Claims (1)
PATENTANSPRUCH: Kolbengasbehälter mit mehreren überein ander liegenden, mit einem fliessfähigen, we nigstens einem Behälter zu entnehmenden Anpressungsmittel zu füllenden Wulstdich- tungen, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil der Dichtungen als Betriebsdichtung und der andere als Reservedichtung dient,
PATENT CLAIM: Piston gas container with several bead seals lying one on top of the other, with a flowable pressing means to be removed from at least one container, characterized in that part of the seals serves as an operating seal and the other as a reserve seal,
und da.ss mittelst einer Umschaltvorrichtung der Zufluss des fliessfähigen Anpressungs- mittels von einem Teil der Dichtungen auf den andern Teil umgeschaltet werden kann. UNTERANSPRWHE 1. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Zufüh rung des Anpressmittels aus dem Be hälter zur Reservedichtung bei Schad- haftwerden der Betriebsdichtung selbst tätig durch eine mit einem oder meh reren Schwimmern versehene Schaltvor richtung erfolgt. 2.
and that by means of a switching device the inflow of the flowable pressing means can be switched from one part of the seals to the other part. SUB-CLAIM 1. Piston gas container according to patent claim, characterized in that the supply of the contact pressure from the container to the reserve seal when the operating seal itself becomes damaged is carried out by a switching device provided with one or more floats. 2.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass im Behälter für das An pressmittel nur ein Schwimmer vorhan den ist, der die Zuflussventile zu allen Wulstdichtungen steuert. 3.
Piston gas container according to claim and dependent claim 1, characterized in that there is only one float in the container for the pressing agent, which controls the inflow valves to all the bead seals. 3.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuflussleitungen für die Dichtungen im Behälter in ver schiedener Höhe liegen, und dass der Schwimmer mit den Ventiltellern der Zuflussventile in der Weise verbunden ist, dass bei seinem Fallen das Ventil für die Reservedichtung geöffnet und das jenige für die Betriebsdichtung ge schlossen wird. 4.
Piston gas container according to claim and dependent claims 1 and 2, characterized in that the inflow lines for the seals in the container are at different heights, and that the float is connected to the valve plates of the inflow valves in such a way that when it falls, the valve for the reserve seal opened and the one for the operating seal is closed. 4th
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei Schadhaftwer- den der Betriebsdichtung eine Sperrvor richtung das Ventil der Betriebsdichtung in der geschlossenen Stellung festhält. 5. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass bei Schadhaftwer- den der Betriebsdichtung eine Sperrvor richtung auch das Ventil der .Reserve- dichtung in der offenen Stellung festhält. 6.
Piston gas container according to claim and dependent claims 1 to 3, characterized in that if the operating seal becomes damaged, a locking device holds the valve of the operating seal in the closed position. 5. Piston gas container according to claim and dependent claims 1 to 4, characterized in that if the operating seal becomes damaged, a locking device also holds the valve of the reserve seal in the open position. 6th
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1 bis 4, da durch gekennzeichnet, dass der den Schwimmer enthaltende Behälter ein zwischen einem Ilauptflüssigkeitsbehäl- ter und den Dichtungen angeordneter Zwischenbehälter ist. 7.
Piston gas container according to patent claim and the dependent claims 1 to 4, characterized in that the container containing the float is an intermediate container arranged between a main liquid container and the seals. 7th
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der den Schwimmer enthaltende Behälter ein zwischen einem Hauptflüssigkeitsbehälter und den Dich tungen angeordneter Zwischenbehälter ist. B.
Piston gas container according to patent claim and dependent claims 1 to 5, characterized in that the container containing the float is an intermediate container arranged between a main liquid container and the connections. B.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Zufüh- rung des Anpressmittels zur Reserve dichtung bei Schadhaftwerden der Be- triebsdichtung selbsttätig aus mehreren Anpressmittelbehältern erfolgt, die auf dem Gasbehälterumfang verteilt sind, und dass jeder einzelne Anpressmittel- behälter mit einer Schwimmersteuerung versehen ist. 9.
Piston gas container according to patent claim, characterized in that the pressure medium is fed to the reserve seal automatically from several pressure medium containers distributed over the circumference of the gas container when the operating seal becomes damaged, and each individual pressure medium container is provided with a float control. 9.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und dem Unteranspruch 8, dadurch ge kennzeichnet, dass in jedem Anpressmit- telbehälter nur je ein. Schwimmer vor handen ist, welche Schwimmer die Zu flussventils zu den Wulstdichtungen steuern.
Piston gas container according to patent claim and dependent claim 8, characterized in that in each pressing agent container only one. There is a float which floats control the flow valves to the bead seals.
