212~434 Tu~e- ;onteneur de p~te corr,prenant un disF,ositif ,ie rechar~err,ent verrouillé par un ~ouc~lon vissé.
L'invention concerne un dispositif perrr,ettant de rendre rec~,ar,3ea~1e un tu~e servant ~ conditionner et ~ iistri~uer des ~:~tes telles ,~ue le dentifrice.
L'err,ploi des tu~es destinés au conditonnerr,ent des F,~tes est ~ien connu; les tu~es sont essentiellerrler,t des pt-oduits usa.3e uni,~ue corr,posés d'un tu~e rr,ince et souFIle~ soit rr,étalli4ue, soit plasti,~ue; une des e~tt-érr,ités du tu~e .orr,porte un t~étrecisserr~ent avec un l30ulot sur lel~uel vient s'aju,ter un ~ouc~,on l~7Ui est ,3énéralerr,ent viss~; l'autre estrérr,ité du tu~e sert d'a~ord ~ son rerrlplissa3e avec ]a p~te ~ conditionner, puis elle est ferrr,~e par sertiss~ge ou soudure. L~o~iet de la pr.ésente invention cor~erne un disFIosltif Ferrr,ettant la réouverture et la referrr,eture de ce tu~e avec une ouverture larl3e, afin ,~ue, lors,~u'il est vide ou insuffisamment rerrlpli, on puisse y rerr,ettre ,ie la p~te;
en effet, 5i on veut utiliser un tu~e ~,ors standar~ ~ usa,~e uni.~ue ~élement d'une trousse ~7e toilette compacte F,ar - e:semple), il se pose irr~mrSdiaterr~ent un Flro~lerrle de réapprovisionnerr,ent qui est ~ peu pres in,possi~le résoudre. ~i~où la nécessitr5 de proposer ~u~ ac~leteurs des c ~ses de toilette contenant des tu~es l7,U' ils pourront rerr,plir eu:-rr~rr,e et rechar~3er ~ partir des tu~es standards ~u'ils utilisent ~,a~ituellerr,ent; ce concept. de tu~e rech~r,3ea~1e contri~ue ~ lirrliter la consorr,rr,ation de rr,ateriau d'em~alla,3e pour les produits de consorr~rr~ation courante. Le conceF.t du tu~e rec~,ar,3eable existe déj~ depuis plusieurs années; le tu~e est ,3énéralerr,ent corr~F~osé d'un tu~e en rr,atier-e plastil~7ue souple susceptiJle de reprendre sa forrrle initiale, si Flossi~le sans froissures, lors~ue le tu~e ~yant été vide, on le rerr,plit ~ nouveau; rr~ais les solutions utilisées ~ ce iour présentent des inconvénients ~u'il esf avanta3eu~ ~e supprirr,er F.our en sirr,F,lifier la rr,ise en oeu~re. Parrr,i les ~ystèrr,es connus il e iste d'a~ord une ~EUILLE DE ~ PLACEME~T
. IPE~/EP _~
212~3~
Z
~:in~e de verrouilla,3e rr~écani~ue d'un tu~e dont le fond a été
préalablerr,erit reF,lié sur lui-rr,err,e; ce systèrr,e très sirrlFlle présente l'inconvénient de nécessiter une certaine ha~ileté
F,our rr,ettre la pince en Fllace et c'est une oF,ération qui est .lifficilerr,ent rrlécanisable F,our le fa~ricant du tube ,~ui doit la mettre en place le F,remier~ Un autre systerr,e, Fllus facile ~'errlF~loi, suivant le brevet FR-~-Z545450 consiste en l'utilisation d'un ~ouchon ~ juF,e cylindrique enfoncé
force dans le tu~e; l~inconvenient d'un tel systerr,e réside d'abord dans le fait ,~ue, lors,~ue l'on enfonce le ~ouchon lors d'un rechar,3err,ent de F,~te, l'air ne F,eut s'éc:haF~F,er et le ~ouc~,on ressort de son 10l3err,ent, ensuite dans le rrlauvais verrollilla,3e de l'asserrlbla,3e du ~ouchon et du tube, découl.-~nt .lu flu~3e ,iu tube sous t.ension ,iont ].e~ ~iiarr~ètre 15 s'élar~it; si ~ien ,~ue lors,~u'or, F,re~se le tu~e ].e ~ouchon s'éc~aF~FIe de son 10,3errlent; le brevet CH~-230000 écrit une ~urette d'~,uile rec~)ar,3ea~1e F,c.r un l30ulot corr,rr,e on rerrlF,lit une bouteille, mais qui ne convient pas au rec~lar~3ement F,ar une p~te p-.rce l~u'il se forrrle irr,rr,édiaterrlent un ~ouchon de F~te ,~ui se colle 'sur le ,30ulot e~,F,~chant de F,ousuivre le re~,plissage par résistance ~ la co~lpression de l'air emprisonné~ L'invention concerne un dispositif F,er~,ettant d~ ~,ettre en place, ~ l'extré~lité de remFlissa,~e du tu~e, un bouchon correctement verrouilla~le et de ~,aniF,ulation Z5 sin,F.le.
