Gazogène pour la production de gaz de bois destiné à l'alimentation d'appareils de chauffage et de production de force motrice. La présente invention se rapporte à un gazogène pour la production de gaz de bois destiné à l'alimentation d'appareils de chauf fage et de production de force motrice.
Il est caractérisé en ce qu'il comporte un foyer à combustion renversée et ù revêtement réfrac taire, prolongé à sa partie supérieure par une chambre close pour l'emmagasinement du bois, -le foyer, pourvu sur au moins une partie de ses parois -d'au moins un orifice réglable pour l'arrivée de l'air primaire, communi quant par un conduit de sortie de gaz avec la chambre où doit avoir lieu la combustion avec apport d'air additionnel, le tout de telle sorte qua le foyer et la chambre close étant rem plis de bois, la combustion produit des gaz qui circulent dans la zone chaude du foyer avant de s'engager dans le conduit de sortie qui aboutit à la chambre de combustion.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, représente d'une manière schématique plu sieurs formes d'exécution de l'objet de l'in- vention adaptées à diverses applications do mestiques et industrielles.
Les fig. 1 à 4 montrent une première forme d'exécution du gazogène adapté à un fourneau de cuisine, illustrant -en même temps la manière de transformer le foyer d'un po tager pour la production du gaz de bois.
La fig. 1 est une section verticale suivant la ligne I-I,de fig. 2.
La fig. 2 -est une coupe horizontale sui vant la ligne brisée II-II de fig. 1.
La fig. 3 est une coupe verticale suivant la ligne III-III de fig. 1.
La fig. 4 représente, en élévation, un des côtés latéraux du fourneau montrant un mode de réglage -de l'admission de l'air primaire.
Les fig. 5 à 7 montrent une autre forme d'exécution du gazogène adapté à un calori fère à air chaud.
La fig. 5 est une section verticale suivant la ligne V-V de fig. 6. La fi-. 6 est une coupe horizontale sui vant la ligne VI-VI de fi-. 5.
La fi-. 7 est une coupe verticale suivant la ligne VII-VII de fig. 5.
La fig. 8 représente, en section verticale, une troisième forme d'exécution d'un gazo gène destiné à l'alimentation d'une chaudière existante de chauffage central à, eau chaude.
La, fi-. 9 montre en section verticale, et La. fi* 10 en section horizontale suivant la ligne X-X de fig. 9, une autre forme d'exécution d'un gazogène appropriée à, l'ali mentation en gaz de bois épuré d'un moteur à. explosions, non représenté au dessin.
Dans la première forme d'exécution. fig. 1 à, le foyer 1 d'un potager existant est transformé en gazogène. Les parois du foyer sont garnies d'un revêtement réfractaire \?, dont la partie inférieure, au-dessus de la grille 3, a la forme d'une calotte qui se ter mine à la partie supérieure par des parois verticales.
Dans une des parois latérales 4 du pota ger sont aménagés, en une ou deux rangées, des orifices 5 pour l'introduction de l'air pri maire dans le foyer. La. fi,-. 4 montre les moyens d'obturation et de réglage de chaque rangée, par des tiroirs 6.
Du côté opposé à l'arrivée de l'air se trouve un conduit de sortie 7, pour l'amenée des gaz purifiés vers la partie supérieure du potager, dans une chambre de combustion 8, où les gaz arrivent en contact avec l'air ad ditionnel amené à cet endroit par une rampe tubulaire 9 pourvue de petits orifices 10, rampe qui communique par un bout avec l'air ambiant. C'est donc dans cette chambre 8 que se produit l'inflammation du mélange gazeux, dont la, flamme parcourt l'intérieur du pota ger dans le sens des flèches empennées, pour être évacués dans la, cheminée par la tubu lure 11.
Le canal 7 pourrait être muni d'une bas cule de réglage faisant aussi office d'obtu rateur.
Pour la préparation d'eau chaude, le po tager contient généralement une bouilloire 12. Si ce n'est pas le cas, on pourrait ajouter soit un récupérateur, branché sur la cheminée de départ des gaz de combustion, soit un dispo sitif échangeur de température, alimenté par la circulation d'eau chaude produite dans un ou plusieurs tubes<B>1.3</B> noyés, par exemple, dans le revêtement réfractaire, eau qui ré chauffe en circuit fermé le contenu d'un ré servoir (boiler) approprié, disposé à proxi mité du potager.
Les fig. 5 à, 7 montrent une -autre adapta tion du gazogène à un calorifère à air chaud. La disposition du gazogène est la. même que pour le fourneau potager décrit. La, partie de l'appareil contiguë an gazogène est aménagée pour servir au réchauffement de l'air ambiant qui passe dans les tuyaux 14, de bas en haut, suivant la, direction des flèches. Le mélange gazeux enflammé, provenant de la chambre de combustion 8, traverse cette partie dans le sens des flèches empennées, pour sortir par le collecteur 15, aboutissant par la tubulure I1 dans la cheminée.