<B>10.</B> Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 8 und 9, da durch gekennzeichnet, dass die Zufluss- leitungen in den auf dem Gasbehälter- umfang verteilten Flüssigkeitsbehältern in verschiedener Höhe liegen und die Schwimmer in den Flüssigkeitsbehältern mit den Ventiltellern der Zuflussventile in der Weise verbunden sind,
<B> 10. </B> Flask gas container according to claim and the dependent claims 8 and 9, characterized in that the inflow lines in the liquid containers distributed over the gas container circumference are at different heights and the floats in the liquid containers with the valve plates the inflow valves are connected in such a way
dass beim Fallen jedes einzelnen Schwimmers das Ventil für die Reservedichtung geöffnet und das Ventil für die Betriebsdichtung geschlossen wird. 11. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und den Unteransprüchen $ bis 10, da " durch gekennzeichnet, dass bei Schad- haftwerden der Betriebsdichtung eine Sperrvorrichtung in jedem einzelnen Flüssigkeitsbehälter das Ventil der Be triebsdichtung in der geschlossenen Stel lung festhält. 12.
that when each individual float falls, the valve for the reserve seal is opened and the valve for the operating seal is closed. 11. Piston gas container according to claim and dependent claims $ to 10, characterized in that if the operating seal becomes damaged, a locking device in each individual liquid container holds the valve of the operating seal in the closed position.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 8 bis 11, da durch gekennzeichnet, dass bei Schad- haftwerden der Betriebsdichtung eine Sperrvorrichtung in jedem einzelnen Flüssigkeitsbehälter auch das Ventil der Reservedichtung in der offenen Stellung festhält. 13. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 8 bis 12, da durch gekennzeichnet, dass die auf dem Gasbehälterumfang verteilten einzelnen Flüssigkeitsbehälter mit dem Schwim mer als Zwischenbehälter zwischen dem eigentlichen Flüssigkeitsbehälter und den Dichtungen angeordnet sind.
Piston gas container according to patent claim and dependent claims 8 to 11, characterized in that if the operating seal becomes damaged, a locking device in each individual liquid container also holds the valve of the reserve seal in the open position. 13. Piston gas container according to claim and the dependent claims 8 to 12, characterized in that the individual liquid containers distributed on the circumference of the gas container are arranged with the float as an intermediate container between the actual liquid container and the seals.
14. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Zufüh rung des Anpressmittels bei Schadhaft werden der Betriebsdichtung zur Re servedichtung selbsttätig aus einem Hauptbehälter über einen Zwischen behälter erfolgt, der in zwei miteinan der verbundene Behälter unterteilt ist, von denen der eine Behälter einen Schwimmer enthält, der ein Doppelsitz ventil steuert, das den Zufluss vom Hauptbehälter öffnet oder sperrt, wäh rend der zweite Behälter,
14. Piston gas container according to claim, characterized in that the supply of the pressing means in the event of damage to the operating seal to the Re serving direction takes place automatically from a main container via an intermediate container which is divided into two containers connected to each other, one of which is a float contains, which controls a double seat valve that opens or blocks the flow from the main tank, while the second tank,
an den die Zu leitungen für die Dichtungswülste zum Teil direkt und zum Teil über ein. Ven til angeschlossen sind, zwei Schwimmer enthält, von denen der eine über das Ventil .den Zufluss zur Reservedichtung steuert und der zweite den Zufluss aus dem Vorratsbehälter. 15.
to which the lines for the sealing beads partly directly and partly via a. Valve are connected, contains two floats, one of which controls the flow to the reserve seal via the valve and the second controls the flow from the storage tank. 15th
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteranspruch 14, dadurch gekenn zeichnet, dass die Steuerung der Ein richtung in der Weise erfolgt, dass bei Schadhaftwerden der Betriebsdichtung die beiden miteinander verbundenen, den Zwischenbehälter bildenden Behälter all mählich leer werden, wobei der Schwim- mer in dem einen dieser Behälter den Zufluss der Flüssigkeit zur Betriebs dichtung unterbindet, und die beiden andern Schwimmer in dem andern Be hälter den Zufluss aus dem Hauptbehäl ter und den Abfluss zur Reservedichtung freigeben. 16.