La Fil3.1 reF~résente un tu~e conteneur de F,~te avec l'orifice de distribution tourné vers le bas et l'orifice de rechar,3e~,ent, en vue éclatée, F,our voir l'int~rieur du tu~e ,~uand le ~ouchon ~4~ est vissé en Fllace~
~0 La Fi-13.2 représente, en vue partielle~,ent éclatée la F~artie du tu~e destinée ~ son rec~,ar,3e~,ent dans le cas où le fileta,3e est ~loulé en ~ e te~,F.s que le tu~e; ce tube F,eut cooF,érer avec le ~ouchon selon l'invention ~e la Fi,~.3~
La Fi,3~ représente une vue éclatée du bouchon de fer~,eture 3~ de l'crifice de rec~,ar,~e~,ent ~,odifié se-lon une variante de FEUILLE DE REMPLACEMENT
~ IPEA/EP _~
2123~34 r3 l'inventlon pour servir aussi ~orifice ,ie ~istri~.utic)n du produit.
La Fig.4 represente la partie ,iu tube, destinée .~ son rechar,.~7ernent, avec l'en,~out annulaire selon l'invention , dans lel~uel vient se vi~ser le ~ouc~,on ~4) de la Fil3.1, lorsqu~il est fi:e par soudure ou colla,3e avant s~ rr~ise en place dans 1 e tu~e .
La Fi,3.5 représente la c,artie ,iu tu~e, destil-,ée i son rec~,ar,3ement, avec l'err,~out annulaire selon 17invent:ion, 10 dans lequel vient 5e visser le ~ouc~,on ~4) Fi,3.1, ].ors,:lu'i.l est fi:.é par t.i ~.... .~a~:~e.
Nous n'avon~ pas representé pour les fi,3ures Z, 4, 5, l'autre e,trénlité ,iu tu~e ,.~ui peut, soit corr~porter un l30ulot ,ie distribution comrr~e indi~ué Fil3.1, soit corr~F,olter une ferrr,eture F,ar écraserrlent~ ,iu tu~e ,~ui. est sou~ ou -erti lors,~u'i 15 cooperent avec la Fi,3.3.
Le dispositif, c,biet ,ie l'invention, consiste ~ ~quiper l'e~trérrlité de remF,lissa,3e ~1) Fil3.1 du tube rec~,~r~ea~le (Z~ d'un pas de vis (3~ intérieur au tu~e (23, lais,arlT ie Z0 plus ,3rand F,assa,3e de rerrlplissa~3e ~1) possi~le, sur le,~uel vient se visser un ~ouc~,on ~4~. Lorsque le tu~e ~) est o~tenu par injection~ il est techniquement F~0ssi~1e d'o~tenir le pa5 de vi~ (3~ directement par injection; le .30ulot fileté (~, de petit diarr,~tre, ser~ant ~ e~traire la Z5 p~te du tu~e, corr,F,orte un fileta,3e rrl~le tandis ,~ue le fileta,3e (3), de l~orifice de rerr~plissa~3e (1), dans lequel vient se visser un ~ouc~,on (4) est un filetal3e ferr~elle; dans ces conditions un ~ouc~,rjn ~ vis (6) de tyF,e classi,~ue peut convenir pour ferrrler le tu~e du c~té (7) de l'e:~traction du ~0 produit et un ~ouc~,on ~4) ~ fileta~e rr,~le vient le ferrrler du c~t~ (1) du remplissa,3e. Il est possi~le aus~i, lors~ue le tu~e est o~tenu par injection~ de fa~riquer un tu~e (~) Fi,~.Z possedant .~ une e:trerr,ité (~, un fileta~e ferr~elle interne (10~ au tu~e ~) dans lel~uel viendra se visser un 3g ~ouo~,on (4) Fi3.1 avec un fileta,~e rr,~le corr~e précéierr~rr~el1t FE~UILLE DE REMPLACEMENT
_ IPEA/EP
212343~
~crit, tan~is ~ue l'on fi:e sur l'autre e:~trérr~it~ qui est ouverte une pi~ce supportallt le goulot de d'e:traction (5) du produit ,~ui n~a pas pu ~tre fa~ril~ué au rr~oment de l'injection: le c~oi:~ entre ces versions est lié
es,entiellerr,ent au:~ pro~lèrrles de tenue m~cani~ue ~es rr~oules d'injection provo,~ués par les dirrlensions du tu~e. ~ans le cas où il n'est F,ossi~le ,~ue de faire un seul ~ilela,3e (lO) sur le tu~e (~), corr,rr,e d~crit prec~derrlrrlent, il est F,ossi~le d'y fi:~er un ~ouc~,on de remFIlissage Fig.3 en deu: parties corr~prenant, d'une part, un filetal3e rrlale (ll) ~ui vient se visser dans le filetal3e ferr,elle (lO) Fil3.Z du tu~e ~8~ t d~autre part, un goulot d'e:traction (12) Fig.~ corr,F,ortant un filetaye rr,~le sur le,~uel vient se fi:~er le houc~,on de l'orifice d'e:~traction; ce.~ouc~,on Fig.3 peut c~-n~r:,orter er, l~ outre une collerette ,triée ~-13) perrr~ettant de f~Liiiter ~on vissage sur l'e:trérr,ité (9) Fig.2 du tu~e (~ et son dévis~age le tu~e (~) est ferrr,~é, ~ l'autre e:tr~mité. par une soudure thermique corr,rr,e pour les autres tu~es plasti.