Dispositif obturateur attenant à un récipient et permettant le débit de son contenu. La. plupart des fermetures d'emballages, tels que bouteilles. tubes, pots, bidons, ete.. sont pourvus d'un dispositif obturateur amo vible, nécessitant l'enlèvement du bouchon, respectivement.. de la capsule ou du couvercle, lorsqu'on veut débiter leur contenu. De ce fait, il arrive très souvent que les bouclions on les couvercles se perdent et l'emballage d'étant plus obturé, son contenu risque de se détériorer par son exposition constante à l'ac- tion de l'air.
Pour obvier à cet inconvénient, la pré sente invention a. pour objet un dispositif ob turateur attenant à un récipient et permettant le débit de son contenu. Le dispositif est ca ractérisé en ce qu'il comporte un col de forme générale cylindrique, assujetti au récipient et pourvu d'un fond dans lequel est aménagé iin orifice excentrique, et un couvercle s'a- (lal)tant sur le col et présentant également un orifice qui se superpose, dans une position dé terminée du couvercle, à l'orifice du col, tous ces organes étant.
établis de telle sorte que le déplacement du couvercle d'une fraction de i tour dans un sens ou dans l'autre, a pour effet de découvrir l'orifice du col, pour le débit du contenu du récipient, ou d'obturer cet orifice, pour le transport ou la conservation.
Le dessin annexé, donné à, titre d'exemple, représente schématiquement plusieurs formes d'exécution de ce dispositif utilisé dans des applications diverses.
La fig. 1. est une coupe verticale d'une première forme d'exécution, avec couvercle vissé dans la position qui permet de débiter le contenu; La fig. 2 est une vue du récipient repré senté en fig. 1; La fig. 3 est une vue en plan de fig. 2 avec le couvercle dessiné dans la position ob turée: La fig. 4 est une variante de fi-. 2; La fig. 5 est une vue en plan de fig. 4 dessinée dans la position ouverte pour le dé bit du contenu;
La fi-. 6 est une coupe verticale d'une autre forme d'exécution du dispositif, dessi- née dans la position qui permet de débiter le contenu; La fig. 7 est une vue de fig. 6; La fia. 8 est une variante de fig. 7; La moitié de droite de fig. 9 représente une autre forme d'exécution du dispositif pouvant s'adapter comme capsule à visser sur le récipient, tandis que la moitié de gauche de ladite figure représente le dispositif en forme de bouchon pouvant se visser à l'in térieur du col du récipient; La<U>fi-.</U> 10 est une vue en plan de fig. 9 dont le couvercle obture l'orifice de débit du récipient.
Dans la description qui suit, les mêmes organes ou parties d'organes communs à plu sieurs formes d'exécution, sont pourvus des mêrnes chiffres de référence.
Le dispositif représenté en fig. 1 com porte un col 1, fixé d'une manière quelconque au récipient 2. Si ce récipient est, par exem ple, un tube d'étain pour pâtes dentifrices, le col peut être en une seule pièce avec le tube ou rapporté sur celui-ci, par exemple par sou dure. Le col, de forme générale cylindrique, est fermé à sa partie supérieure par un fond 3, pourvu d'un orifice 4 disposé excentrique ment par rapport à l'axe du col. L'extérieur de la. face cylindrique du col est filetée pour permettre le vissage de la partie latérale 5 ta raudée du couvercle 6 obturant l'orifice 4.
Pour permettre le débit du contenu du ré cipient 2, le fond du couvercle 6 est égale ment pourvu d'un orifice 7 correspondant par superposition à. l'orifice 4.
Pour faciliter la manipulation du couver cle, l'extérieur de sa face latérale 5 est par tiellement moletée.
D'autre part, pour empêcher le dévissage du couvercle, un cran d'arrêt 8 est prévu sur le col 1 du récipient. Il suffit donc d'une ro tation du couvercle d'une fraction de tour dans un sens ou dans l'autre, pour obtenir le dégagement de l'orifice 4 en vue de permettre le débit du contenu, ou bien pour obturer cet orifice d'une manière étanche. - Au lieu d'être moletée, la surface latérale extérieure 5 du couvercle 6 peut avoir la forme d'un écrou 9 à six pans (fig. 4 et 5).
Dans certains cas, il suffit que le couver cle 10 adhère sur le col 11 par simple sertis sage, comme représenté en fig. 6 et 7. Dans cette forme d'exécution, la partie latérale peut également être moletée (fig. 7) ou à six pans (fig. 8).
Le dispositif décrit peut également être exécuté comme capsule (côté droit de fig. 9 ou en forme de bouchon (côté gauche de fig. 9), selon s'il s'agit de visser le col du dispositif à l'extérieur ou à l'intérieur du col du récipient, par exemple goulot d'une bou teille.
Dans le premier cas, le col 1 se prolonge du côté du récipient par une collerette 12. pourvue à l'intérieur d'un pas de vis permet tant de visser le dispositif sur le col du réci pient.
Dans le second cas, une collerette sembla ble 18 est munie d'un pas de vis extérieur, permettant de visser le dispositif à l'intérieur du col du récipient.