Piston gas container according to claim and dependent claim 14, characterized in that the control of the device takes place in such a way that if the operating seal becomes damaged, the two interconnected containers forming the intermediate container are gradually empty, with the float in one of these Container blocks the flow of liquid to the operating seal, and the other two floats in the other container open the flow from the main container and the drain to the reserve seal. 16.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Zufüh rung des Anpressmittels bei Schadhaft werden der Betriebsdichtung zur Re servedichtung selbsttätig aus einem Hauptbehälter über mehrere auf dem Gasbehälterumfang verteilte Zwischen behälter erfolgt, die in zwei miteinan der verbundene Behälter unterteilt sind, von denen der eine Behälter einen Schwimmer enthält, der ein Doppelsitz ventil steuert, das den Zufluss vom Hauptbebälter öffnet oder sperrt, wäh rend der zweite Behälter, an den die Zuleitungen für die Dichtungswülste zum Teil direkt und zum Teil über ein Ventil angeschlossen sind, zwei Schwim mer enthält,
Piston gas container according to patent claim, characterized in that the supply of the pressing means in the event of the operating seal becoming defective takes place automatically from a main container via several intermediate containers distributed around the circumference of the gas container, which are divided into two containers connected with one another, one of which is a container Contains a float that controls a double-seat valve that opens or blocks the inflow from the main tank, while the second tank, to which the feed lines for the sealing beads are partly connected directly and partly via a valve, contains two floats,
von denen der eine über das Ventil den Zufluss zur Reservedich tung steuert und der zweite den Zufluss aus dem Vorratsbehälter. 17. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteranspruch 16, dadurch ge kennzeichnet, dass die Steuerung der Einrichtung in der Weise erfolgt, da,ss bei Schadhaftwerden der Betriebsdich tung die beiden miteinander verbun denen.
One of which controls the flow to the reserve seal via the valve and the second controls the flow from the reservoir. 17. Piston gas container according to claim and dependent claim 16, characterized in that the control of the device takes place in such a way that when the operating seal becomes defective, the two verbun those device.
die Zwischenbehälter bildenden Behälter allmählich leer werden, wobei der Schwimmer in dem einen dieser Be hälter den Zufluss der Flüssigkeit zur Betriebsdichtung unterbindet, und die beiden andern Schwimmer in dem an dern Behälter den Zufluss aus dem Hauptbehälter und den Abfluss zur Re servedichtung freigeben. 18.
the containers forming the intermediate containers gradually become empty, the float in one of these containers preventing the flow of liquid to the operating seal, and the other two floats in the other container opening the inflow from the main container and the drain to the opposite direction. 18th
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekenn- zeichnet, dass im Behälter für das An- pressmittel mehrere Schwimmer angeord net sind, von denen jeder eine Einzel funktion ausübt, und dass die einzelnen Schwimmer mit den Ventilen in der Weise verbunden sind, dass beim Fallen der Schwimmer das Ventil für die Re servedichtung geöffnet und das Ventil für die Betriebsdichtung geschlossen wird. 19.
Piston gas container according to claim and dependent claim 1, characterized in that several floats are arranged in the container for the pressing means, each of which has an individual function, and that the individual floats are connected to the valves in such a way that when If the float falls, the valve for the reverse direction is opened and the valve for the operating seal is closed. 19th
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 und 18, dadurch gekennzeichnet, dass bei Schadhaftwer- den der Betriebsdichtung eine Sperrvor richtung das Ventil der Betriebsdichtung in der geschlossenen Stellung festhält. 20. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1, 18 und 19, da durch gekennzeichnet, dass bei Schad- haftwerden der Betriebsdichtung eine Sperrvorrichtung auch das Ventil der Reservedichtung in der offenen Stellung festhält. 21.
Piston gas container according to patent claim and dependent claims 1 and 18, characterized in that if the operating seal becomes damaged, a locking device holds the valve of the operating seal in the closed position. 20. Piston gas container according to claim and dependent claims 1, 18 and 19, characterized in that if the operating seal becomes damaged, a locking device also holds the valve of the reserve seal in the open position. 21st
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1 und 18, da durch gekennzeichnet, dass der die Schwimmer enthaltende Behälter ein zwischen einem Hauptflüssigkeitsbehäl- ter und den Dichtungen angeordneter Zwischenbehälter ist. 22. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1, 18 und 19, da durch gekennzeichnet, dass der die Schwimmer enthaltende Behälter ein zwischen einem Ilauptflüssigkeitsbehäl- ter und den Dichtungen angeordneter Zwischenbehälter ist. 23.
Piston gas container according to patent claim and dependent claims 1 and 18, characterized in that the container containing the floats is an intermediate container arranged between a main liquid container and the seals. 22. Piston gas container according to claim and dependent claims 1, 18 and 19, characterized in that the container containing the floats is an intermediate container arranged between a main liquid container and the seals. 23.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1, 18, 19 und 20, dadurch gekennzeichnet, dass der die Schwimmer enthaltende Behälter ein zwischen einem Hauptflüssigkeitsbehäl- ter und den Dichtungen angeordneter Zwischenbehälter ist. 24.