~ues; le rerr,plissa,3e se fait en ~évissant l'enserr,~le goulot Fig~3 ~ouchon ~'e:traction ~u produit, puis lors,~ue cet ensem~le est revissé, il suffit pour e:~traire du produit de ~1évisser le ~ouchon d'e:traction; L'avanta,3e d~un tel systeme est de pou~oir utiliser des li,3nes de ren~pli-,sage traditionnelles si on veut livrer le tu~e déj~ rerr,pli pour Z5 une premiere utili,ation. Dans une version préfér e de .'invention on part d'un tu~e er,rr,atière plastigue Fig.4 acheté d'~ll5 le corrlrr~erce avec le goulot et le ~ouc~on d'extraction déj~ en place ~ l'une des e~trérr~ités du tu~e tandis ~ue l'autre e trérr,ité (14) est une paroi rr,ince, de ~0 forme- cylindri,~ue, lar,~errlent ouverte; le goulot de remplissage est fait par l'apport d'une piece interrr,~diaire ~15) de forrrle annulaire, corr,portant un filetage femelle (1~), fixée ~ demeure et de rrlanière étanche, ~ l'e~trémite de rerr,plissage (14) du tu~e; un ~ouc~,on (4~ Fig.l corr,rr,e 3~ décrit préc~derrlrrlent permet d'o~turer le tu~e Fig.4 une fois FEUILLE DE REMPLACEI\AENT
IPEA/EP
2123439~
.~I'il est rerr~F~li; cet err~out ~l5), ~e forme annulairer c:orr~porte une partie e~térieure cylindrique ~17) corr,portant un chanfrein (1~ ~ son e:strémité inf~rieure~ de manière ~tre emrr,anchee ,ians l'extrémité (14) ,iu tu~e et corr,porter l'e~trémit~ superieure une collerette ~^19) ,iont la lar,~eur est par e err~ple de l'éF,aisseur (ZOj du tu~e sur l'e~trerr,ité
(21) ~u,~uel elle vient s'aF.puyer; ensuite l'em~out ~l5) pe-lt -~tre fi::é par les techni.~ues connues telles que la souliure par points t~,errr,i.~ue ou par ultra-sons ou par friction, le coll~.~e ou l'encli.~uetaye, le c~,oi~ des rr,ateriau~: est alors fait en consé.~uence. ~ titre d'e~:errlple, :L'err,bout (15), constitué d'un rr,atériau com~atible au point de vue de la ~ou~ure avec le matériau du tu~e, peut ~tre errlmanc~,é ~ force et soud~ t~,errr,i,~uerr,ent ~ travers la paroi ~2Z) .iu tu~e, ~
~,auteur ~e l'err,rr,.anc~,ernent, suivant une ~one de d:irr~ensiDn -uffisante pour err~p~c~,er l'errlbout (15j ,ie s'éc~aF.F.er. La soudure par friction p,eut etre obtenue en rr,ettant l'errlbout ~15~ en rotation de manière ~ obtenir par e:semple la soudure de la collerette (19) sur l-e:strémité (14) du tu~e; cette Z0 derniere solution demandera néanmoins un développe~ent particulier permettant de maintenir le tube souple pendant la pha~e de soudure pour qu'il ne vrille pas. La fixation par encli~ueta,3e peut ~tre oJtenue en faisant au moins une excroissance ~23) Fi.3.5 sur l'e~térieur de la jupe (24~ de l'em~out (?5), comprenant une ra~pe (Z6) du c~té du chanfrein (Z7) inférieur de l'embout ~25) comme décrit Fi.~.
et une butée (2~) Fil3.5 du c~té de la collerette (Z9~ ui viendra se lo.~er au moment de l'assemblage dans un per~a.~e (3D) effectu~ ~ travers la p~roi du tube (31)~ auteur de l'end-roit o~ se trouvera l'e~<croissance (Z3) lors.~ue l'embou~t (25) sera en place sur le tu~e (31); lorsqu'on enfonce l'embout (25) dans le tube (31)~ la F,aroi du tu~e (31) se déforme pour laisser passer l'e:~croissance (.23) jus.~u'~ ce .~ue cette derniere débouc~le dans l'ouverture (~0) ~5 prati.~uée dans le tu~e ~ ce moment-l~. la paroi du tube FEUILLE DE RE~IIPL~CE~/IENT
IPE~/EP
212343~
(31) reprend sa F~lace et vient ~jloquer l'err,~out ~25) F~our l'e~lF~cher de ressortir, tandis que la collerette (Z9~ vient en ~utée sur l'e trémite (3Z) du tu~e (31) F,our emF,~c~,er l'elT,~out (25) de s'enfoncer davanta~3e; il est F~référa~le de F~ré~ir un disF,ositif de contr~le d'orientation relative du tu~e (31) et de l'erTI~out (25) pour leur assem~la~3e en autoiT,ati,que: ce F~eut ~tre F,our le tu~e une encocrlo (33!