Dans la fig. 8, il est montré comment le gazogène peut. s'adapter à une chaudière exis- tante de chauffage central. Le gazogène 16 est placé à proximité de la chaudière 17, ali mentant en eau chaude les radiateurs d'une installation de chauffage central. Le gaz de bois sort du gazogène par le canal 18 qui. se prolonge par une tubulure 1.9, 19', aboutis sant à la porte ?0 de la chaudière. Pour des raisons de place disponible au dessin, la tu bulure 19 est sectionnée et se raccorde avec l'autre bout 19' suivant la ligne 0-0-0.
L'air additionnel est amené tout près de l'en trée de la chaudière 1 7 par une rampe 9, de sorte que 1t. mélange gazeux s'enflamme en 20, en pénétrant dans le foyer et suit le cir cuit indiqué par les flèches empennées.
Selon les besoins, une bascule de réglage pourrait être installée dans la tubulure 19,19'. Ce même gazogène peut servir à, d'autres usages domestiques ou industriels, par exem ple à. l'alimentation de fours de boulangers, au chauffage de séchoirs, etc.
Les fig. 9 et 10 représentent une autre forme d'exécution d'un gazogène destiné à faire marcher un moteur à explosions. Le ga- zogène représenté, de forme cylindrique, com porte une partie inférieure 21, par exemple en tôle d'acier, avec revêtement 22, en ma tière réfractaire. Le revêtement est évasé aux extrémités inférieure et supérieure en partant de la partie centrale 23. Entre le revêtement et le bâti métallique se trouve, au-dessus de la partie centrale 28, un canal annulaire 24, pour l'admission de l'air primaire, avec bou ches 25 à bascules réglables et orifices ra diaux 26, aboutissant dans l'intérieur du foyer.
La partie 21 se prolonge par une chambre 27, démontable, en tôle d'acier, pour l'emmagasinement de la provision de bois. L'orifice supérieur de la chambre est obturé par un couvercle 28.
Pour faciliter l'allumage et la mise en train du gazogène, le foyer est rempli tout d'abord de charbon sur toute la partie revê tue, et le reste de l'appareil, soit la chambre 27, est rempli de bûches de bois. La combus tion est renversée, de sorte que les gaz et vapeurs produits par la distillation du bois doivent passer à proximité de la zone la plus chaude du foyer, où certains subissent un cracking. Le gaz de distillation, purifié pen dant son parcours près de ladite zone, sort à travers la grille 29 du foyer dans le cendrier 30 qui forme collecteur, d'où il est amené par le conduit 31 dans un vase de refroidissement 32, contenant en partie de l'eau.
Du couvercle supérieur de ce vase part un conduit 33 abou tissant dans un gazomètre ou accumulateur 34, où se condensent les restes des vapeurs d'eau entrainés par le gaz de bois et où l'eau de condensation est évacuée par le robinet de purge 35. De l'accumulateur 34, le gaz est dirigé dans le conduit de sortie 36 du gaz, vers la tubulure d'air du carburateur, où a lieu le mélange avant son aspiration dans les cylindres du moteur.
Des bascules de réglage pourraient être installées dans les conduits 31 et 36.
Le gazogène décrit est d'une construction facile et robuste, ne s'encrassant pas et se prêtant à toutes les adaptations relatives aux foyers de chauffage et aux engins de force motrice. Par sa simplicité de construction, il convient particulièrement à la transformation des appareils de chauffage existants, tels que potagers à bois, à charbon ou à huile lourde, installations de chauffage central à eau chaude, etc.
Gasifier for the production of wood gas intended for the supply of heating devices and the production of motive power. The present invention relates to a gasifier for the production of wood gas intended for supplying heating and motive power production devices.
It is characterized in that it comprises a reverse combustion hearth and refractory lining, extended at its upper part by a closed chamber for the storage of wood, the hearth, provided on at least part of its walls - at least one adjustable orifice for the arrival of the primary air, communicating by a gas outlet duct with the chamber where the combustion is to take place with additional air supply, all so that the fireplace and the closed chamber being filled with wood, the combustion produces gases which circulate in the hot zone of the hearth before engaging in the outlet duct which leads to the combustion chamber.
The accompanying drawing, given by way of example, schematically shows several embodiments of the object of the invention suitable for various household and industrial applications.
Figs. 1 to 4 show a first embodiment of the gasifier suitable for a kitchen stove, illustrating at the same time the way of transforming the hearth of a po tager for the production of wood gas.
Fig. 1 is a vertical section along the line I-I, of FIG. 2.
Fig. 2 -is a horizontal section following the broken line II-II of fig. 1.
Fig. 3 is a vertical section along the line III-III of FIG. 1.
Fig. 4 shows, in elevation, one of the lateral sides of the furnace showing a mode of adjustment -de the admission of the primary air.
Figs. 5 to 7 show another embodiment of the gasifier suitable for a hot air calorifier.
Fig. 5 is a vertical section along the line V-V of FIG. 6. The fi-. 6 is a horizontal section following the line VI-VI of fi-. 5.