Piston gas container according to patent claim and dependent claims 1, 18, 19 and 20, characterized in that the container containing the floats is an intermediate container arranged between a main liquid container and the seals. 24.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteranspruch 8, dadurch gekenn zeichnet, dass in den Behältern für das Anpressmittel mehrere Schwimmer an geordnet sind, von denen jeder eine Ein zelfunktion ausübt, und dass die einzel nen Schwimmer mit den Ventilen in der Weise verbunden sind, dass beim Fallen der Schwimmer das Ventil für die Re servedichtung geöffnet und das Ventil für die Betriebsdichtung geschlossen wird. 25. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 8 und 24, da durch gekennzeichnet, - dass eine Sperr vorrichtung die Ventile der Betriebs dichtung in. den einzelnen Behältern in der geschlossenen Stellung festhält. 26.
Piston gas container according to claim and dependent claim 8, characterized in that several floats are arranged in the containers for the pressing means, each of which has a single function, and that the individual floats are connected to the valves in such a way that when falling the float opens the valve for the reverse direction and closes the valve for the operating seal. 25. Piston gas container according to claim and the dependent claims 8 and 24, characterized in - that a blocking device holds the valves of the operating seal in the individual containers in the closed position. 26th
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 8, 24 und 25, dadurch gekennzeichnet, dass eine Sperr vorrichtung auch die Ventile der Re servedichtung in den einzelnen Behäl tern in der offenen Stellung festhält. 27. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 8 und 24, da durch gekennzeichnet, dass die auf dem Gasbehälterumfang verteilten einzelnen Flüssigkeitsbehälter mit den Schwim mern als Zwischenbehälter zwischen dem eigentlichen Flüssigkeitsbehälter und den Dichtungen angeordnet sind. 28.
Piston gas container according to patent claim and dependent claims 8, 24 and 25, characterized in that a locking device also holds the valves of the reception direction in the individual containers in the open position. 27. The piston gas container according to claim and the dependent claims 8 and 24, characterized in that the individual liquid containers distributed on the circumference of the gas container are arranged with the floats as an intermediate container between the actual liquid container and the seals. 28.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 8, 24 und 25, da durch gekennzeichnet, dass die auf dem Gasbehälterumfang verteilten einzelnen Flüssigkeitsbehälter mit den Schwim mern als Zwischenbehälter zwischen dem eigentlichen Flüssigkeitsbehälter und den Dichtungen angeordnet sind. 29. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 8, 24, 25 und 26, dadurch gekennzeichnet, dass die auf dem Gasbehälterumfang verteilten einzelnen Flüssigkeitsbehälter mit den Schwimmern als Zwischenbehälter zwi schen dem eigentlichen Flüssigkeits behälter und den Dichtungen angeord net sind.
Piston gas container according to claim and dependent claims 8, 24 and 25, characterized in that the individual liquid containers distributed on the circumference of the gas container with the floats are arranged as intermediate containers between the actual liquid container and the seals. 29. Piston gas container according to claim and the dependent claims 8, 24, 25 and 26, characterized in that the individual liquid containers distributed on the circumference of the gas container with the floats as an intermediate container between the actual liquid container and the seals are angeord net.
30. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass als Umschaltvorrichtung ein in zwei Kammern (43, 44) unterteil ter Behälter (41) verwendet wird, des sen eine Kammer (43) mit dem einen Satz von Wulstdichtungen und dessen andere Kammer (44) mit dem andern Satz von Wulstdichtungen durch Lei tungen (45 bezw. 46) in Verbindung steht, deren Einläufe durch Ventile (51, 52) verschliessbar sind, die ihrerseits mit je einem gewichtsbelasteten Hebel (54 bezw. 63) verbunden sind, der von einer Klinke (57 bezw. 64) gesperrt ist,
30. Piston gas container according to claim and dependent claim 1, characterized in that a container (41) sub-divided into two chambers (43, 44) is used as the switching device, one chamber (43) with one set of bead seals and the other Chamber (44) communicates with the other set of bead seals by lines (45 and 46), the inlets of which can be closed by valves (51, 52) which in turn are connected to a weighted lever (54 and 63) which is blocked by a latch (57 or 64),
wel che Sperrung durch einen Schwimmer (61 bezw. 65) gelöst werden kann, der in der dem zu steuernden Ventil benach barten Kammer des Behälters schwimmt. 31. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 und 30, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmer behälter (41) von einem zweiteilig aus gebildeten Behälter (42) gespeist wird. 32.
wel che lock can be solved by a float (61 or 65) that floats in the neighboring chamber of the container to be controlled valve. 31. Piston gas container according to claim and dependent claims 1 and 30, characterized in that the float container (41) is fed from a container (42) formed in two parts. 32.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 und 30, dadurch gekennzeichnet, da.ss zur Konstantha.l- tung des Flüssigkeitsspiegels in den bei den Kammern (43, 44) des Schwimmer behälters durch Schv#immer (49) ge steuerte Ventile (50) dienen. 33. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1, 30 und<B>31,</B> da durch gekennzeichnet, dass zui Kon- stanthaltung des Flüssigkeitsspiegels in den beiden Kammern (43, 44) des Schwimmerbehälters durch Schwimmer (49) gesteuerte Ventile (50) dienen. 34.