débour~,ant 51.1 r son ~ord suF,r~rieur `, fa~ r~iqu(? e siiT~ultanén,ent au F~er~aqe (30) iestiné ~ l'encllo~ueta,3e, qui perlT~et de connaitre la position du tu~e (31!~ ,~ui est dssocié ~ un reF~ère (34) situé sur L'err,~out ~'Z5); li? reF~ère (34) et l'encoc~le (33~ peuvent ~tre con~us F,our servir de ,~uidage de rr,anière ~ ce que lorsqu'ils 5 ~ erTl~oitent 1 ~ un dans l'autre, au rrlolT'en1 de l'e~nF,dnc~,elT,ent, l'e~croissance (23) soit correcteiT~ent orientée au droit ,iu F~err;c~,~e ~30)~ Le ~cuct,on (4) Fiq.l qui est le IT~n,e que celui utilisé dans les confiqurations ilécrites Fiq.4 et Fi,~.5 corr,F,orte urle partie cylindrique filet~e m~le (35) Fi,~,1 venant se vis~er dans l~em~out ~15~ Fiq.4 ou (Z5) Fiq.5; cette partie filetée (35) Fiq.1 est solidaire d'une partie cylindriq,ue ~3~), dont le diarr,ètre est léqèrement supérieur au diamètre e,térieur du tu~e (Z~ dans le cas décrit Fiq.1 et de la collerette (19) Fiq~4 ou (Z9) Fiq.5 de l'em~out, et ,iont la F,aroi cylind~ique (37) est striée pour perrr,ettre une bonne saisie pour le viss~.~e et, le dévissa3e; la partie inférieure (3~) de cette partie cylindrique striee vient s'-~ppuyer en ~utée sur 1~ p~rtie suF,~rieure de la collerette (19~ Fiq.4. Dans une variante de l'invention, l'assen,~la,~e du ~ouc~,on (4) Fiq.1 et ,ie l'err,~out (15) Fi~3.4 corT,Forte un disFositif ie frein~,~e ou de verrouilla,3e erT~F~c~,ant son dévissaqe interrlFIestif; la partie supérieure de la collerettP (19) F,eut Flar e,~errlFle corT~F~orter un disF~ositif (3~) de verrouilla~3e du ~ouc~,on ~4) Fi,~.1 lorsqu'il est vissé: on conna~t avec une ~onne F~récision la F,osition du ~ouc~,on (4~ lc~rsqu'il est ~5 vissé sur l'errl~out (15j Fi,~.4 on F~eut donc F~ar e~emF,le FEUILLE DE REI\/IPL~CEMENT
IPEA/EP
~.revoir sur la collerette ~15) une e:croi5sance (19j qui viendra ~;e lo,~er en fin de vissa,~e dans un creu:~ de la ~,artie inférieure (38) Fi,3.1 de la partie cylindrique striée (3~ créant ainsi un F~oint dur indi~uant ~ l'utilisateur ~ue le verrouilla~e est en F,lace; on F,eut aussi ima,~iner une ~formation volontaire en ~out des filets du filetaye femelle ~16) afin d'assurer un freina,~e de l'assem~la,~e. Le tciuc~on en deu: F,arties d~crit Fi,3.Z peut aussi se fi~er sur des tu~es cylindril~ues souFIles comprenant ~ une e:tremité un em~out (19) Fil~.4 ou (25) Fil~.S et qui F,euvent ~tre refermés l'autre ~out F~ar sou~ure o~tenue, co~,~,e décrit précédemn,ent, par écrasement du tuhe, ou sertissa,~e ou tout autre moyen de fermeture. Le système d'asse~,~la,~e du i~ouchon (4) avec le F~as de v,is femmelle ~3! est F~ris ~ titre d'e:;emF~le F,arce ,~u'on F,eut utiliser ~'autres systèmes connus, notamment des syst~mes F,er~,ettant d'o~tenir un assem~la.~e correctement verrouille en un quart de tour en utilisant par es:emple ~es filets interromF,us~ ou aFIF~ ués sur une surface coni,~ue, ou un syst~me de fixatiun ~ayonnette. 212 ~ 434 You ~ e-; ontenant de p ~ te corr, taking a disF, positive, ie recharge ~ err, ent locked by a ~ ouc ~ lon screwed.
