Etikett. Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein Etikett, insbesondere für den Ge brauch in der Kleiderbranche.
Bei der modernen Herstellung von Klei dungstücken ist die Markierung des Zu schnittes eine Notwendigkeit, um die ein zelnen Stücke desselben bei der folgenden Abarbeitung sinngemäss zusammenstellen zu können. Zweck der Erfindung ist, eine Ver- einfaehung im Wesen der Markierung zu er zielen.
Man benützt mit gleicher Beschrif tung (den gleichen Daten) versehene Marken, die auf die Zuschnitteile geheftet werden, während zwei solche trennbar zusammenhän gende Marken ihre Anwendung beim Etikett finden, welches zweckmässig mit dem zu be zeichnenden Kleidungsstück durch plom bierte Fäden verbunden und zum Beispiel bei Herrensaccos- bezw. -Mänteln in die äussere Brusttasche gesteckt wird..
Erfindungsgemäss zeichnet sich das Eti kett dadurch aus, dass an einem mittelst Per- forierung in zwei ungleich lange Teile ge teilten, je ein Feld zur Aufnahme eines Kennzeichendoppels, sowie Beschriftung auf weisenden Kartonstreifen der kürzere um die Perforierung auf den längeren Teil geklappt ist, so dass beide Felder zusammenhängen, und dass diese mit mindestens einer Doppel marke versehen sind, derart, dass mit der Trennung des Kartonstreifens in seine Teile auch die Doppelmarke getrennt und jeder Teil des Streifens mit mindestens einer ein fachen Marke versehen ist.
Auf :der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegen standes dargestellt.
Fig. 1 zeigt den Kartonstreifen im geöff neten, und Fig. 2 im Gebrauchszustand.
1 und 2 bezeichnen den längeren und den kürzeren Teil eines mit Beschriftung ver- sehenen, eine Perforierung 3 aufweisenden Kartonstreifens. Der Teil 1 des Streifens weist auf seiner Vorderseite, der Teil 2 bei offenem Streifen auf seiner Rückseite ein leeres Feld 4 bezw. 5 auf in solcher Anord nung, dass bei um die Perforierung 3 auf geklapptem kürzerem Teil 2 die beiden Fel der zu einem fortlaufenden zusammenstossen (Fig. 2) .
Auf diesem Feld ist bei gebrauchs fertigem Etikett die aus den gleiche Daten aufweisenden Einzelmarken 6 und 7 beste hende, Perforierung 9 aufweisende Doppel marke mittelst Agraffen 8 befestigt und bil det nun der zugeklappte Streifen eine ge schlossene Form. Ausserdem weist der Teil 1 an der obern linken Ecke eine Öse züm Durchziehen der mit einer Plombe zu ver- sehenden Fäden auf.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, weist der längere Streifenteil 1 eine als Karteiblatt bezügliche Beschriftung, der kürzere Streifenteil eine solche als Kassen quittung und jede Marke eine den Marken für die Zuschnitteile entsprechende, als Kennzeichnung des Verkaufsstückes be stimmte Beschriftung auf.
Wird eine mit dem Etikett versehene Kleidung verkauft, so trennt man den kür zeren Streifenteil 2 vom längeren 1 an der Perforierungsstelle, wobei zugleich an der auf den Rand des kürzeren Streifenteils fallenden Perforierung 9 die Doppelmarke getrennt wird. Der Käufer erhält. an der Quittung befestigt, die eine Marke, während die andere Marke an .dem als Karteiblatt, Statistikunterlage oder dergleichen dienen den längeren Streifenteil 1 verbleibt.
Durch diese Neuerung werden erhebliche betriebstechnische Einsparungen an admini strativen Arbeiten und eine korrekte Aus und Kennzeichnung des Verkaufsobjektes er zielt. So ist bei Vorweisung der Quittung durch den Käufer sofort aus den Daten der Marke die Gattung des Verkaufsobjektes er sichtlich. Im übrigen kann die Rückseite der Quittung für Reklame oder sonstige Hinweise benützt werden.
Die Befestigung der Doppelmarke 6, 7 könnte anstatt durch Agraffen durch. Auf kleben geschehen.
Das Etikett kann auch für andere Zwecke als für den vorstehend beschriebenen der Be kleidungsbranche Anwendung finden.
Label. The present invention forms a label, in particular for use in the clothing industry.
In the modern manufacture of clothing pieces, the marking of the cut is a necessity in order to be able to put together the individual pieces of the same in the following processing. The purpose of the invention is to simplify the nature of the marking.
Marks with the same inscription (the same data) are used, which are attached to the cut parts, while two such separable, connected marks are used for the label, which is conveniently connected to the item of clothing to be marked by sealed threads and, for example at Herrensaccos- respectively. -Coats is put in the outer breast pocket.
According to the invention, the label is characterized in that a central perforation is divided into two parts of unequal length, one field each to accommodate a double label, as well as labeling on cardboard strips, the shorter one is folded around the perforation onto the longer part, so that both fields are connected, and that they are provided with at least one double mark, in such a way that the double mark is separated when the cardboard strip is separated into its parts and each part of the strip is provided with at least one single mark.
On: the accompanying drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention.
Fig. 1 shows the cardboard strip in geöff designated, and Fig. 2 in the state of use.
1 and 2 designate the longer and the shorter part of a cardboard strip provided with a lettering and a perforation 3. The part 1 of the strip has on its front side, the part 2 with an open strip on its back an empty field 4 respectively. 5 in such an arrangement that when the shorter part 2 is folded around the perforation 3, the two fields collide to form a continuous one (FIG. 2).
In this field is the ready-to-use label from the same data having single marks 6 and 7 existing, perforation 9 having double mark by means of clasps 8 attached and bil det now the folded strip a ge closed form. In addition, part 1 has an eyelet at the upper left corner for pulling the threads to be provided with a seal.
As can be seen from the drawing, the longer strip part 1 has a label referring to a card sheet, the shorter strip part such as a till receipt and each brand has a label corresponding to the brands for the cut parts, as a label for the item to be sold.
If a clothing provided with the label is sold, the shorter strip part 2 is separated from the longer 1 at the perforation point, the double mark being separated at the same time at the perforation 9 falling on the edge of the shorter strip part. The buyer receives. attached to the receipt, the one mark, while the other mark on .dem serve as an index sheet, statistics or the like, the longer strip part 1 remains.
This innovation results in considerable operational savings in administrative work and the correct identification and identification of the sales object. When the buyer presents the receipt, the category of the sales item is immediately apparent from the brand data. In addition, the back of the receipt can be used for advertising or other information.
The attachment of the double mark 6, 7 could instead of by agraffes. Happen to stick.
The label can also be used for purposes other than those described above in the clothing industry.