Piston gas container according to patent claim and dependent claims 1 and 30, characterized in that the liquid level in the valves (50) controlled by Schv # always (49) in the chambers (43, 44) of the float container are used to keep the liquid level constant . 33. Piston gas container according to claim and dependent claims 1, 30 and <B> 31, </B> characterized in that valves (49) controlled by floats (49) to keep the liquid level constant in the two chambers (43, 44) of the float container. 50) serve. 34.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteranspruch 8, dadurch gekenn zeichnet, dass als Umschaltvorrichtung mehrere am Gasbehälterumfang angeord- nete, in zwei Kammern (43, 44) unter teilte Behälter (41) verwendet werden, deren eine Kammer (43) mit dem einen Satz von Wulstdichtungen und deren andere Kammer (44) mit dem andern Satz von Wulstdichtungen durch Lei tungen (45 bezw. 46) in Verbindung stehen, deren Einläufe durch Ventile (51, 52) verschliessbar sind, die ihrer seits mit je einem gewichtsbelasteten Hebel (54 bezw. 63) verbunden sind, der von einer Klinke (57 bezw. 64) gesperrt ist,
Flask gas container according to claim and dependent claim 8, characterized in that several containers (41) arranged on the circumference of the gas container and divided into two chambers (43, 44) are used as the switching device, one chamber (43) of which with one set of bead seals and the other chamber (44) with the other set of bead seals by Lei lines (45 and 46) in connection, the inlets of which can be closed by valves (51, 52), which in turn each with a weight-loaded lever (54 respectively. 63) are connected, which is blocked by a latch (57 or 64),
welche Sperrung durch einen Schwimmer (61 bezw. 65) ausgelöst werden kann, der in der dem zu steuern den Ventil benachbarten Kammer des Behälters schwimmt. 35. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 8 und 34, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter (41) von einem zweiteilig ausgebildeten Be hälter (42) gespeist werden. 36. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 8 und 34, dadurch. gekennzeichnet, dass zur Konstantha.l- tung des Flüssigkeitsspiegels in den bei den Kammern (43, 44) der Schwimmer behälter durch Schwimmer (49) ge steuerte Ventile (50) dienen. 37.
which lock can be triggered by a float (61 or 65) that floats in the chamber of the container adjacent to the valve to be controlled. 35. Piston gas container according to claim and dependent claims 8 and 34, characterized in that the containers (41) are fed by a two-part Be container (42). 36. Piston gas container according to claim and dependent claims 8 and 34, thereby. characterized in that valves (50) controlled by floats (49) serve to keep the liquid level constant in the float tanks in the chambers (43, 44). 37.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 8, 34 und 35, da durch gekennzeichnet, dass zur Konsta.nt- haltung des Flüssigkeitsspiegels in den beiden Kammern (43, 44) der Schwim merbehälter durch Schwimmer (49) ge steuerte Ventile (5(1) dienen. 38. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass als Umschaltvorrichtung ein in zwei Kammern (43, 44) unter teilter Behälter (41) verwendet wird. dessen eine Kammer (43) mit dem einen Satz von WulstdichtLingen und dessen andere Kammer (44) mit dem andern Satz von Wulstdichtungen durch Lei tungen (45 bezw. 46) in Verbindung steht, deren Einläufe durch Ventile (51.
Flask gas container according to patent claim and dependent claims 8, 34 and 35, characterized in that valves (5 (1) controlled by floats (49)) are used to keep the liquid level in the two chambers (43, 44) constant 38. Piston gas container according to patent claim and dependent claim 1, characterized in that a container (41) divided into two chambers (43, 44) is used as the switching device, one chamber (43) with one set of bead seals and the other Chamber (44) communicates with the other set of bead seals through lines (45 and 46), the inlets of which are connected through valves (51.
52) verschliessbar sind, die ihrerseits mit den Enden eines um ein Lager (67) dreh baren Hebels (66) nach Art eines Wage balkens, der wechselweise durch ein Ge wicht (70) in dem einen oder andern Sinne belastbar ist, in Verbindung ste hen, und welcher Hebel von der einen oder andern der durch Schwimmer (75 bezw. 76) betätigten Sperrvorrichtungen (77, 78) festgehalten werden kann. 39. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 und 38, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmer behälter (41) von einem zweiteilig aus gebildeten Behälter (42) gespeist wird. 40.