The invention relates to a perrr device, being rec ~, ar, 3ea ~ 1e a tu ~ e serving ~ condition and ~ iistri ~ uer ~: ~ such, ~ ue toothpaste.
The err, ploi of the tu ~ are destined to conditonnerr, ent des F, ~ tes is ~ ien known; you are essential, there are some products usa.3e uni, ~ ue corr, posés un tu ~ e rr, ince et souFIle ~ either rr, étalli4ue, plasti, ~ ue; one of the e ~ tt-err, itites du tu ~ e .orr, wear a t ~ étécisserr ~ ent with a l30ulot on lel ~ uel comes s'aju, ter un ~ ouc ~, on l ~ 7Ui est, 3énéralerr, ent viss ~; the other estrérr, ité du tu ~ e serves as a ~ ord ~ its rerrlplissa3e with] a p ~ te ~ condition, then it is ferrr, ~ e by crimp ~ ge or welding. The ~ o ~ iet of the present invention cor ~ erne a disFIosltif Ferrr, being the reopening and referrr, eture of this you ~ e with an opening larl3e, so, ~ ue, then, ~ u'il is empty or insufficiently rerrlpli, one can rerr there, be, ie the dough;
indeed, 5i we want to use a tu ~ e ~, ors standar ~ ~ usa, ~ e uni. ~ eu ~ element of a kit ~ 7th compact toilet F, ar - e: semple), it arises irr ~ mrSdiaterr ~ ent a Flro ~ lerrle of restock, ent which is ~ almost in, possi ~ the solve. ~ i ~ where the necessitr5 to propose ~ u ~ ac ~ leteurs des toilet boxes containing tu ~ es l7, U 'they can rerr, plir eu: -rr ~ rr, e and reload ~ 3er ~ from standard tu ~
~ u'ils use ~, a ~ ituellerr, ent; this concept. from you rech ~ r, 3ea ~ 1e contri ~ ue ~ lirrliter la consorr, rr, ation de rr, ateriau d'em ~ alla, 3e for products of current consumption. The conceF.t du tu ~ e rec ~, ar, 3eable already exists ~ for several years; the tu ~ e is, 3énéralerr, ent corr ~ F ~ dared of a tu ~ e in rr, atier-e plastil ~ 7ue flexible susceptible to resume his forrrle initial, if Flossi ~ le without creases, when ~ ue le tu ~ e ~ yant been empty, we rerr, plit ~ again; find the solutions used ~ this iour have disadvantages ~ u'il esf avanta3eu ~ ~ e supprirr, er F.our en sirr, F, lifier la rr, ise en work. Parrr, i les ~ ystèrr, es known il e iste a ~ ord une ~ PLACE OF ~ PLACEME ~ T
. IPE ~ / EP _ ~
212 ~ 3 ~
Z
~: in ~ e of locked, 3rd rr ~ ecani ~ eu of a tu ~ e whose bottom has been prerequisite, erit reF, linked on him -rr, err, e; this system is very sirrlFlle has the disadvantage of requiring a certain ha ~ ileté
F, our rr, be the clamp in Fllace and it is an oF, eration which is .lifficilerr, ent rrlécanisable F, for the fa ~ ricant of the tube, ~ ui must set it up the F, remier ~ Another systerr, e, Fllus easy ~ 'errlF ~ law, according to patent FR- ~ -Z545450 consists of the use of a ~ ouchon ~ juF, e cylindrical pressed force in the tu ~ e; the drawback of such a system is first in fact, ~ ue, then, ~ ue we push the ~ ouchon during a refill, 3err, ent of F, ~ te, the air does not F, had esc: haF ~ F, er and the ~ ouc ~, we emerge from his 10l3err, ent, then in the rrlauvais verrollilla, 3rd of asserrlbla, 3rd of ~ ouchon and tube, flow.- ~ nt .lu flu ~ 3e, iu tube under t.ension, iont] .e ~ ~ iiarr ~ ètre 15 widens; if ~ ien, ~ ue when ~ u'or, F, re ~ se le tu ~ e] .e ~ ouchon s'~ aF ~ FIe of his 10,3errlent; the patent CH ~ -230,000 writes a ~ urette of ~, recile ~) ar, 3ea ~ 1e F, cr un l30ulot corr, rr, e on rerrlF, lit a bottle, but not suitable for rec ~ lar ~ 3ement F, ar a p ~ te p-.rce l ~ u'il forrrle irr, rr, édiaterrlent a ~ ouchon de F ~ te, ~ ui sticks on the, 30ulot e ~, F, ~ song of F, or follow the re ~, pleating by resistance ~ co ~ air pressure Imprisoned ~ The invention relates to a device F, er ~, ettant d ~ ~, ettre en place, ~ the extré ~ lity of remFlissa, ~ e du tu ~ e, un plug correctly locked ~ the and of ~, aniF, ulation Z5 sin, F. le.
