CH190071A

CH190071A - Air humidifier.

Info

Publication number: CH190071A
Authority: CH
Inventors: Elektr Apparate Fr Saut Fabrik
Original assignee: Sauter Ag
Priority date: 1936-05-28
Filing date: 1936-05-28
Publication date: 1937-04-15

Description

  

      Luftbefeuehtungseinriclitun        ;.       Gegenstand vorliegender Erfindung ist  eine Einrichtung zum Befeuchten der Luft in  Wohn- und Arbeitsräumen, sowie in     Iilima-          tisierungsa.nlagen,    bei welcher die durch einen  Ventilator angesaugte Luft durch Heizkörper       eiwäimt;    und mit durch     wenigstens    eine     Düse     vernebeltem Wasser befeuchtet wird. Ferner  besitzt die Einrichtung wenigstens ein fein  maschiges Gitter, welches das Mitreissen von  nicht absorbiertem Wasserstaub durch den  warmen, feuchtigkeitsgesättigten Luftstrom  in den zu belüftenden Raum verhindert, und  einen Ablauf für das überschüssige Wasser.  



  Die     Peuchtigkeiteaufnahmefähigkeit    der  Luft wird durch     Vorwärmung    der Ver  brauchsluft gesteigert, während die Luft  befeuchtung durch die Anwendung einer oder  mehrerer     Wassernebeldüsen    erheblich geför  dert wird.  



  In der Zeichnung ist eine beispielsweise  Ausführungsform des Erfindungsgegenstan  des dargestellt, und zwar zeigt:       Fig.    1 die     Luftbefeuchtungseinrichtung     im Längsschnitt und         Fig.    2 eine Seitenansicht.    Die Einrichtung besteht aus einem zylin  drischen Gehäuse 1 mit Befestigungsfüssen  2". Zur     Vorerwärmung    der durch den  Ventilator 3 angesaugten Luft sind Heiz  körper 4, 4', 4" usw. vorgesehen, welche       Heizkörper    z. B. elektrisch oder durch Ab  dampf geheizt sein können. Gegenüber dem       Ventilator    ist eine Wasserdüse 5 angeordnet,  welche das Wasser in     Richtung    gegen den  Ventilator vernebelt.

   Vorne am Gehäuse 1  sind zwei feinmaschige     Gitter    6 vorgesehen,  die dazu dienen, vom Luftstrom mitgerissene,  nicht absorbierte Wassertropfen abzufangen.  



  Es ist ohne weiteres möglich, an Stelle  einer einzigen Düse mehrere     vorzusehen    und  die Heizkörper 4, 4', 4" usw. statt unmittel  bar vor dem Ventilator 3 hinter demselben  anzuordnen.  



  Soll die Luft nicht nur befeuchtet, son  dern auch entstaubt werden, so kann zwi  schen den feinmaschigen     Gittern    6 eine aus  wechselbare     Glasw        ollefüllung    vorgesehen      werden, welche auf eine denkbar einfache  und billige Art die     Luftfiltrierung    besorgt.



      Air humidification equipment;. The subject of the present invention is a device for humidifying the air in living and working rooms, as well as in Iilima- tisierungsa.nlagen, in which the air sucked in by a fan eiwäimt through radiators; and is moistened with water atomized through at least one nozzle. Furthermore, the device has at least one fine-meshed grid, which prevents unabsorbed water dust from being carried away by the warm, moisture-saturated air flow into the room to be ventilated, and a drain for the excess water.



  The ability of the air to absorb moisture is increased by preheating the consumption air, while the humidification of the air is considerably boosted by the use of one or more water mist nozzles.



  In the drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown, namely: FIG. 1 shows the air humidifier in longitudinal section and FIG. 2 shows a side view. The device consists of a cylin drical housing 1 with mounting feet 2 ". To preheat the air sucked in by the fan 3, heating bodies 4, 4 ', 4", etc. are provided, which radiators z. B. can be heated electrically or from steam. A water nozzle 5 is arranged opposite the fan, which atomises the water in the direction towards the fan.

   At the front of the housing 1, two fine-meshed grids 6 are provided, which serve to intercept unabsorbed water droplets that are entrained by the air flow.



  It is easily possible to provide several instead of a single nozzle and to arrange the radiators 4, 4 ', 4 ", etc. instead of immediately in front of the fan 3 behind the same.



  If the air is not only to be humidified, but also to be dedusted, a replaceable glass wool filling can be provided between the fine-meshed grids 6, which provides the air filtration in a very simple and cheap way.

Claims

PATENT CLAIM: Device for humidifying the air in living and working rooms, as well as in Flima- tisierungsanla.gen, characterized in that the air sucked in by a fan is heated by radiators and moistened with water atomized by at least one nozzle, further characterized by at least a fine-meshed grid, which prevents non-absorbed water dust from being carried away by the warm, moisture-saturated air flow in the room to be ventilated, and a drain for the excess water. SUBClaims I. Device according to patent claim, characterized in that the nozzles atomize the water in the direction towards the fan. 2.

Device according to patent claim and dependent claim 1, characterized in that the heating elements are arranged directly below the fan. a. Device according to patent claim and sub-claims 1 and 2 with two fine-meshed grids, characterized in that a glass wool filling is provided between the grids to remove dust from the air.