52) are lockable, which in turn with the ends of a about a bearing (67) rotatable lever (66) in the manner of a balance beam, which is alternately loadable by a Ge weight (70) in one sense or the other, ste in connection hen, and which lever can be held by one or the other of the locking devices (77, 78) operated by floats (75 and 76). 39. Piston gas container according to claim and dependent claims 1 and 38, characterized in that the float container (41) is fed by a container (42) formed in two parts. 40.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 und 38, dadurch gekennzeichnet, dass zur Konstanthal- tung des Flüssigkeitsspiegels in den bei den Kammern (43, 44) des Schwimmer behälters durch Schwimmer (49) ge steuerte Ventile (50) dienen. 41. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1, 38 und 39, da durch gekennzeichnet, dass zur Konstant haltung des Flüssigkeitsspiegels in den beiden Kammern (43, 44) des Schwim merbehälters durch Schwimmer (49) ge steuerte Ventile (50) dienen. 42.
Piston gas container according to patent claim and dependent claims 1 and 38, characterized in that the valves (50) controlled by floats (49) in the chambers (43, 44) of the float container are used to keep the liquid level constant. 41. Piston gas container according to claim and dependent claims 1, 38 and 39, characterized in that valves (50) controlled by floats (49) serve to keep the liquid level constant in the two chambers (43, 44) of the floating container. 42.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteranspruch 8, dadurch gekenn zeichnet, dass als Umschaltvorrichtung mehrere am Gasbehälterumfang ange ordnete, in zwei Kammern (43, 44) un terteilte Behälter (41) verwandt werden, deren eine Kammer (43) mit dem einen Satz von Wulstdichtungen und deren andere Kammer (44) mit dem andern Satz von Wulstdichtungen durch Lei tungen (45 bezw. 46) in Verbindung steht, deren Einläufe durch Ventile (51.
Piston gas container according to claim and dependent claim 8, characterized in that several containers (41) arranged on the gas container circumference and divided into two chambers (43, 44) are used as the switching device, one chamber (43) with one set of bead seals and the other chamber (44) of which communicates with the other set of bead seals by lines (45 and 46), the inlets of which are connected through valves (51.
52) verschliessbar sind, die ihrerseits mit dem Ende eines wagebalkenartigen, um eine Achse (67) drehbaren Hebels (66), der wechselweise durch ein Gewicht (70) in dem einen oder andern Sinne belast bar ist, in Verbindung stehen, und wel cher Hebel von der einen oder andern, von zwei - durch Schwimmer (75 bezw. 76) betätigten Sperrvorrichtungen (77, 78) festgehalten werden kann. 43. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 8 und 49, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwimmer behälter (41) von einem zweiteilig aus gebildeten Behälter (42) gespeist wer den. 44.
52) are lockable, which in turn are connected to the end of a balance beam-like lever (66) rotatable about an axis (67) and which can be loaded alternately by a weight (70) in one sense or the other, and wel cher Lever of one or the other, of two - by floats (75 and 76) actuated locking devices (77, 78) can be held. 43. Piston gas container according to claim and dependent claims 8 and 49, characterized in that the float container (41) is fed by a container (42) formed in two parts. 44.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 8 und 42, dadurch gekennzeichnet, dass zur Konstanthal- tung des Flüssigkeitsspiegels in den bei den Kammern (43, 44) der Schwimmer behälter durch Schwimmer (49) ge steuerte Ventile (50) dienen. 45. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 8, 42 und 43, da durch gekennzeichnet, dass zur Kon- stanthaltung des Flüssigkeitsspiegels in den beiden Kammern (43, 44) der Schwimmerbehälter durch Schwimmer (49) gesteuerte Ventile (50) dienen. 46.
Flask gas container according to patent claim and dependent claims 8 and 42, characterized in that valves (50) controlled by floats (49) serve to keep the liquid level constant in the float containers in the chambers (43, 44) of the float containers. 45. Piston gas container according to claim and dependent claims 8, 42 and 43, characterized in that valves (50) controlled by floats (49) serve to keep the liquid level constant in the two chambers (43, 44) of the float container. 46.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass als Um schaltvorrichtung ein in die Zuführungs leitung vom Behälter für das Anpress- mittel zu den Dichtungen geschalteter Apparat dient, der auf eine beim Schadhaftwerden der angeschalteten Dichtung auftretende Druckverminde rung des Anpressmittels in der Zufüh rungsleitung anspricht. 47.