Fil3.1 reF ~ resents a tu ~ e container of F, ~ te with the orifice dispenser facing down and the orifice reload, 3rd ~, ent, exploded view, F, or see the interior of the tu ~ e , ~ when the ~ ouchon ~ 4 ~ is screwed in Fllace ~
~ 0 The Fi-13.2 represents, in partial view ~, exploded the F ~ artie du tu ~ e intended ~ its rec ~, ar, 3e ~, ent in case the fileta, 3e est ~ loulé en ~ e te ~, Fs que le tu ~ e; this tube F, had cooF, erect with the ~ ouchon according to the invention ~ e la Fi, ~ .3 ~
The Fi, 3 ~ represents an exploded view of the iron plug ~, eture 3 ~ of the rec ~ script, ar, ~ e ~, ent ~, odified se-lon a variant of REPLACEMENT SHEET
~ IPEA / EP _ ~
2123 ~ 34 r3 the inventlon to also serve ~ orifice, ie ~ istri ~ .utic) n du product.
Fig.4 represents the part, iu tube, intended. ~ Sound recharge ,. ~ 7ernent, with the annular, ~ out according to the invention, in lel ~ uel comes to live ~ ser ~ ouc ~, on ~ 4) of Fil3.1, when it is fi: e by welding or gluing, 3rd before s ~ rr ~ ise in place in 1 e tu ~ e.
The Fi, 3.5 represents the c, artie, iu tu ~ e, destil-, ée i son rec ~, ar, 3ement, with the error, ~ annular out according to 17invent: ion, 10 in which comes to 5th screw the ~ ouc ~, on ~ 4) Fi, 3.1,] .ors,: lu'i.l is fi: .é by ti ~ ..... ~ a ~: ~ e.
We have not ~ represented for fi, 3ures Z, 4, 5, the other e, trénlité, iu tu ~ e,. ~ ui can either corr ~ wear a l30ulot , ie distribution comrr ~ e indi ~ ué Fil3.1, either corr ~ F, olter une ferrr, eture F, ar éclaserrlent ~, iu tu ~ e, ~ ui. is sou ~ or -erti then, ~ u'i 15 cooperate with the Fi, 3.3.
The device, c, biet, ie the invention, consists of ~ ~ quiper e ~ remF trérrlité, lissa, 3e ~ 1) Fil3.1 of the tube rec ~, ~ r ~ ea ~ le (Z ~ with a screw thread (3 ~ inside the tu ~ e (23, lais, arlT ie Z0 plus, 3rand F, assa, 3e de rerrlplissa ~ 3e ~ 1) possi ~ le, sur le, ~ uel comes to screw a ~ ouc ~, on ~ 4 ~. When the tu ~ e ~) is o ~ held by injection ~ it is technically F ~ 0ssi ~ 1e o ~ hold the pa5 of vi ~ (3 ~ directly by injection;
.30 threaded thread (~, of small diarr, ~ tre, ser ~ ant ~ e ~ milking the Z5 p ~ te du tu ~ e, corr, F, orte un fileta, 3e rrl ~ le while, ~ ue le fileta, 3e (3), of the rerr ~ plisse orifice ~ 3e (1), in which is screwed a ~ ouc ~, one (4) is a filetal3e ferr ~ it; in these conditions un ~ ouc ~, rjn ~ vis (6) de tyF, e classi, ~ ue can agree to ferrrler the tu ~ e from the side (7) of the e: ~ traction of ~ 0 product and a ~ ouc ~, on ~ 4) ~ fileta ~ e rr, ~ the ferrrler comes from c ~ t ~ (1) of the filling, 3rd. It is possi ~ the aus ~ i, when ~ ue the you ~ e is o ~ held by injection ~ to fa ~ ricate a tu ~ e (~) Fi, ~ .Z possessing. ~ A e: trerr, ité (~, a fileta ~ e ferr ~ it internal (10 ~ au tu ~ e ~) in lel ~ uel will be screwed 3g ~ ouo ~, we (4) Fi3.1 with a thread, ~ e rr, ~ the corr ~ e precéierr ~ rr ~ el1t REPLACEMENT SHEET
_ IPEA / EP
212343 ~
~ crit, tan ~ is ~ ue one fi: e on the other e: ~ trérr ~ it ~ which is open a pi ~ this supportallt the neck of e: traction (5) of the product, ~ ui n ~ could not ~ be fa ~ ril ~ ué au rr ~ oment de injection: the c ~ oi: ~ between these versions is linked es, entiellerr, ent au: ~ pro ~ lrrles of holding m ~ cani ~ ue ~ es rr ~ oules injection provo, ~ ués by the dirrlensions of the tu ~ e. ~ years old case where there is F, ossi ~ le, ~ eu to make a single ~ ilela, 3e (lO) on the tu ~ e (~), corr, rr, ed ~ crit prec ~ derrlrrlent, it is F, ossi ~ le y fi: ~ er a ~ ouc ~, one of remFIlissage Fig.3 in two: parts corr ~ taking, on the one