Ces deux dernières formes d'exécution décrites conviennent. plus particulièrement: aux récipients en verre ayant la forme de bouteilles ou de flacons, alors que les autres formes d'exécution représentées s'adaptent de préférence aux récipients tubulaires, par exemple en étain, renfermant de la crème pour la barbe, pâte dentifrice, etc., ou des produits alimentaires, tels que moutarde, mayonnaise, etc.
Le dispositif décrit peut être fabriqué en métal, en verre, en porcelaine ou en une matière synthétique. Il peut être fait aussi en une combinaison des matériaux cités. En fin, il peut avoir toute autre forme extérieure, par exemple conique, prismatique, etc.,
Closure device attached to a container and allowing the flow of its contents. Most closures of packaging, such as bottles. tubes, jars, cans, ete .. are provided with a removable closure device, requiring the removal of the cap, respectively .. the cap or the cover, when one wants to debit their contents. As a result, it very often happens that the buckles or lids get lost and the packaging being more sealed, its contents risk deteriorating by its constant exposure to the action of air.
To overcome this drawback, the present invention a. for object an ob turator device adjoining a container and allowing the flow of its contents. The device is characterized in that it comprises a neck of generally cylindrical shape, secured to the container and provided with a bottom in which is arranged iin eccentric orifice, and a cover is attached to both the neck and also having an orifice which is superimposed, in a finished position of the cover, on the orifice of the neck, all these members being.
established in such a way that the displacement of the cover of a fraction of a turn in one direction or the other has the effect of uncovering the orifice of the neck, for the flow of the contents of the container, or of closing this orifice , for transport or storage.
The accompanying drawing, given by way of example, shows schematically several embodiments of this device used in various applications.
Fig. 1. is a vertical section of a first embodiment, with the cover screwed on in the position which allows the content to be dispensed; Fig. 2 is a view of the container shown in FIG. 1; Fig. 3 is a plan view of FIG. 2 with the cover drawn in the closed position: Fig. 4 is a variant of fi-. 2; Fig. 5 is a plan view of FIG. 4 drawn in the open position for content flow;
The fi-. 6 is a vertical section of another embodiment of the device, drawn in the position which allows the content to be dispensed; Fig. 7 is a view of FIG. 6; The fia. 8 is a variant of FIG. 7; The right half of fig. 9 shows another embodiment of the device which can be adapted as a cap to be screwed onto the container, while the left half of said figure represents the device in the form of a cap which can be screwed into the neck of the container. ; The <U> fi-. </U> 10 is a plan view of FIG. 9, the cover of which closes the flow opening of the container.
In the following description, the same organs or parts of organs common to several embodiments, are provided with the same reference numerals.
The device shown in FIG. 1 com carries a neck 1, fixed in any way to the receptacle 2. If this receptacle is, for example, a tin tube for toothpaste, the neck may be in one piece with the tube or attached to it. here, for example by hard penny. The neck, of generally cylindrical shape, is closed at its upper part by a bottom 3, provided with an orifice 4 disposed eccentrically with respect to the axis of the neck. The exterior of the. the cylindrical face of the neck is threaded to allow the screwing of the lateral part 5 ta raudée of the cover 6 closing the orifice 4.
To allow the flow of the contents of the receptacle 2, the bottom of the cover 6 is also provided with a corresponding orifice 7 by superimposition to. port 4.
To facilitate handling of the cover key, the outside of its side face 5 is partially knurled.
On the other hand, to prevent unscrewing of the cover, a stopper 8 is provided on the neck 1 of the container. It is therefore sufficient to rotate the cover by a fraction of a turn in one direction or the other, to obtain the release of the orifice 4 in order to allow the flow of the contents, or else to close this orifice. 'a waterproof way. - Instead of being knurled, the outer lateral surface 5 of the cover 6 may have the shape of a hexagon nut 9 (fig. 4 and 5).
In some cases, it is sufficient for the key cover 10 to adhere to the neck 11 by simple crimping, as shown in FIG. 6 and 7. In this embodiment, the side part can also be knurled (fig. 7) or hexagonal (fig. 8).
The device described can also be executed as a capsule (right side of fig. 9 or in the form of a stopper (left side of fig. 9), depending on whether it is a question of screwing the neck of the device on the outside or the neck inside the neck of the container, for example the neck of a bottle.
In the first case, the neck 1 is extended on the side of the receptacle by a flange 12. provided on the inside with a screw thread so that the device can be screwed onto the neck of the receptacle.
In the second case, a similar collar 18 is provided with an external screw thread, making it possible to screw the device inside the neck of the container.
These last two embodiments described are suitable. more particularly: to glass containers in the form of bottles or flasks, while the other embodiments shown are preferably adapted to tubular containers, for example made of tin, containing beard cream, toothpaste, etc., or food products, such as mustard, mayonnaise, etc.
The device described can be made of metal, glass, porcelain or a synthetic material. It can also be made from a combination of the materials mentioned. Finally, it can have any other external shape, for example conical, prismatic, etc.,