Piston gas container according to claim, characterized in that the switching device is an apparatus switched into the supply line from the container for the pressure medium to the seals, which responds to a pressure reduction of the pressure medium in the supply line that occurs when the connected seal becomes damaged. 47.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteranspruch 46, dadurch gekenn zeichnet, da.ss in die Zuflussleitung zu den Dichtungen ein Körper eingeschal tet ist, der durch eine beim Schadhaft werden der angeschalteten Dichtung auftretende Druckverminderung in der Zuflussleitung eine Lagenänderung er fährt wodurch die Umschaltung des Zu flusses des Anpressmittels vom Anpress- mittelbehälter zur Reservedichtung be wirkt wird. 48.
Piston gas container according to claim and dependent claim 46, characterized in that a body is switched into the supply line to the seals, which changes its position as a result of a pressure reduction in the supply line when the connected seal becomes damaged, thereby switching the supply of the contact pressure from the contact pressure container to the reserve seal is effected. 48.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 46 und 47, da durch gekennzeichnet, dass als Umschalt- vorrichtung ein Zylinder mit in ihm be weglichem Kolben dient. 49. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 46 bis 48, dadurch gekennzeichnet, dass das Anpressmittel aus seinem Behälter in den Zylinder auf beide Seiten des Kolbens geleitet wird, wobei der Kolben in einer derartigen Stellung ist, dass er eine die eine Kol benseite mit der in Betrieb genommenen Dichtung verbindende Leitung freigibt, und eine zweite die andere Kolbenseite mit der abgeschalteten Dichtung verbin dende Leitung geschlossen hält. 50.
Piston gas container according to patent claim and dependent claims 46 and 47, characterized in that a cylinder with a piston that can move in it serves as the switching device. 49. Piston gas container according to claim and dependent claims 46 to 48, characterized in that the pressing means is passed from its container into the cylinder on both sides of the piston, the piston being in such a position that it connects one side of the piston with the one in Releases operated seal connecting line, and a second keeps the other side of the piston connected to the switched-off seal connec Dende line. 50.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 46 bis 49, dadurch gekennzeichnet, dass in die die beiden Kolbenseiten mit dem Anpressmittel- behälter verbindenden Leitungen ein stellbare Drosselorgane eingeschaltet sind. 51. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 46 bis 50, dadurch gekennzeichnet, dass die Drosselorgane durch den Kolben vermittelst einer Hebelübersetzung selbsttätig verstellt werden. 52.
Piston gas container according to patent claim and dependent claims 46 to 49, characterized in that adjustable throttling devices are connected in the lines connecting the two piston sides with the pressure medium container. 51. Piston gas container according to claim and dependent claims 46 to 50, characterized in that the throttle elements are automatically adjusted by the piston by means of a lever transmission. 52.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 46 bis 49, dadurch gekennzeichnet, dass an beiden Enden des Zylinders Puffer angeordnet sind, gegen die sich die Kolbenstange, wenn der Kolben seine Lage bei auf die Be triebsdichtung einwirkenden Stössen än dert, abstützen kann. 53. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 46 bis 50, dadurch gekennzeichnet, dass zu beiden Seiten des Zylinders Puffer angeordnet sind, gegen die sich die Kolbenstange, wenn der Kolben seine Lage bei auf die Be triebsdichtung einwirkenden Stössen än dert abstützen kann. 54.
Piston gas container according to claim and dependent claims 46 to 49, characterized in that buffers are arranged at both ends of the cylinder, against which the piston rod can support itself when the piston changes its position in the event of impacts on the operating seal. 53. Piston gas container according to claim and dependent claims 46 to 50, characterized in that buffers are arranged on both sides of the cylinder, against which the piston rod can support itself when the piston changes its position in the event of shocks acting on the operating seal. 54.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 46 bis 51, dadurch gekennzeichnet, dass zu beiden Seiten des Zylinders Puffer angeordnet sind, gegen die sich die Kolbenstange, wenn der Kolben seine Lage bei auf die Be triebsdichtung einwirkenden Stössen än dert, abstützen kann. 55. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass als Um schaltvorrichtung mehrere in die Zu führungsleitung vom Behälter für das Anpressmittel zu den Dichtungen ge schaltete Apparate dienen, die auf eine 'beim Schadhaftwerden der angeschalte ten Dichtung auftretende Druckvermin derung des Anpressmittels in der Zufüh rungsleitung ansprechen.
Piston gas container according to patent claim and dependent claims 46 to 51, characterized in that buffers are arranged on both sides of the cylinder against which the piston rod can support itself when the piston changes its position in the event of impacts on the operating seal. 55. Piston gas container according to claim, characterized in that a number of devices connected to the supply line from the container for the pressure medium to the seals serve as a switching device which act on a 'pressure reduction of the pressure medium in the supply line that occurs when the connected seal becomes damaged speak to.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteranspruch 55, dadurch gekenn zeichnet, dass die Umschaltvorrichtun- gen aus je einem Zylinder mit in ihm beweglichem Kolben bestehen. 5 7. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 55 und 56, da durch gekennzeichnet, dass das Anpress- mittel aus seinem Behälter in die Zylin der auf beide Seiten des Kolbens gelei tet wird, wobei die Kolben in einer der artigen Stellung liegen, dass sie eine die eine Kolbenseite mit der in Betrieb ge nommenen Dichtung verbindende Lei tung freigeben und eine zweite die an dere Kolbenseite mit der abgeschalteten Dichtung verbindende Leitung geschlos sen halten.