hand, a filetal3e rrlale (ll) ~ ui comes screw into the ferral3e ferr, she (lO) Fil3.Z du tu ~ e ~ 8 ~ t on the other hand, a neck of e: traction (12) Fig. ~ corr, F, ortant a filetaye rr, ~ the on the, ~ uel comes to fi: ~ er the houc ~, we the orifice: ~ traction; ce. ~ ouc ~, on Fig.3 can c ~ -n ~ r:, orter er, l ~ besides a collar, sorted ~ -13) perrr ~ being f ~ Liiiter ~ on screwing on the e: trérr, ité (9) Fig.2 du tu ~ e (~ and its unscrew ~ age the tu ~ e (~) is ferrr, ~ é, ~ the other e: tr ~ mité. by a corr, rr, e thermal weld for the others you are plasti. ~ ues; the rerr, plisse, 3e is done by ~ avoiding the enserr, ~ the neck Fig ~ 3 ~ ouchon ~ 'e: traction ~ u product, then when ~ ue this set is re-screwed, it suffices for e: milking the product de ~ 1évisser le ~ ouchon e: traction; The avanta, 3rd of such a system is able to use li, 3nes of ren ~ pli-, wise traditional if you want to deliver the tu ~ eerr ~ rerr, fold for Z5 first use. In a preferred version of .'invention we start from a tu ~ e er, rr, atière plastigue Fig.4 bought from ~ ll5 the corrlrr ~ erce with the neck and the ~ ouc ~ on extraction already ~ in place ~ one of the e ~ trérr ~ itities of the tu ~ e while ~ ue the other e trérr, ité (14) is a wall rr, ince, of ~ 0 forme- cylindri, ~ eu, lar, ~ errlent open; the bottleneck filling is done by bringing an interrr piece, ~ diary ~ 15) of annular forrrle, corr, carrying a female thread (1 ~), fixed ~ remains and waterproof rrlanière, ~ e ~ hoppers rerr, pleating (14) of tu ~ e; un ~ ouc ~, on (4 ~ Fig.l corr, rr, e 3 ~ described prec ~ derrlrrlent allows to o ~ ture the tu ~ e Fig.4 once SUBSTITUTE SHEET
IPEA / EP
2123439 ~
. ~ I'il rerr ~ F ~ li; this err ~ out ~ l5), ~ e form cancel c: orr ~ carries a cylindrical outer part ~ 17) corr, bearing a chamfer (1 ~ ~ sound e: lower end ~ lower ~ so ~ be emrr, reed, ians the end (14), iu tu ~ e and corr, wear e ~ hoppers ~ higher a collar ~ ^ 19), iont la lar, ~ eur is by e err ~ ple of the EF, aisseur (ZOj of the tu ~ e on the e ~ trerr, ité
(21) ~ u, ~ uel it comes to press; then em ~ out ~ l5) pe-lt - ~ be fi :: é by known techni. ~ ues such as shoe by points t ~, errr, i. ~ eu or by ultrasound or by friction, the coll ~. ~ e or the enclosure. ~ uetaye, le c ~, oi ~ des rr, ateriau ~: is then done accordingly. ~ title of e ~: errlple,: L'err, bout (15), consisting of a rr, atériau com ~ atible from the point of view of the ~ or ~ ure with the material of the tu ~ e, can ~ be errlmanc ~, é ~ force and weld ~ t ~, errr, i, ~ uerr, ent ~ through the wall ~ 2Z) .iu tu ~ e, ~
~, author ~ e l'err, rr, .anc ~, ernent, following a ~ one of d: irr ~ ensiDn -sufficient for err ~ p ~ c ~, er the errlbout (15d, ie s'~ aF.F.er. La friction welding p, can be obtained in rr, being the error point ~ 15 ~ rotating so ~ obtain by e: semple the weld of the collar (19) on the: end (14) of the tu ~ e; this Z0 last solution will nevertheless require a development ~ ent particular to keep the flexible tube for the welding phase so that it does not twist. Fixation by enclosure ~ ueta, 3rd can be obtained by making at least one protuberance ~ 23) Fi.3.5 on the e ~ outside of the skirt (24 ~
em ~ out (? 5), including a ra ~ pe (Z6) on the side of the chamfer (Z7) lower end piece ~ 25) as described in Fi. ~.
and a stop (2 ~) Fil3.5 from the side of the collar (Z9 ~ ui will come lo. ~ er at the time of assembly in a per ~ a. ~ e (3D) performed ~ ~ through the p ~ king of the tube (31) ~ author of the end-roit where ~ will be the e ~ <growth (Z3) then.