The fi-. 7 is a vertical section along the line VII-VII of FIG. 5.
Fig. 8 shows, in vertical section, a third embodiment of a gaso gene intended for supplying an existing central heating boiler with hot water.
The, fi-. 9 shows in vertical section, and La. Fi * 10 in horizontal section along the line X-X of fig. 9, another embodiment of a gasifier suitable for the supply of purified wood gas from an engine to. explosions, not shown in the drawing.
In the first embodiment. fig. 1 to, the hearth 1 of an existing vegetable garden is transformed into a gasifier. The walls of the hearth are lined with a refractory lining \ ?, the lower part of which, above the grid 3, has the shape of a cap which ends at the upper part with vertical walls.
In one of the side walls 4 of the pot are arranged, in one or two rows, orifices 5 for the introduction of the primary air into the hearth. The. Fi, -. 4 shows the means for closing and adjusting each row, by drawers 6.
On the side opposite to the air inlet is an outlet duct 7, for the supply of the purified gases to the upper part of the vegetable garden, in a combustion chamber 8, where the gases come into contact with the air Ad ditional brought to this place by a tubular ramp 9 provided with small orifices 10, ramp which communicates at one end with the ambient air. It is therefore in this chamber 8 that the ignition of the gas mixture occurs, the flame of which travels through the interior of the pot in the direction of the finned arrows, to be discharged into the chimney through the pipe 11.
Channel 7 could be fitted with an adjustment rocker which also acts as a shutter.
For the preparation of hot water, the po tager generally contains a kettle 12. If this is not the case, we could add either a recuperator, connected to the combustion gas outlet chimney, or a heat exchanger device. temperature, supplied by the circulation of hot water produced in one or more <B> 1.3 </B> tubes embedded, for example, in the refractory lining, water which reheats in a closed circuit the contents of a tank (boiler ) suitable, near the vegetable patch.
Figs. 5 to, 7 show another adaptation of the gasifier to a hot air heater. The arrangement of the gasifier is. same as for the kitchen garden stove described. The part of the apparatus contiguous to a gasifier is arranged to serve for heating the ambient air which passes through the pipes 14, from bottom to top, following the direction of the arrows. The ignited gas mixture, coming from the combustion chamber 8, passes through this part in the direction of the fletched arrows, to exit through the manifold 15, ending through the pipe I1 in the chimney.
In fig. 8, it is shown how the gasifier can. adapt to an existing central heating boiler. The gasifier 16 is placed near the boiler 17, supplying hot water to the radiators of a central heating installation. The wood gas leaves the gasifier through channel 18 which. is extended by a tubing 1.9, 19 ', leading to door 0 of the boiler. For reasons of space available in the drawing, the bulb 19 is cut and is connected with the other end 19 'following the line 0-0-0.
The additional air is brought close to the inlet of the boiler 1 7 by a ramp 9, so that 1t. gas mixture ignites at 20, entering the hearth and follows the circuit indicated by the fletched arrows.
Depending on requirements, an adjustment rocker could be installed in the tubing 19,19 '. This same gasifier can be used for other domestic or industrial uses, for example. the supply of bakery ovens, the heating of dryers, etc.
Figs. 9 and 10 show another embodiment of a gasifier intended to operate an explosion engine. The gasifier shown, of cylindrical shape, comprises a lower part 21, for example made of sheet steel, with coating 22, of refractory material. The coating is flared at the lower and upper ends starting from the central part 23. Between the coating and the metal frame is, above the central part 28, an annular channel 24, for the admission of the primary air. , with mouths 25 with adjustable rockers and radial orifices 26, ending in the interior of the hearth.
Part 21 is extended by a chamber 27, which can be dismantled, made of sheet steel, for the storage of the wood supply. The upper orifice of the chamber is closed by a cover 28.
To facilitate ignition and start-up of the gasifier, the hearth is first of all filled with charcoal over the entire covered part, and the rest of the appliance, that is to say the chamber 27, is filled with logs of wood. The combustion is reversed, so that the gases and vapors produced by the distillation of the wood must pass near the hottest zone of the hearth, where some undergo cracking. The distillation gas, purified during its path near said zone, leaves through the grate 29 of the hearth into the ashtray 30 which forms a collector, from where it is brought through the duct 31 into a cooling vessel 32, containing in part of the water.
From the upper cover of this vessel leaves a pipe 33 ending in a gasometer or accumulator 34, where the remains of the water vapors entrained by the wood gas condense and where the condensation water is discharged by the drain valve 35 From the accumulator 34, the gas is directed into the gas outlet duct 36, towards the air pipe of the carburetor, where the mixture takes place before it is sucked into the cylinders of the engine.
Adjustment rockers could be installed in conduits 31 and 36.
The described gasifier is of an easy and robust construction, does not clog and lends itself to all the adaptations relating to heating stoves and motive power devices. Due to its simplicity of construction, it is particularly suitable for the transformation of existing heating devices, such as wood, coal or heavy oil vegetable gardens, hot water central heating installations, etc.