Piston gas container according to patent claim and dependent claim 55, characterized in that the switching devices each consist of a cylinder with a piston movable in it. 5 7. Piston gas container according to claim and dependent claims 55 and 56, characterized in that the pressing means from its container into the cylinder is led on both sides of the piston, the pistons being in a position such that they have a Release the line connecting one piston side with the seal that is in operation and keep a second line connecting the other piston side with the shut-off seal closed.
:58. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 55 bis 57, dadurch gekennzeichnet, da,ss in die die beiden Kolbenseiten mit dem Anpressmittel- behälter verbindende Leitungen einstell bare Drosselorgane eingeschaltet sind, die durch die Kolben vermittelst einer Hebe lübersetzung selbsttätig verstellt 'erden. 59.
: 58. Piston gas container according to patent claim and dependent claims 55 to 57, characterized in that adjustable throttle elements are switched on in the lines connecting the two piston sides with the pressure medium container, which are automatically adjusted by the piston by means of a lifting transmission. 59.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 55 bis 58, dadurch gekennzeichnet, dass zu beiden Seiten jedes einzelnen Zylinders Puffer an geordnet sind, gegen die sich die Kol benstangen, wenn die Kolben ihre Lage bei auf die Betriebsdichtung einwirken den Stössen ändern, abstützen können. 60.
Piston gas container according to patent claim and dependent claims 55 to 58, characterized in that buffers are arranged on both sides of each individual cylinder against which the piston rods can support when the pistons change their position when the impacts act on the operating seal. 60.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zum Um schalten des Anpressmittelzuflusses in einem Behälter angeordnete, die Ein.- lauföffnungen der Zuführungsleitungen zu den Dichtungen überdeckende und miteinander durch Gestänge verbun dene, am Rande Öffnungen aufweisende, in Abschlussflüssigkeit tauchende Glok- ken vorgesehen sind. 61. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteranspruch 60, dadurch gekenn zeichnet, dass das Verbindungsgestänge mit Gewichten belastet ist. 62.
Piston gas container according to patent claim, characterized in that to switch the pressure medium supply arranged in a container, the inlet openings of the supply lines to the seals and connected to each other by rods, with openings at the edge and immersed in sealing liquid are provided. 61. Piston gas container according to claim and dependent claim 60, characterized in that the connecting rod is loaded with weights. 62.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 60 und 61, da durch gekennzeichnet, dass die Tauch- 0 o# <B>0</B> eken an einem wagebalkenartigen Gestänge hängen. 63. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 60 bis 62, dadurch gekennzeichnet, dass die Glocken in Quecksilber als Abschlussflüssigkeit tauchen. 64.
Piston gas container according to claim and dependent claims 60 and 61, characterized in that the immersion corners hang on a balance beam-like linkage. 63. Piston gas container according to claim and dependent claims 60 to 62, characterized in that the bells are immersed in mercury as a closing liquid. 64.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass als Um schaltvorrichtungen mehrere auf den Gasbehälterumfang verteilte Behälter vorgesehen sind, in denen die Einlauf- öffnungen der Zuführungsleitungen zu den Dichtungen überdeckende und mit einander durch Gestänge verbundene, am Rand Öffnungen aufweisende, in Flüs sigkeit tauchende Glocken vorgesehen sind. 65. Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteranspruch 64, dadurch gekenn zeichnet, dass die Tauchglocken an einem wagebalkenartigen Gestänge hängen, welches mit Gewichten belastet ist. 66.
Piston gas container according to patent claim, characterized in that several containers distributed over the circumference of the gas container are provided as switching devices, in which the inlet openings of the supply lines to the seals are provided which cover the inlet openings of the feed lines and are connected to each other by rods, have openings at the edge and immerse in liquid are. 65. Piston gas container according to claim and dependent claim 64, characterized in that the diving bells hang on a balance beam-like linkage which is loaded with weights. 66.
Kolbengasbehälter nach Patentanspruch und Unteransprüchen 64 und 65, da durch gekennzeichnet, dass die Glocken in Quecksilber als Abschlussflüssigkeit tauchen.
Flask gas container according to patent claim and dependent claims 64 and 65, characterized in that the bells are immersed in mercury as a sealing liquid.