the nozzle ~ t (25) will be in place on the tu ~ e (31); when press the tip (25) into the tube (31) ~ the F, aroi du tu ~ e (31) deforms to let e: ~ growth (.23) pass jus. ~ u '~ ce. ~ ue the latter uncork ~ in the opening (~ 0) ~ 5 prati. ~ Uée in the tu ~ e ~ at that time ~. the wall of the tube RE SHEET ~ IIPL ~ CE ~ / IENT
IPE ~ / EP
212343 ~
(31) resumes his F ~ lace and comes to jloquer the error, ~ out ~ 25) F ~ our e ~ lF ~ expensive to come out, while the collar (Z9 ~ comes in ~ utée on the hopper (3Z) of the tu ~ e (31) F, our emF, ~ c ~, er the elT, ~ out (25) to sink further ~ 3rd; it is F ~ refered ~ the of F ~ re ~ ir a disF, positive of control ~ the relative orientation of the you ~ e (31) and erTI ~ out (25) for their assem ~ la ~ 3e en autoiT, ati, que: ce F ~ eu ~ tre F, ou le tu ~ e une encocrlo (33!
débour ~, ant 51.1 r son ~ ord suF, r ~ rieur `, fa ~ r ~ iqu (? e siiT ~ ultanén, ent au F ~ er ~ aqe (30) iestiné ~ encll ~ ueta, 3e, which perlT ~ and to know the position of the tu ~ e (31! ~, ~ ui is dssocié ~ a reF ~ era (34) located on L'err, ~ out ~ 'Z5); li? reF ~ era (34) and the encoc ~ le (33 ~ can ~ be designed ~ us, to serve as , ~ uidage de rr, anière ~ what when 5 ~ erTl ~ oitent 1 ~ one in the other, at rrlolT'en1 of e ~ nF, dnc ~, elT, ent, e ~ growth (23) either correct ~ ent oriented to the right, iu F ~ err; c ~, ~ e ~ 30) ~ Le ~ cuct, we (4) Fiq.l which is the IT ~ n, e than that used in iliqucrit confiqurations Fiq.4 et Fi, ~ .5 corr, F, orte urle partie cylindrical thread ~ em ~ the (35) Fi, ~, 1 coming to screw ~ er in l ~ em ~ out ~ 15 ~ Fiq.4 or (Z5) Fiq.5; this threaded part (35) Fiq.1 is integral with a cylindrical part, eu ~ 3 ~), the diarr, eter is slightly greater than the diameter e, térieur of tu ~ e (Z ~ in the case described Fiq.1 and the flange (19) Fiq ~ 4 or (Z9) Fiq.5 of em ~ out, and, iont F, aroi cylind ~ ique (37) is striated to perrr, ettre a good entry for the screw ~. ~ e and, unscrews it; the lower part (3 ~) of this striated cylindrical part comes to ~ ~ press in ~ utée on 1 ~ p ~ rtie suF, ~ rior of the collar (19 ~ Fiq.4. In a variant of the invention, assen, ~ la, ~ e du ~ ouc ~, on (4) Fiq.1 and, ie the error, ~ out (15) Fi ~ 3.4 corT, Strong a device ie brake ~, ~ e or locked, 3rd erT ~ F ~ c ~, ant its unscrewing interrlFIestif; the upper part of the collar P (19) F, eut Flar e, ~ errlFle corT ~ F ~ orter a positive ~ lock (3 ~) ~ 3rd of the ~ ouc ~, on ~ 4) Fi, ~ .1 when it is screwed: we know ~ t with a ~ onne F ~ recision la F, osition du ~ ouc ~, on (4 ~ lc ~ rsqu'il est ~ 5 screwed on the errl ~ out (15d Fi, ~ .4 on F ~ therefore had F ~ ar e ~ emF, the REI SHEET \ / IPL ~ CEMENT
IPEA / EP
~ .review on the collar ~ 15) an e: growth (19d which will come ~; e lo, ~ er at the end of the screw, ~ e in a hollow: ~ de la ~, lower part (38) Fi, 3.1 of the striated cylindrical part (3 ~ thus creating a hard anointed F ~ indi ~ uant ~ the user ~ eu the lock ~ e is F, lace; on F, also had ima, ~ iner a ~ voluntary training in ~ out nets of filetaye female ~ 16) to ensure a brake, ~ e of the assem ~ la, ~ e. The tciuc ~ on en deu: F, arties describes Fi, 3.Z can also be trusted on tu ~ es cylindril ~ uES souFIles comprising ~ an e: tremité un em ~ out (19) Fil ~ .4 or (25) Fil ~ .S and which F, could ~ be closed the other ~ out F ~ ar sou ~ ure o ~ held, co ~, ~, e described previous, ent, by crushing the tuhe, or sertissa, ~ e or all other means of closure. The seating system ~, ~ la, ~ e du i ~ ouchon (4) with the F ~ ace of v, is female ~ 3! is F ~ ris ~ titre e: emF ~ le F, arce, ~ u'on F, eu use ~ 'other systems known, including systems ~ my F, er ~, and as of o ~ hold a assem ~ la. ~ e correctly locked in a quarter turn using by es: example ~ es nets interromF, us ~ or aFIF ~ ués on a conical surface, or on a fixing system ~ barnacle.
2~
~0 FEUIL~E ~F R~MPLACEMENT
IPEA/EP 2 ~
~ 0 FEUIL ~ E ~ FR ~ MPLACEMENT
IPEA / EP