sa longueur et faire varier son orientation par rapport au plateau, ce pied se trouvant disposé, lorsque les éléments de la table sont repliés dans leur position de transport à l'intérieur d'une gaine formée par les lames rabattues du plateau.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en élévation de la table en état de service; la fïg. 2 ,est une vue de côté de la table re pliée pour le voyage; la fig. 3 est une coupe selon la ligne III-III de la fig. 2.
Dans la forme d'exécution représentée dans ce dessin, le plateau 1 de la table des linée à servir de table de pique-nique est com- posé de cinq lames rectangulaires articulées l'une avec l'autre par des charnières 2 fixées contre les faces .d'extrémité de celles-ci.
Lorsque la table est en état de service, les lames du plateau sont soutenues par un bras horizontal 3 venant se placer perpendiculaire ment à leurs longs côtés. Ce bras 3 est fixé en son centre au centre de la lame centrale l' par un boulon 4 autour duquel il peut pivo ter de 90 degrés pour venir se placer paral lèlement au long côté de cette lame quand on veut replier la table. Deux montants 5 sont articulés à l'une de leurs extrémités autour du boulon fileté 6 traversant le bras 3. Un écrou à oreilles 7 permet de serrer les montants 5 dans la position voulue par rapport au bras 3.
Les montants 5 formant pince sont traversés à leur autre extrémité par un boulon fileté 9 traversant le pied 8, enserré entre ces mon tants, par une fente longitudinale 11 de ce pied, qui -est serré entre les montants au moyen de l'écrou à oreilles 10 vissé sur le boulon 9. Le pied 8 est muni à son extrémité (l'une pointe 13. Ce pied pouvant être fixé par le boulon 9 et l'écrou 10 non seulement à la hauteur désirée, mais à l'inclinaison voulue il est facile de comprendre que l'on peut main tenir horizontal le plateau déployé, quelle que soit l'inclinaison du terrain ou de la paroi dans lesquels on plante le pied.
Lorsque la table n'est pas en service, le pied se dispose entre les montants 5 et ceux- ci se rabattent à leur tour le long du bras 3 que l'on fait pivoter de 90 autour du bou lon 4 pour l'amener parallèlement au grand côté de la lame l' (fig. 2 et 3). Les lames 1" et 1"' se rabattent (fig. 2) et viennent former une gaîne de section rectangulaire au tour de l'armature et du pied; le tout occupant alors un très petit volume est très facile à transporter. Des crochets 12 placés aux deux extrémités des lames 1"' permettent de main tenir celles-ci jointes.
Le nombre de lames du plateau peut être différent de cinq et la gaîne formée par les lames du plateau rabattues peut présenter une section polygonale quelconque, par exemple ayant plus de quatre côtés et formant aussi en quelque sorte un rouleau autour de l'arma ture et du pied. L'articulation des lames peut être réalisée autrement que par des charnières, par exemple en les reliant par des bandes flexibles de toile, de cuir ou d'autre matière souple. Les lames du plateau peuvent être en bois ou en matière plastique telle que la Baké lite. L'armature et le pied peuvent être en bois ou en métal.
En outre, en tenant compte des dimensions les plus favorables à chaque emploi, la table de voyage, objet de l'invention, peut égale ment servir à d'autres usages tels que support pour appareils photographiques, chevalet de peintre, etc.
Travel table. The object of the present invention is a travel table comprising a folding top formed by means of blades articulated with each other and a central foot intended to sink into the ground and mounted so that it can be slide in the direction of its length and vary its orientation relative to the plate, this foot being arranged, when the elements of the table are folded into their transport position inside a sheath formed by the folded blades of the plateau.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is an elevational view of the table in service; the fig. 2, is a side view of the folded travel table; fig. 3 is a section along the line III-III of FIG. 2.
In the embodiment shown in this drawing, the tray 1 of the linens table to serve as a picnic table is made up of five rectangular slats articulated with each other by hinges 2 fixed against the legs. end faces thereof.
When the table is in working order, the plates of the plate are supported by a horizontal arm 3 which is placed perpendicular to their long sides. This arm 3 is fixed at its center in the center of the central blade l 'by a bolt 4 around which it can pivot through 90 degrees to be placed parallel to the long side of this blade when the table is to be folded. Two uprights 5 are articulated at one of their ends around the threaded bolt 6 passing through the arm 3. A wing nut 7 makes it possible to tighten the uprights 5 in the desired position relative to the arm 3.
The uprights 5 forming a clamp are crossed at their other end by a threaded bolt 9 passing through the foot 8, clamped between these uprights, by a longitudinal slot 11 of this foot, which is clamped between the uprights by means of the nut to ears 10 screwed on the bolt 9. The foot 8 is provided at its end (one point 13. This foot can be fixed by the bolt 9 and the nut 10 not only at the desired height, but at the desired inclination it is easy to understand that one can keep the extended platform horizontal, regardless of the inclination of the ground or of the wall in which you plant your foot.
When the table is not in use, the foot is placed between the uprights 5 and these in turn fold down along the arm 3 which is rotated by 90 around the bolt 4 to bring it parallel to the long side of the blade (fig. 2 and 3). The blades 1 "and 1" 'are folded back (fig. 2) and form a sheath of rectangular section around the frame and the foot; the whole then occupying a very small volume is very easy to transport. Hooks 12 placed at the two ends of the blades 1 "'make it possible to hold the latter together.
The number of platen blades may be different from five and the sheath formed by the folded down platen blades may have any polygonal section, for example having more than four sides and also forming a sort of roll around the frame and of the foot. The articulation of the blades can be achieved other than by hinges, for example by connecting them by flexible strips of canvas, leather or other flexible material. The blades of the tray can be made of wood or of plastic such as Baké lite. The frame and the foot can be wood or metal.
In addition, taking into account the most favorable dimensions for each use, the travel table, object of the invention, can also be used for other uses such as a support for cameras, a painter's easel, etc.